Pondělí 15. srpna 2022, svátek má Hana
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 15. srpna 2022 Hana

A Německo pokleklo před Polskem. Brandtovo gesto vstoupilo do dějin

  0:12
Psal se rok 1970, když německý kancléř Willy Brandt poklekl před pomníkem připomínajícím povstání ve varšavském ghettu. Snímek klečícího politika pak obletěl svět a znamenal přelom v napjatých německo-polských vztazích. Němci v tu chvíli přestali být zlí, vzpomínají dnes Poláci na gesto, od něhož uplynulo čtyřicet let.

Německý kancléř Willy Brandt poklekl u pomníku obětem z varšavského ghetta. (7. prosince 1970) | foto: Profimedia.cz

Ty, kteří tehdy stáli v jeho okolí, nejdřív napadlo, že se německý kancléř zhroutil. Nebo že byl dokonce zastřelen. Komu by také přišlo na mysl, že Německo právě pokleklo před Polskem. V úterý tomu bylo přesně čtyřicet let, kdy do Polska přijel od války první německý kancléř. A to nejméně pravděpodobné se stalo.

Německo opravdu pokleklo. Jedna záhada však událost provází dodnes: bylo to gesto Willyho Brandta bezprostřední, nebo to byl chladný kalkul? Historikové se stále přou. V každém případě se tato událost stala milníkem v německo-polských vztazích. A samozřejmě rovněž podpis, který pod smlouvou o přiznání polských hranic Německem zaschl o pár hodin později.

Událost se stala takovým milníkem, že v úterý při příležitosti čtyřicátého "výročí pokleknutí" navštívil Polsko německý prezident Christian Wulff. Spolu se svým polským protějškem Bronislawem Komorowským položil věnce právě k památníku obětem Varšavského povstání.

SLAVNÉ FOTOGRAFIE

Seriál iDNES.cz nabízí příběhy slavných zpravodajských fotografií, které se staly ikonami, ať už vznikly na válečných bojištích, při různých tragédiích, ve vesmíru nebo "jen" zachycují lidské osudy.

Wulff včera vzpomněl na to, jak na něj v jeho jedenácti letech gesto někdejšího sociálnědemokratického kancléře "hluboce zapůsobilo".

Ještě jednu dětskou vzpomínku v úterý přinesla německá média: vzpomínku Krzysztofa Wojciechowského, tehdy dvanáctiletého polského kluka, který dnes vede ústav Collegium Polonium:

"Vzpomínám si, že německý kancléř přijel a udělal něco, čím Němci přestali být zlí; nebo lépe řečeno tak moc zlí, jak jsem si myslel," řekl serveru Dradio.de.

Snímek klečícího kancléře před pomníkem připomínajícím povstání ve varšavském ghettu obletěl v prosinci roku 1970 celý svět. Pokud jej vidíte prvně, není to tak úplně vaše chyba. Vrcholila tehdy studená válka. Pokleknutí bylo tak velkým gestem, že se jej zaleklo i vedení tehdejšího komunistického Polska.

Přehnané gesto?

Jak připomíná německý list Focus, z položení věnců u pomníku se sice objevila v polské televizi reportáž, ale ta část, kde kancléř poklekl, byla vystřižena. Později snímek vyšel i v časopisech. Vinou cenzury však byl dole oříznut, takže to působilo, jako by kancléř stál.

Polsko tedy gesto zatajovalo a ani Německo jej nijak nevítalo. Přijetí, jaké doma čekalo na kancléře, by se sotva dalo označit jako "vřelé". V anketě magazínu Der Spiegel 48 procent oslovených označilo toto gesto za "přehnané". V některých městech vyšly do ulic průvody lidí třímajících transparenty. Třeba tenhle: Pověste zrádce. A k tomu ještě rukou přimalovaná skica oprátky.

Z dnešního pohledu nemohl Willy Brandt udělat nic lepšího. O rok později za svou politiku vůči východní Evropě dostal Nobelovu cenu míru. Dnes nese jeho jméno náměstí ve Varšavě, kde je také umístěn pomník s plaketou představující klečícího kancléře.

Ale jak to tehdy vlastně bylo? Přemohl Willyho Brandta opravdu ten silný okamžik, jak tvrdí ve svých pamětech, nebo byl památník u varšavského ghetta jen příhodným místem, kde může kancléř odprosit za vyvraždění Židů a zároveň se nesklonit před komunistickým aparátem?

"Jsem si jistý, řekl bych opravdu jistý, že Willy Brandt pokleknutí neplánoval. Vždyť jsme byli ráno a dopoledne spolu, seděli jsme dlouho vedle sebe v autě, mluvili jsme o spoustě věcí. Willy Brandt se prostě jen nechal unést situací," řekl v úterý v rozhovoru pro server Welt online tehdejší ministr zahraničí a pozdější spolkový prezident Walter Scheel. V každém případě to bylo gesto v čase a místě, které by nebylo lehké ani vymyslet.

Autor:

Některé obce za 20 let nezajistily protipovodňové systémy, říká šéf Povodí Vltavy

  • Nejčtenější

Buď tu bude Rusko, nebo jaderná poušť. Rusové elektrárnu zaminovali a odpojují

Ruští vojáci podminovali elektrické bloky Záporožské jaderné elektrárny, uvedl podle ukrajinské jaderné společnosti...

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na leteckém dni v Chebu spadlo letadlo na rodinný dům. Pilot nepřežil

Na leteckém dni v Chebu v neděli odpoledne havaroval letoun Hawker Hurricane Mk. IV. Podle svědka z řad diváků letoun...

Ne elitní skupina, ale potrava pro děla. Vagnerovci vystupují ze stínů

Ruská žoldnéřská skupina vagnerovci pozvolna vystupuje na světlo, ač dříve se kolem ní vznášel opar tajemství. Státní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Svědek natočil zblízka pád letadla v Chebu. Těsně minulo diváky

Havarovaný letoun Hawker Hurricane Mk. IV. na leteckém dni v Chebu těsně minul přihlížející obecenstvo. Podle místních...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...

Oktagon bez Rusů, zájem o ostrovy i kdo s kým o titul. Co chystá Novotný

Premium Letní turnaj na pražské Štvanici zaujal i uznávané zámořské experty, kteří se jinak výhradně věnují nejlepší soutěži...

Dnes se bavím líp i bez drog a alkoholu, říká terapeut a bývalý narkoman

Premium Jeho příběh je drsný, ale má happy end. Čtrnáctileté balancování na hraně s pervitinem, závislost, lži, prostitutky,...

  • Další z rubriky

VIDEA TÝDNE: Výbuchy na Krymu, potrestaná Ruska a formule na dálnici

Tento týden byl na iDNES.tv bohatý na netradiční videa. Největší úspěch měla a má „nechvalně známá formule“ nebo...

Snímek Parazit se stává skutečností, 13 obyvatel Soulu se utopilo ve sklepích

Rekordní úhrn srážek a následné záplavy, které Jižní Korea zažila tento týden, si vyžádaly 13 obětí, převážně obyvatele...

Po výbuchu skladu pyrotechniky v Arménii je šest mrtvých a přes 60 zraněných

Obří exploze v neděli otřásla obchodním centrem Surmalu v arménské metropoli Jerevanu. Počet obětí od té doby narůstá,...

Putin slibuje Kimovi posílení spolupráce. Mír je v zájmu obou národů, napsal

Ruský prezident Vladimir Putin napsal severokorejskému vůdci Kim Čong-unovi, že obě země „společným úsilím rozšíří...

Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 7. soutěžním týdnu?
Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 7. soutěžním týdnu?

Léto venku s eMiminem je tady! Každý týden budeme soutěžit o fantastické ceny v celkové hodnotě 298.000 Kč. Sdílejte své letní zážitky, hodnoťte...

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

K vulgárnímu nápisu musela tatéra přemluvit sexem. Teď ho chce pryč

Její nápad se v salónech nikomu nelíbil. Žádný tatér s ním nechtěl mít nic společného, tak moc nápis svou nositelku...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...

Mohlo by vás zajímat