Doufám, že můj dopis vás zastihl všechny pohromadě a v plném zdraví. Jsem velice zesláblý a mám bolesti hlavy, jinak jsem zdráv. Od té doby, co jsem odešel z domu, byl jsem na mnoha místech. Odešel jsem do Polska...“
Vojáci z pole vyhrabali brambory a poničili úrodu. Statek připadl na starost jedenáctileté Marii Batelkové, která se na zatýkání rodičů mohla jen mlčky dívat.