Washington se omluvil za sprosťárny na adresu EU a zlobí se na Rusy

  11:11aktualizováno  13:14
Do prd**e s EU! Tato slova z úst náměstkyně amerického ministerstva zahraničí Victorie Nulandové způsobila napětí mezi Washingtonem a Bruselem. Nulandová se za svá slova omluvila, americká diplomacie ze zveřejnění pikantního telefonátu obvinila Rusko.

Náměstkyně amerického ministerstva zahraničí Victoria Nulandová a ukrajinský prezident Viktor Janukovyč (6. února 2014) | foto: AP

Skandál způsobil záznam telefonického rozhovoru mezi Nulandovou a americkým velvyslancem na Ukrajině Geoffem Pyattem, který se ve čtvrtek objevil na YouTube (přepis telefonátu v angličtině si můžete přečíst zde). Diplomaté v rozhovoru probírají možnosti, kdo by se mohl stát novým ukrajinským premiérem v přechodné vládě.

"Bylo by skvělé to dát dohromady a mít k tomu pomoc OSN a také, však víte, do prd**e s EU," řekla Nulandová. Odposlechnutá konverzace podle listu The Guardian ukazuje americkou frustraci z unijní politiky vůči Ukrajině. Washington režimu prezidenta Janukovyče pohrozil, že v případě brutálního potlačení protestů uvalí na Kyjev sankce. Brusel se však k této hrozbě nepřidal.

Nahrávka z konce ledna se objevila na internetu v den, kdy náměstkyně americké diplomacie dorazila do Kyjeva, aby jednala o politické krizi na Ukrajině. Za svá slova se už omluvila a podotkla, že nahrávka je "poměrně působivým špionážním kouskem". Americké vztahy s ukrajinskou diplomacií však podle ní nepoškodí.

Nulandová zároveň odmítla ruské obvinění, že na americké ambasádě v Kyjevě probíhá výcvik militantních demonstrantů. Takoví tvrzení jsou podle ní "naprostou fantazií".

Američané se nemohou moc zlobit. Sami mají máslo na hlavě

Washington má silné podezření, že telefonát zveřejnili Rusové. Což by naznačovalo, že Moskva americké diplomaty odposlouchávala. "Té nahrávky si poprvé všimla a tweetovala ruská vláda. Myslím, že to leccos vypovídá o roli Rusů," nechal se podle NBC slyšet mluvčí Bílého domu Jay Carney.

Podobná slova zaznívají i ministerstva zahraničních věcí. Mluvčí resortu Jen Psakiová incident označila za "nové dno ruské špionáže" a další znamení napjatých vztahů mezi americkými diplomaty a Putinovým Ruskem. Psakiová odmítla potvrdit, že nahrávka je pravá, zároveň ale neřekla, že není. "Neříkám, že je nepravá," odpověděla novinářům.

Fotogalerie

Server euobserver.com napsal, že telefonát mohla odposlechnout ruská nebo ukrajinská rozvědka a jeho zveřejnění má zřejmě rozklížit spolupráci Bruselu a Washingtonu.

List The Guardian podotýká, že Američané se kvůli odposlechnutému telefonátu nemohou moc zlobit, aniž by byli označeni za pokrytce. Dokumenty zveřejněné Edwardem Snowdenem totiž dokazují, že oni sami odposlouchávají úplně všechny - jak své nepřátele, tak spojence.

Vulgarní poznámky na adresu evropské diplomacie už odsoudila německá kancléřka Angela Merkelová. "Kancléřka považuje tyto poznámky za naprosto nepřijatelné a chce zdůraznit, že paní Ashtonová odvádí skvělou práci," řekla podle BBC mluvčí Merkelové s odkazem na ministryni zahraničních věcí Evropské unie, která se snaží Janukovyče dotlačit k politickým ústupkům.

Autor:

  • Nejčtenější

Skončíte s rozdrceným tělem a roztříštěnými kostmi, hrozí čínský prezident

Čínský prezident Si Ťin-pching na návštěvě Nepálu pohrozil, že kdokoliv se pokusí rozdělit Čínu, skončí s "rozdrceným...

Syrská armáda se přesouvá k severním hranicím, aby odrazila turecký útok

Jednotky syrských vládních vojsk se přesouvají na Kurdy ovládaný sever země, kde mají "čelit turecké agresi vůči...

Zeman nastoupil v doprovodu dcery do nemocnice, zůstane tam do neděle

Prezident Miloš Zeman přijel v doprovodu ochranky a své dcery Kateřiny na interní kliniku Ústřední vojenské nemocnice v...

Johnson neprosadil dohodu s EU. Pak si řekl i neřekl o odklad brexitu

Dolní komora britského parlamentu na sobotním mimořádném zasedání neschválila návrh dohody o brexitu. Vláda premiéra...

Pusťte mě ven, volal mrtvý muž z hrobu. Pozůstalí se jen smáli

Pohřeb irského vojáka Shaye Bradleyho byl v mnoha ohledech velmi neobvyklý. Po umístění rakve se z hrobu začal ozývat...

Premium

Konec dovolených u Mrtvého moře? Závrtů přibývá, turistům hrozí nebezpečí

Mrtvé moře vysychá a­ dává o­ tom svému okolí dost razantně vědět. Zvyšuje se počet míst, kam už lidé nesmějí. Kde byla...

Premium

Havel byl z jiného těsta, vzpomíná v rozhovoru exprezident Klaus

Jeden z hlavních aktérů polistopadového vývoje Václav Klaus starší hovořil pro LN o nepochopení kuponové privatizace i...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

  • Další z rubriky

Honduraský dělník přežil kolaps hotelu v New Orleans, teď čelí deportaci

V americkém New Orleans došlo v neděli k plánové demolici dvou jeřábů na střeše polozříceného hotelu Hard Rock Hotel....

Britští poslanci o dohodě hlasovat nebudou, podle Bercowa je rozhodnuto

Britský parlament v pondělí nebude hlasovat o nové brexitové dohodě, kterou minulý týden dojednal premiér Boris Johnson...

Soud zamítl Assangeovi odklad, o jeho vydání do USA rozhodne na jaře

Londýnský soud v pondělí zamítl žádost zakladatele serveru WikiLeaks Juliana Assange o odklad končeného slyšení o jeho...

OBRAZEM: Chile, Hongkong, Barcelona, Libanon. Protesty se přelily světem

Chile, Španělsko, Libanon, Hongkong, Irák či Bangladéš. Uplynulý víkend byl plný protestů po celém světě. Každá...

KRUTÁ REALITA: První měsíce po porodu byly peklo
KRUTÁ REALITA: První měsíce po porodu byly peklo

Měli jste možnost si přečíst o mém porodu a o pobytu v porodnici na šestinedělí. Nyní bych chtěla rozvést poslední a nejtěžší část mého příběhu. První půlrok mého mateřství.

Najdete na iDNES.cz