Vysvětlil někdo člověku, který překládal titulky u videa, že 1 kg ≠ 1 lb?

Asi ne... podezřelí vážil cca 72,6 kg a ne 160... dost rozdíl.

Omlouvám se za hrubku. Samozřejmě "podezřelý"

"6 foot tall and 160 pound" přeloženo jako "vysoký 180cm, váží 160kg" je dost renonc.

Kdyz je to muz, tak je jasne, kdo to byl. Kdyz je to mladik, tak take. https://www.msn.com/en-us/news/crime/romeo-nance-suspected-illinois-shooter-found-dead-in-search-following-spree-that-claimed-7-lives/ar-BB1h74ao

Romeo v Joliet teda zadnou Juliet nenasel...

Joliet, jojo, tam chce žít každý.

Je to uplne normalni predmesti Chicaga. Je mnohem vic mnohem horsich mist v USA, kde by clovek nechtel zit.

Jednoznacne planovana vrazda. Pockat si na vyroci, kdy se sjede cela rodina, babicky a dedove aby jich bylo osum, to da praci spravne to nacasovat atd.

Jen připomenu, že Chicago je ve státě Illinois, kde jsou legální zbraně zakázené a civil nemá šanci se ke zbrani dostat. Tolik jen k zakazovačům a omezovačům u nás.

Také nechápu, jak je možné, že illinoiští pohraničníci ty zbraně nezadrželi.

K titulku... je si z toho Chicaga napřed "zajel" do Texasu...

Že vrahem je čenoch už víme, ale oběti jsou kdo? Jde o o vraždu v komunitě nebo o rasistickou vraždu?

Jestli oběti mají tmavou pleť, tak je to určitě rasistický čin... (nebo aspoň útok na jejich komunitu)

I když je počet zavražděných vysoký, nikdo, kdo sleduje kriminalitu v Chicagu už delší dobu, nemůže být překvapen. Statistika předešlé starostky Chicaga Lori Lightfoot vyčíslovala roční počet zavražděných mezi 650 až 800, s novým starostou Brandonem Jonsonem, zvoleným loni v květnu se navzdory jeho slibům moc nezměnilo. Oba starostové jsou černí. Kriminalita je stále vysoká, 617 zavražděných za rok 2023 je jen o něco nižší, než v předešlých letech. O tisících zraněných ročně se zde ani nezmiňujeme. Populace Chicaga je 2.7 milionů, z nichž je 43.8% bílých, 25% černých, 24.8% Hispanics nebo Latinos a 6% Asiatů.

Tak v Chicagu se střílelo vždycky. A už od dob Tondy Čermáka tam nepřetržitě vládnou demokrati... 95 let.

Preco idnes v tomto pripade nepise privlastky. Ked pri belochoch pisu belossky vrah, tak pri ciernych by mali pisat cernossky vrah. Alebo sa tu robia rozdiely na zaklade rasy???

Já to chápu. Když je vrahem někdo bílé pleti, je nutno na to upozornit. Opak je spíše default. Podle slavného citátu: "To přeci nemusíte hlasit, to vidíte"