Režisér romantické tragikomedie P.S. Miluji Tě Richard LaGravenese, který se podílel na filmech Král rybář nebo Madisonské mosty, vycházel při psaní scénáře ze stejnojmenného bestselleru irské autorky Cecelie Ahernové, které bylo v době, kdy knihu psala, pouhých 21 let.
Holly je krásná a chytrá žená provdaná za lásku svého života. Když Gerry náhle zemře, ztratí Holly chuť žít. Nikdo ji neznal lépe než on, takže to, co pro ni nachystal, se zdá jako dobrý plán. Před tím, než odešel, napsal Holly několik dopisů, které ji mají provázet v jejím smutku i ve znovuobjevování sebe sama.
V den svých třicátých narozenin dostane Holly dort a magnetofonovou pásku, kde jí Gerry nabádá, aby se oblékla a šla s nejlepšími kamarádkami (Lisa Kudrowová a Gina Gershonová) pořádně slavit. Během následujícího roku přicházejí další dopisy, které ji posouvají směrem k nové budoucnosti.
"Holly našla svoji lásku v mladém věku,“ říká Swanková. "Gerry byl pro ni vším, a když ho ztratí, je náhle sama a neví, jak dál naložit se svým životem. Ale on věděl, čemu bude muset čelit, takže jí napsal dopisy, aby jí pomohl znovu najít sebe sama. A skrz dopisy spolu navazují ‘nový vztah‘. Je tu pro ni, i když už dávno odešel. Ona se na něj dokonce i naštve, když ji pošle zpívat karaoke, které nenávidí."
"Myslím, že záměr Gerryho dopisů je, aby Holly rozvzpomenuly na to, kým byla, když se poprvé potkali,“ uvádí producentka Finermanová. "Na začátku vztahu býváme vtipní a veselí. Ale když vztah trvá, může se do něj vloudit monotónnost. Gerry chtěl mít jistotu, že se Holly vrátí zpět a vzpomene si, jak bývala plná života.“
Gerard Butler (představitel spartského krále Leonidase z filmu 300: Bitva u Thermopyl), který hraje roli Gerryho, souhlasí. "Gerry chce, aby byla Holly šťastná a je pro něj velmi důležité mít jistotu, že bude opět v pořádku. Gerry měl rád život a věděl, jak vidět v životě krásné věci, a to je to, co jí chtěl předat.“
Do Hollyina života vstoupí zároveň dva noví muži. Brutálně upřímný barman Daniel (Harry Connick Jr.) neznal Gerryho, a tak nemá důvod našlapovat potichu, když se vysloví jeho jméno. Pohledného Ira Williama (Jeffrey Dean Morgan) Holly potká, když ji jeden z Gerryho dopisů pošle společně s kamarádkami do Irska, kde se poprvé setkali.
"Podle mě nám film P.S. Miluji Tě připomene, že si máme ty, které milujeme, držet blízko u sebe a nikdy to nemáme brát za samozřejmost, protože nikdy nevíme, co se stane zítra. Tento film je také o síle přátelství a o rodině… a možná i o tom, abychom nebrali život příliš vážně,“ dodává Swanková.
P.S. Miluji Tě (P.S. I Love You)
USA 2007, 126min., scénář a režie: Richard LaGravenese, kamera: Terry Stacey, hudba: John Powell, hrají: Hilary Swank, Gerard Butler, Lisa Kudrow, Gina Gershon, Kathy Bates, český distributor: SPI, česká premiéra: 20. prosince 2007
