Diskuze
Kemo, ufachči mně malýho békavýho. Malý princ vyšel v překladu do hantecu
Děkujeme za pochopení.
L32u71b70o29š 85V92l35a92s85á94k
Překlad z češtiny do něčeho, co fakticky není ani nářečí, ale podřadný argot opičáků z odbočky na Vídeň by měl být zajímavý na to, aby se o tom napsal článek? To jsem zase na stránkách deníku Blesk?
V63l66a15d24i60m59í67r 47M36a94l31ý
Ti z poslední zácpy před Berlínem by se neměli ozývat vůbec.
V17l78a24d90i41m43í28r 35M25a50l53ý
Nic proti hantecu, ale tohle mi přijde strupské.
M83i76l67a51n 65P68r63i86k71r86y91l
Je to hloupost, ja jako Brnak tomu nerozumim.
M78a25r48t75i72n 80V41i33n52t95r
Škoda, že máte potřebu nesmyslně soudit Brňáky podle záliby části z nich v místním už dávno mrtvém dialektu (resp. v jeho dnešních značně pokroucených formách).
"Nedovedou být sami sebou", takové nicneříkající plácnutí.
R25o55m34a87n 37V48o89c85e32t68k52a
Škoda zprznit krásnou klasiku.
No jo Brno... :-(
R91a52d13e48k 90R55a76i21d23a
Hrozná knížka kolem které je jen přehnané haló.
T46o27m83á30š 63V46y77k24o95u35k33a95l
Hmm, ten dnešní "hantec" je taková slátanina novodobých hospodských výmyslů s příměsí angličtiny. Každý ctěný uživatel by si měl uvědomit, že skutečný hantec je jasně a jednoznačně spojen pupeční šňůrou s NĚMČINOU a z té je potřeba vycházet. Autentický hantec dnes na webu nevyguglíte. Tam se recykluje právě hlavně jen výše uvedená slátanina novodobých "znalců". Skutečný hantec se dá najít ve starších tištěných materiálech (např. Fr. Kocourek, Rudy Kovanda aj.) a především v hlavách těch pár starších lidí, kteří ještě neodešli ...
F71r34a88n84t56i40š82e92k 80M45e58n91š92í47k
Tak nějak. Současný hantec strašně tlačí na pilu, je to až trapně vyumělkované, kde je snaha "zhantecovat" pomalu i předložky a spojky.
M25a97r33e41k 11S63l41a12b72i71h55o56u75d21e28k
Ukazoval jsem kdysi listing památné geocache Hantec psaný tímto jazykem členům několika tradičních brněnských rodů. Ukázalo se, že tomu nerozumějí. Znali pár běžných výrazů jako šmirgl, štatl, krýgl a pak místní názvy jako Prýgl, Krpole nebo Žabiny. Exupéryho bez slovníku si asi přečte akorát v nebi Franta Kocourek.
O23d49s71t47r38a69n80ě47n87ý 80U17ž94i89v11a67t91e37l
H26e50l61e26n72a 93P31a42r40d31u26b23s10k82á
Syn se chystá do Brna na VŠ, tak mu asi koupím potřebnou literaturu
H44o60n93z67a 50D11v14o79ř28á40k
Že bych konečně Malého prince dočetl dál než na druhou stránku?
V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel
V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...
Chtěl ho Baník, říkají místní o chlapci, jehož zabila branka. Stav hřiště je štve
Premium Z tragédie se vzpamatovávají lidé z břeclavského sídliště Na Valtické. Ve středu večer tam spadla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Cyklista vjel do křoví a hlavou narazil do stromu. Přilbu měl, přesto zemřel
V sobotu v podvečer řešili jihomoravští policisté dvě dopravní nehody. Na Znojemsku naboural řidič...
Rivalové z finále v jedné šatně: Do neděle bychom se zabili, hlásil Sedlák
Ještě v neděli by si během finále extraligy nejraději vyškrábali oči, do prodloužení sedmého zápasu...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
V Brně začala výstavba prémiových bytů, jeden vyjde v průměru na 16 milionů
Jako o prázdninách, které trvají 365 dnů v roce, si mají v budoucnu připadat rezidenti žijící v...
Třeba to jednou vyjde, říkal si muž u online sázek. Zpronevěřil milion a půl
Gambler dnes už většinou nesedí u „beden“, kde čeká na tři třešničky v řadě. Jednou z nástrah...
V Brně otevřeli největší poštu Partner v Česku, doplní ji nový stavební úřad
Dosud byly poštovní pobočky v režimu Partner typické pro vesnice či menší města, od pondělka však...
Kanadský obránce Beaudin zamířil po odchodu ze Sparty do Komety
Hokejisty extraligového Brna posílí kanadský obránce Nicolas Beaudin, který v závěru aktuální...
V Hodoníně se daří mláděti vzácného lva, na světě jich je pouze stovka
Mimořádně cenný přírůstek hlásí hodonínská zoo. Na konci dubna se zde narodilo mládě lva...
CNC SOUSTRUŽNÍK - KARUSELÁŘ/HORIZONTKÁŘ (40-50.000 Kč)
Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat:
40 000 - 50 000 Kč