James si konečně může říkat Ruth, užívat ženské pohlavní hormony a těšit se na operaci, která z něj učiní konečně ženu ve všech směrech. I přes mnohá rizika v osmdesáti letech podstoupí konečně nápravu omylu přírody a získá tělo, které odpovídá jeho duši.
Operace bude stát britský Národní zdravotní systém v přepočtu přes čtyři sta tisíc korun. James, nyní Ruth, ale na ni má právo jako transsexuální žena, která se narodila v mužském těle. Zcela jistě se tak stane nejstarší osobou Británie, která přeměnu pohlaví podstoupí.
"Je báječné být tím, kým jsem tak dlouho. Můj život rozkvetl za hranice všeho představitelného, jakmile jsem se rozhodla," řekl bývalý pilot pro list The Sun.
I přes pokročilý věk lékaři z londýnské nemocnice Charing Cross naordinovali hormonální léčbu a naplánovali přeměnu pohlaví na říjen 2013, kdy bude mít Ruth osmdesát let.
