Odejdete z Liverpoolu, i kdybyste Ligu mistrů vyhrál?
Myslím, že jo. Smlouva mi končí, klub mlčí, nedělám si iluze, že bych mohl zůstat.
Vypadáte, že jste s tím smířený.
Smutnej jsem. Prožil jsem tady šest krásných let, rodina si zvykla, chtěl jsem i po zranění ukázat, že na to mám. Ale návrat nebyl lehký.
I z reprezentace jste vypadl, na poslední kvalifikaci vás trenér Brückner ani nepozval.
To udělal správně, nebyl jsem ve formě.
A dnes? V Liverpoolu vás využívají hlavně jako náhradníka, v závěru od vás chtějí, abyste uklidnil hru.
Aspoň k něčemu jsem dobrý. Ne, vážně, člověk se musí podřídit. Mančaft šlape, vyřadili jsme Juventus, to je překvápko, co? Vsadili jsme na obranu a soupeře otrávili. Řekové stejným stylem vyhráli Euro.
Vyřadit Juventus, to asi není obyčejný triumf, že?
Je to velký svátek. Jako bychom celou Ligu mistrů vyhráli.
To se vám může povést, stačí přemoct ještě dva soupeře. Věříte si?
Proč ne? Těšíme se na Chelsea, nemáme co ztratit. V sezoně jsme s nimi třikrát prohráli, je na čase tu sérii přerušit, i když jsou nabití.
I v semifinále nastoupíte proti krajanovi, čeká vás brankář Čech. Ve středu jste vyřadil Nedvěda.
Bylo mi ho líto, jak tam na konci nehybně klečel. Ani jsem za ním nešel, řeči nemají smysl. Tak se těšil, že si splní sen. Ale někdo musel zůstat smutnej. Buď já s Barym (Barošem), nebo Méďa (Nedvěd).
Zdálo se mi, že Nedvěda při hře brzdí zraněné koleno. Je to tak?
Mluvili jsme spolu. Říkal mi: Bolí, pořád bolí. Je těžké hrát, když tě něco limituje. Poslední dva roky tak hraju pořád. Rozptyluje mě to, nemůžu být připravený, jak bych si přál. Holt už nám není dvacet. Méďa asi hraje přes závit.
Divíte se mu?
Ne. Hraje srdcem. Kdyby záleželo na rozumu, na hřiště nejde. Ale může vynechat čtvrtfinále Ligy mistrů, když celý život sní o vyhraném finále?
Myslíte, že se s Nedvědem ještě někdy sejdete v reprezentaci? Třeba na mistrovství světa 2006?
Ještě jsem se toho nevzdal. U obou záleží na formě a hlavně na zdraví. Za zásluhy se nehraje.
Už tušíte, odkud se budete do Česka vracet od léta? Těžko říct. Možná z Anglie, možná z Francie. Mám asi šest nabídek. Dám do kupy koleno, které ještě pobolívá, a budu hledat nový klub.
Váš bývalý zaměstnavatel z Lensu už se přihlásil, ne?
To se psalo, ale jsou i další varianty. Jih, moře, sluníčko.
Takže?
Bordeaux, Marseille, Monako. To by se mi po létech v dešti líbilo.
Kvůli dešti jste zkrátil i účes?
Přestalo mě bavit stát před tréninkem u zrcadla s gelem a gumičkou. Stejně jsem přišel na hřiště, udělal hlavičku a guma spadla do očí. Rodina zrovna byla v Čechách, já se nudil, tak jsem zašel k holiči.
Jaká byla reakce?
Manželka povídá: Jé, ty jsi omládl. Myslíš, že když budeš vypadat na pětadvacet, tak ti někde dají novou smlouvu?
15. dubna 2005 1:00
