V noci se teploty vyšplhají na -4 stupně Celsia

Proboha, co je to zase za větu: V noci se teploty vyšplhají na -4 stupně Celsia, maximálně na nulu. Řekl bych, že na jednu větu je v ní až moc chyb. Asi si naši novináři neuvědomují, že i v našich podmínkách občas "klesnou" (ne "vystoupají") teploty do záporných hodnot.  Ještě, že je v článku důsledně odděleno úvozovkami, co skutečně řekl meteorolog a co si vymysleli (okomentovali) novináři. Bohužel si uvozovek málokdo všimne  a o meteorologovi si proto budeme neoprávněně myslet, že "nedostudoval" základní školu.