"Zdálo se to jako zábavná věc, ve skutečnosti to ale byla jedna z nejúnavnějších záležitostí, které jsem kdy dělal," řekl Stephen Merchant o nahrávání dabingu pro Robota Wheatlyho.
"Stál jsem v nahrávacím studiu, křičel na imaginárních chodbách a padal z fiktivních stropů. Hodiny v kuse," vysvětluje Merchant svou práci na titulu Portal 2. "A opravdu jsem chtěl odvést dobrou práci, takže jsem jásal, pokřikoval a poskakoval okolo (studia)," vysvětluje Merchant.
Představa, že by něco podobného měl absolvovat znova je prý zastrašující. Z pozitivního přijetí hry a jeho hereckého výkonu má však Merchant radost a práci přijal i s ohledem na jeho hráčskou minulost. Jeho pocity z nahrávání by však mohly znamenat, že se Wheatley dočká ve stahovatelném obsahu či dalším dílu nového hlasu.
Portal 2 je kritikou ověnčený logický titul, který nabízí dvě unikátní kampaně: jednu pro sólo hru, druhou pro kooperaci dvou lidí. Michal Kuliš hru hodnotil 95 % a označil ji za jeden z nejlepších titulů posledních let (čtěte recenzi).
Zdroj: FMV Magazine
