Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

20 rad pro výběr jazykové učebnice

  10:00
Regály v knihkupectvích se v posledních letech prohýbají pod nabídkou jazykových učebnic. A také zdaleka ne všechny nabízejí studentovi bezvadně zpracované učivo. Jak se v nabídce orientovat?

Pokud nechcete sáhnout vedle a koupit jen průměrný výrobek, řiďte se při výběru následujícími pravidly (která platí jak pro dospělé, tak pro děti).

1. Poraďte se s odborníkem

Zamyslete se nad tím, jak budete studovat. Zda budete ve skupině vedené učitelem, či sami s lektorem, případně zvolíte samostudium. V prvním i v druhém případě vám nejlépe poradí učitel, kterému vysvětlíte svou situaci (pokročilost, cíle, časové možnosti atd.). Při samostudiu volte učebnice pro samouky.

2. Odpovídá mentalitě dítěte/dospělého

Aby vás učebnice bavila, musí odpovídat vašemu věku a mentalitě. Těžko budete ve čtyřiceti letech nadšeni příběhy středoškoláků a naopak. Zvláště důležité je toto kritérium u dětí.

3. Audio či video doplňky

Bez audio či video kazety, která je kvalitně namluvena rodilým mluvčím, se dnes již pořádný výukový materiál neobejde. Poslech a porozumění mluvenému textu jsou důležité aspekty. Texty z kazet musí být přepsány v učebnici či pracovním sešitu. Pokud toto není součástí učebnice, raději se jí vyhněte.

4. Rozsah učebnice

Učebnice musí mít rozsah, který jste schopni za určitý čas, třeba za rok, zvládnout (12 lekcí). Objemné knihy ztrácejí po čase efekt.

5. Přehlednost

Kniha nesmí být chaotická, nepřehledná. Na první pohled musí být jasné, co se kde nachází a co k čemu patří.

6. Orientace v učebnici

Určité jevy (například gramatika, nová slovíčka) by měly být stejně vyznačeny - například shodnou barvou, zarámováním a podobně. Také jednotlivé lekce by od sebe měly být jednoznačně odlišeny.

7. Systematičnost

Probíraná látka musí mít systém. Měla by na sebe především navazovat, aby se nestalo, že jev běžně používaný v lekci pět je vysvětlen až v lekci deset.

8. Interaktivní přístup

Ideální je, má-li učebnice přímý odkaz na internetu. Pokud lze vědomosti jeho pomocí rozšiřovat, je to určitě velký přínos.

9. Tvořivá práce

Probíraná látka by se neměla přijímat jen pasivně. Aby mělo učení efekt, je zapotřebí samostatně vymýšlet a zapojovat nově naučené.

Kolik stojí učebnice

Pro děti

učebnice

100 až 320 Kč

pracovní sešit

90 až 280 Kč

Pro dospělé

učebnice

 230 až 470 Kč

pracovní sešit

100 až 320 Kč

Zdroj: knihkupectvi

10. Samostudium

Učebnice by měla dovolit samostudium, k němuž není zapotřebí pedagog. Měla by mít výklad gramatiky v češtině či dvojjazyčná zadání cvičení.

11. Srozumitelné vysvětlení

Všechny výklady musí být jasné, názorné, pro začátečníky ideálně v češtině či doplněny českým textem. Jev v cizím jazyce by měl být porovnán se shodným v češtině.

12. Transkripce

Slovíčka musí mít nutně přepis výslovnosti, aby bylo zřejmé, jak je vyslovovat.

13. Gramatika v češtině

Kniha musí obsahovat ucelený přehled gramatiky, jež je v učebnici probírána. Gramatika by měla být, zejména pro děti či jazykově méně zdatné studenty, v českém jazyce.

14. Slovníček

Učebnice musí obsahovat obousměrný slovník, v němž je možno nalézt všechna základní probíraná slovíčka.

15. Kapitola o výslovnosti

Některá z úvodních částí se má věnovat pravidlům výslovnosti. Pokud je učebnice neobsahuje, bude studium značně ztížené.

16. Opakovací lekce

Po několika lekcích by vždy měla být jedna opakovací. Sestavené úkoly musí dát odpověď na otázku, zda jste učivo zvládli, nebo je nutné se ještě některým oddílům věnovat.

17. Pracovní sešit

Pracovní sešit má obsahovat úkoly, jež korespondují s probíranou látkou. Zadání cvičení je vhodné jak v češtině, tak ve studovaném jazyce.

18. Klíč

Všechna cvičení musí mít klíč se správnými řešeními. Jinak ztrácejí smysl.

19. Odkazy

Pokud probíraný jev souvisí s jiným jevem, měl by být u něj na daný jev odkaz (například na číslo stránky, kapitolu). Jde o to, aby se jednotlivé aspekty neprobíraly izolovaně, ale v souvislostech.

20. Ilustrace

Mohou například usnadnit komplikovaný výklad gramatiky.


Vybírat jazykovou učebnici byste měli vždy podle toho, jakým způsobem a kde se hodláte učit. Samouk potřebuje jiný typ než člověk, jemuž výuku zprostředkovává kvalifikovaný lektor.

Autor:

Okamura se zacyklil, proto neuspěl. Teď jsou tu „noví sekáči“, říká politolog

  • Nejčtenější

Za srážku vlaků únava nemohla, ukázalo šetření. Strojvůdce si chybu uvědomil

12. června 2024  11:51,  aktualizováno  12:33

Strojvedoucí havarovaného rychlíku RegioJet, v kterém minulý týden zemřeli v Pardubicích čtyři...

Slunce komplikuje výkupy z fotovoltaik. Dodavatelé začínají upravovat ceny

11. června 2024

Premium Počet solárních elektráren v Česku stále roste. Ve slunečných dnech je přebytků z fotovoltaik...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Egypt sužují úmorná vedra. Pouštní země ukazuje, co čeká brzy i ostatní

12. června 2024

Ještě před několika desítkami let bylo v Egyptě v dubnu příjemné klima, lehce přes dvacet stupňů....

Airbus rakouských aerolinek prolétl krupobitím. Bezpečně přistál i bez čumáku

10. června 2024  10:29

Nedělní let společnosti Austrian Airlines těsně před přistáním těžce poškodilo krupobití. Asi po...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Číňané naletěli ruským podvodníkům. Zaplacené tisíce tun mědi nikdy neviděli

13. června 2024

Obří čínský státní obchodník s komoditami vyšetřuje ztrátu, kterou mu způsobili ruští podvodníci....

Čína vyšetřuje dovoz vepřového z Evropské unie. Ta se důsledků neobává

17. června 2024  15:06

Čína zahájila vyšetřování možného dumpingu ze strany dovozců vepřového ze zemí Evropské unie,...

RegioJet má jasno. Starý národní zabezpečovač by nehodě zabránil

17. června 2024  13:59

Národní liniový zabezpečovač by srážce vlaků v Pardubicích dokázal předejít. Myslí si to alespoň...

Zelená lučištníkům, povinnost lovit... Co přináší novela mysliveckého zákona

17. června 2024  13:55

Novela mysliveckého zákona prošla v minulém týdnu vládou. Nyní se nad ní strhne bitka v Poslanecké...

Němci po výhře vykoupili repliky dresů. Hitem je „ošklivá“ Barbie verze

17. června 2024  11:54

Německo žije fotbalem a na byznysovém poli těží i z euforie po úvodní výhře pořadatelské země nad...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Skandál kolem morbidně obézní Miss Alabama. Co se ztratilo mezi řádky

Sociální sítě počátkem června rozvášnila obézní plus size modelka Sara Millikenová oceněná titulem Miss Alabama 2024....

Do Itálie se nevrátím, tady vše funguje lépe, říká dcera Petra Hapky

Dcera slavného českého hudebníka Petra Hapky (†70) Petra (41) žila od 3 let s matkou v italském Římě. Ve 29 letech se...

Koupil byt i s nájemníkem a zdražil o sedm tisíc. Chce výnos 4,5 procenta

Seriál Našel jsem si nájemní byt, ve kterém bydlím několik měsíců. Platím 17 tisíc korun za nájem a k tomu měsíční poplatky za...

Jen ať mě kritizují, moje šperky vydělávají, říká zpěvačka Lucie Bílá

Zatím jí to pořád zpívá, ale i Lucie Bílá (58) si uvědomuje, že jednou její kariéra skončí. Hlava ji z toho ovšem...

Čekám na transplantaci, ale dám přednost mladým, říká herec Zdeněk Žák

Herec Zdeněk Žák (71) si nikdy moc nepřipouštěl své zdravotní problémy. Nemoci přecházel a k doktoru se nehnal, až...