Rozumí, ale česky nemluví. Přes síť Halaba smečuje neomylně

  8:14
V Čechách si zvykal dva měsíce. A zvykl si náramně. Polský smečař Pawel Halaba se stává oporou volejbalistů Jihostroje. A svou formu má potvrdit i ve středu v domácím zápase poháru CEV s izraelským soupeřem.

Pawel Halaba | foto: Petr Lundák, MF DNES

Příbramí. Jeho čtrnáct bodů bylo nejvíc z budějovické sestavy a navíc přicházely ve chvíli, kdy je tým nejvíc potřeboval.

V koncovce prvního setu i v dalších sadách, kdy bylo potřeba otáčet vývoj nebo soupeři odskočit. „Pawel je v současné době naším nejstabilnějším hráčem. Snad jen s výjimkou dvou chyb v zápase s Karlovarskem je jeho výkonnost výborná,“ chválil svého svěřence po utkání s Příbramí i trenér René Dvořák.

Pawel Halaba, polský smečař, který v minulém týdnu oslavil 22. narozeniny, se propracoval k důležité roli v budějovické sestavě. Ovšem hvězdné manýry zahraniční posily nečekejte. Po zápase jako první bral reklamní bannery a jal se je uklízet do útrob sportovní haly. Až později se přidávali další spoluhráči. I ti mladší.

„Cítím se tady moc dobře. Budějovice mi připomínají moje rodné město v Polsku,“ vysvětloval po zápase v angličtině bývalý student krakovské techniky, který kvůli volejbalové kariéře studium na vysoké škole zatím přerušil. „Pięknie, pięknie miasto,“ přidal vzápětí už v polštině rodák z Plocku.

Během rozhovoru přepínal z angličtiny do češtiny a na několik odpovědí použil i polštinu. Ne, domluvit se v Čechách není pro Halabu nejmenší problém. A je to vidět i na hřišti, kde to během zápasu vypadá, jako by mluvil plynulou češtinou.

„Trvalo mi zhruba dva týdny, než jsem začal rozumět. Teď se dá říct, že rozumím všemu. Ale neumím česky mluvit,“ říká Pawel Halaba a s úsměvem zavrtí hlavou na výraz nesouhlasu, když mu člověk jeho češtinu pochválí.

Pawel Halaba

Ačkoliv nemá žádný problém domluvit se, přiznal, že na život v Česku i v budějovickém klubu si zvykal tak dva měsíce. Teď už je pro něj ale všechno naprosto běžné. „Líbí se mi v Česku, mám dobré spoluhráče a i lidé, kteří na volejbal tady chodí, jsou výborní,“ vyprávěl Halaba, kterého nezklamala ani úroveň české nejvyšší soutěže. „Polská liga je na vyšší úrovni, to je pravda. Ale myslím si, že první čtyři týmy v české lize by ji klidně mohly hrát,“ dodává mladík, který je členem reprezentace Polska do 23 let.

Porovnávat už může, protože v sobotu proti Příbrami Jihočeši vstoupili do druhé poloviny základní části. Ze třetího místa tabulky. „Máme zatím proti jednotlivým týmům odehraný jen jeden zápas, tak se mi nechce úroveň soupeřů moc hodnotit, protože v řadě zápasů rozhodují maličkosti, ale za nejsilnější tým ligy považuji Liberec, i když jsme proti nim vyhráli 3:0,“ zapřemýšlel Halaba. „Hned za Budějovicemi samozřejmě. Ty jsou tady nejlepším klubem,“ dodal se smíchem vzápětí.

Příbram by v této sezoně neměla patřit k adeptům na titul. Ale i tak nebylo sobotní utkání proti ní úplně jednoduché. „Určitě ne v začátku. Hráli jsme špatně na servisu. Prohrávali jsme, ale dokázali jsme dotáhnout velkou ztrátu a pak set otočit.

To bylo klíčové. Od poloviny druhého setu už se zápas vyvíjel v náš prospěch,“ popsal důležitý duel Halaba. Jihočeši vítězství potřebovali. Po dvou porážkách v řadě hráli o sebevědomí, které se jim bude hodit ve středečním duelu poháru CEV. V odvetě osmifinále hostí ve středu od 18 hodin izraelský Hapoel Mate-Asher Akko.

„Šanci na postup máme velkou, protože první zápas jsme vyhráli. Na druhou stranu nám chybí opora Martin Kryštof. Pokud by neměl hrát, tak to bude těžké,“ řekl Halaba. Kryštof absentoval už druhý zápas kvůli natrženému svalu. Dnes by měl zkusit trénovat a pak se uvidí, jestli nastoupí.

Zápas s Izraelem bude i letošní poslední domácí. A na Vánoce se Halaba těší. Trávit je bude doma.

„Hned 22. prosince odlétám z Prahy do Polska,“ přiznal. Už 28. prosince ale musí být zpátky. Jihočechy čeká ještě extraligový duel v Brně.

Sport v roce 2024

4. - 26. 5. Cyklistické Giro d´Italia
10. - 26. 5. MS v hokeji, Praha a Ostrava
26. 5. - 8. 6. Tenisové Roland Garros, Paříž

  • Nejčtenější

Program a výsledky MS v hokeji 2024: Češi si doma zahrají o světový titul

10. května 2024,  aktualizováno  25.5 16:56

Česká hokejová reprezentace zahájila domácí světový šampionát vítězstvími nad Finskem a Norskem,...

Kanada - Česko 4:3P. Nejdřív vyrovnání, pak rozhodla chyba v přesilovce

21. května 2024  15:26,  aktualizováno  19:17

Defenzivně zodpovědné výkony nakonec vystřídala ve třetí třetině zběsilá přestřelka. Čeští...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Švédsko - Česko 3:7. Národní tým je ve finále MS, má jistou medaili

24. května 2024  8:25,  aktualizováno  25.5 17:20

Na tento okamžik čekali čeští hokejisté čtrnáct let. Národní tým slaví postup do finále mistrovství...

Hokejisté zabojují s Kanadou o první místo. Kdo jim hrozí ve čtvrtfinále?

18. května 2024  23:27,  aktualizováno  21.5 1:44

Pohodově si došli už pro pátou výhru na turnaji. S patnácti body si také pojistili nejhůře třetí...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

USA - Česko 0:1. Zvládnuté čtvrtfinále, rozhodl Zacha, národní tým držel Dostál

23. května 2024  22:44,  aktualizováno  23:12

Čeští hokejisté si na domácím mistrovství světa zahrají o medaile. Spojeným státům americkým...

ONLINE: Kanada - Švýcarsko 1:2. Brankář Genoni čelí tlaku zámořského týmu

25. května 2024,  aktualizováno  20:32

Sledujeme online Kdo vyzve ve finále českou reprezentaci? O druhém účastníkovi boje o titul na hokejovém mistrovství...

Karviná - České Budějovice 1:0, rozhodl Budinský, oba týmy jdou do baráže

25. května 2024  20:07

Karvinští fotbalisté do baráže o účast v příštím ročníku první ligy půjdou v dobré náladě. V...

Do druhé ligy sestupuje Zlín, o evropské poháry si zahraje Hradec Králové

25. května 2024  17:33,  aktualizováno  20:01

Aktualizujeme Zlínští fotbalisté po devíti letech sestupují do druhé ligy. V závěrečném dějství nadstavbové části...

Hirt, osmý muž Gira: Příjemný pocit. Pomohl mi Arensman, jel jako motorka

25. května 2024  19:57

Bassano del Grappa (Od našeho zpravodaje) Přiřítil se do cíle se skupinou Thymena Arensmana na 13. místě v poslední horské etapě Gira,...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...