Washington se omluvil za sprosťárny na adresu EU a zlobí se na Rusy

  11:11aktualizováno  13:14
Do prd**e s EU! Tato slova z úst náměstkyně amerického ministerstva zahraničí Victorie Nulandové způsobila napětí mezi Washingtonem a Bruselem. Nulandová se za svá slova omluvila, americká diplomacie ze zveřejnění pikantního telefonátu obvinila Rusko.

Náměstkyně amerického ministerstva zahraničí Victoria Nulandová a ukrajinský prezident Viktor Janukovyč (6. února 2014) | foto: AP

Skandál způsobil záznam telefonického rozhovoru mezi Nulandovou a americkým velvyslancem na Ukrajině Geoffem Pyattem, který se ve čtvrtek objevil na YouTube (přepis telefonátu v angličtině si můžete přečíst zde). Diplomaté v rozhovoru probírají možnosti, kdo by se mohl stát novým ukrajinským premiérem v přechodné vládě.

"Bylo by skvělé to dát dohromady a mít k tomu pomoc OSN a také, však víte, do prd**e s EU," řekla Nulandová. Odposlechnutá konverzace podle listu The Guardian ukazuje americkou frustraci z unijní politiky vůči Ukrajině. Washington režimu prezidenta Janukovyče pohrozil, že v případě brutálního potlačení protestů uvalí na Kyjev sankce. Brusel se však k této hrozbě nepřidal.

Nahrávka z konce ledna se objevila na internetu v den, kdy náměstkyně americké diplomacie dorazila do Kyjeva, aby jednala o politické krizi na Ukrajině. Za svá slova se už omluvila a podotkla, že nahrávka je "poměrně působivým špionážním kouskem". Americké vztahy s ukrajinskou diplomacií však podle ní nepoškodí.

Nulandová zároveň odmítla ruské obvinění, že na americké ambasádě v Kyjevě probíhá výcvik militantních demonstrantů. Takoví tvrzení jsou podle ní "naprostou fantazií".

Američané se nemohou moc zlobit. Sami mají máslo na hlavě

Washington má silné podezření, že telefonát zveřejnili Rusové. Což by naznačovalo, že Moskva americké diplomaty odposlouchávala. "Té nahrávky si poprvé všimla a tweetovala ruská vláda. Myslím, že to leccos vypovídá o roli Rusů," nechal se podle NBC slyšet mluvčí Bílého domu Jay Carney.

Podobná slova zaznívají i ministerstva zahraničních věcí. Mluvčí resortu Jen Psakiová incident označila za "nové dno ruské špionáže" a další znamení napjatých vztahů mezi americkými diplomaty a Putinovým Ruskem. Psakiová odmítla potvrdit, že nahrávka je pravá, zároveň ale neřekla, že není. "Neříkám, že je nepravá," odpověděla novinářům.

Fotogalerie

Server euobserver.com napsal, že telefonát mohla odposlechnout ruská nebo ukrajinská rozvědka a jeho zveřejnění má zřejmě rozklížit spolupráci Bruselu a Washingtonu.

List The Guardian podotýká, že Američané se kvůli odposlechnutému telefonátu nemohou moc zlobit, aniž by byli označeni za pokrytce. Dokumenty zveřejněné Edwardem Snowdenem totiž dokazují, že oni sami odposlouchávají úplně všechny - jak své nepřátele, tak spojence.

Vulgarní poznámky na adresu evropské diplomacie už odsoudila německá kancléřka Angela Merkelová. "Kancléřka považuje tyto poznámky za naprosto nepřijatelné a chce zdůraznit, že paní Ashtonová odvádí skvělou práci," řekla podle BBC mluvčí Merkelové s odkazem na ministryni zahraničních věcí Evropské unie, která se snaží Janukovyče dotlačit k politickým ústupkům.

Autor:

  • Nejčtenější

Nehoda autobusu na Slovensku. Dvanáct mrtvých, zvažuje se státní smutek

Nejméně 12 lidí, z toho minimálně čtyři nezletilí, nepřežilo srážku nákladního vozu a autobusu u Nitry na jihu...

Je nás 300 tisíc, rezignujte, znělo z Letné. Máte právo na názor, vzkázal Babiš

Na Letenské pláni skončila krátce po čtvrté hodině demonstrace spolku Milion chvilek proti premiérovi Andreji Babišovi....

Skandinávie zažila vlastní Křišťálovou noc, neonacisté útočili koordinovaně

Ve Skandinávii se minulý víkend u příležitosti výročí Křišťálové noci odehrála řada koordinovaných útoků namířených...

Dnes už rozlišujeme přes 40 variant pohlaví, řekl v Rozstřelu genderový expert

Za totality se o problematice LGBT nemluvilo, což bylo paradoxně výhodné, že příslušníci sexuálních menšin nepodléhali...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Babiš: Proč mi vyčítají KSČ? Benešovou neodvolám, s Minářem se nesejdu

Ministryni Marii Benešovou neodvolám a s šéfem spolku Milion chvilek pro demokracii se nesejdu. Tak v rozhovoru pro...

Premium

Test kebabů: Hovězí maso, které nedávno ještě kdákalo, i nadměrné množství soli

Orientální kebab by mohl být zdravější alternativou smažených hamburgerů a hranolků. Jenže to by musel být připravován...

Premium

Tajemství zdraví je ukryto v mezilidských vztazích, tvrdí psycholog Ptáček

Jakým způsobem žijeme a přistupujeme ke svému okolí, máme vlastně z velké části předurčené. Ovlivnit nás může nejen...

Premium

Nikdo dodnes neví, kolik těch holek zůstalo zakopaných. Starosta Dubí vzpomíná

„Devadesátky“ a přelom tisíciletí byly v Dubí na Teplicku divoká léta. Řádili tu pasáci prostitutek a mafiáni. Město se...

  • Další z rubriky

Vesmír má být pro NATO pátou bojovou doménou, zbraně do něj nerozmístí

Severoatlantická aliance zařadí vesmír mezi své operační prostory. Stane se tak pátou bojovou doménou. Po souši,...

V Bratislavě se zapálil muž, protože ženy ho nechtěly. Vyšetří ho psychiatr

Krátce před osmou hodinou večer vzbudil v centru Bratislavy pozdvižení muž, který se zapálil na místním náměstí. Video,...

Most ve Francii se zřítil kvůli kamionu, byl na konstrukci moc těžký

Zřícení mostu na jihu Francie má zřejmě na svědomí řidič kamionu, který je jednou ze dvou obětí pondělního neštěstí....

Dílčí úleva pro Assange. Švédové už ho nevyšetřují kvůli znásilnění

Švédská prokuratura zastavila předběžné vyšetřování zakladatele serveru WikiLeaks Juliana Assange, který v zemi čelil...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz