Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Herz mi v životě dával svou moudrost, ale i hněv a zlobu, říká Hudečková

Martina Hudečková (58) promluvila o soužití s režisérem Jurajem Herzem (†83) i o tom, co je pro ni v dnešní době nejtěžší. Herečka a dabérka pro iDNES.cz popsala, jaké to je slyšet se denně z televize a zda si udržuje hlas, který v dabingu propůjčila mnoha zahraničním hvězdám.

Jaký vztah vás pojí s Alešem Cibulkou, který dnes křtí svůj tradiční kalendář?
Aleš neustále něco křtí. Co ho znám, tak on stále něco křtí. Pojí nás asi podobný humor. A takové to: „Když ty si dlouho nevzpomeneš na mě, já si vzpomenu na tebe.“ A opačně. Taková letitá pracovní soudržnost.

Když jste spolu točili Sejdeme se na Cibulce, dávali jste si přezdívky jako docentka a inženýrka…
Tam to bylo postavené na tom, že jsme byli vědecká rada. Byl tam Ivo Šmoldas, Iva Hüttnerová, Hanka Křížková a já. A jednou to tak nějak přišlo, že žertem se někdo z nás k něčemu odborně vyjádřil a Aleš řekl: „No, ale paní doktorko!“ A od té doby nás postavil jako takovou dada vědeckou radu a my jsme se tu a tam k něčemu vyjadřovali. Což tedy v našem případě byla veliká legrace, protože odborník z nás na to nebyl nikdo, že jo. (smích)

Co teď nejvíc naplňuje vaše dny?
Je podzim, mám moc ráda babí léto a ráda přijímám podzimní barvy a podzimní nálady. Jako jeden z mála lidí vítám příchod zimy a ten barevný podzim k tomu tak nějak patří. Trošku víc se rozhlížím kolem sebe. A pracovně asi to, že hodně hraji. Máme hodně představení. A potom taky načítám spoustu knih. To se teď hodně dělá a jako práci a disciplínu jsem si to oblíbila.

Viktor Preiss a Martina Hudečková v pohádce O líné Nitce a prstýnku s rubínem (1984)

Máte na kontě bezpočet dabingových rolí. Jste jeden z hlasů, který slyšíme snad každý den z televize.
Ale to neznamená, že hodně pracuji. To spíš znamená, že je hodně natočeno dopředu a že se toho v televizi také hodně opakuje. Stále se slyším v seriálech, které už dávno nedabuji a které už převzal někdo jiný nebo které se dávno přestaly i točit a stále se reprízují. Takové ty hity jako seriály Zákon a pořádek a Kriminálka Chicago a já nevím, co všechno ještě. To už jsou léta, co máme natočeno, a přesto se také stále z televize denně slyším.

Režiséři vás mají určitým způsobem zafixovanou. Musíte si udržovat hlas, aby zněl pořád stejně mladě?
Nezní. Neudržuji hlas a stále mladě nezní. Nedávno jsem slyšela svůj dabing, který, jak jsem vypočítala, byl asi z nějakého mého jedenadvacátého, dvaadvacátého roku, nechci ani počítat, jak je to dávno… A věru jsem se skoro nepoznala. Copak výraz, ten se myslím tolik nezměnil, ale barva hlasu jo. A to ani nekouřím! Stáří, stáří… (smích)

Jsem duší spíš kominda, zlo nebude moje parketa, míní Martina Hudečková

Co byste řekla, že vám dal obecně do života váš partner, režisér Juraj Herz?
Juraj? Tak to vám těžko můžu říct, protože to vlastně nevím. Nevím, co mi dal do života. Ale vím, že těch devět let, co jsme spolu byli, tak mi neustále dennodenně dával něco ze sebe. Ať už to byla určitá moudrost, zvláštní humor, zvláštní typ tolerance, ale i určitý hněv, který v něm byl. Určitá přemíra temperamentu a určitá zloba, která v něm samozřejmě byla. Také proto natočil spoustu takových filmů, které natočil. A toho všeho jsem se částí zúčastnila a to všechno jsem z něj měla v tu chvíli.

Jak reflektujete současnou hyperkorektní dobu?
Víte, já nevím přesně, co k tomu říct, protože člověk žít musí. Žít se musí, to je pravda, tak to prostě je. Smířit se s tím, co se děje, nějak se s tím popasovat, a dokonce k tomu třeba zaujmout stanovisko, to není jednoduché. Pro mě osobně je strašně těžké se v dnešní době zorientovat. Co je dobře, co je špatně. Jestli to, co je vžité, že je někdo blbec, je pravda, nebo ne. Jak já to můžu vědět, že je to blbec? A jak já můžu vědět, že ten vedle, který byl třeba momentálně zvolen, blbec není, nebo se blbcem neukáže? Orientace. Pro mě je hrozně těžké zorientovat se.

Autoři: ,

Nejčtenější

Odstěhuji se na Moravu, najdu si partnera a porodím dítě, plánuje Eliška Bučková

Je Česká Miss a na kontě má kariéru v modelingu i zpívání v muzikálu. Elišku Bučkovou (35) teď nejvíc naplňuje její folkrocková kapela a programy pro děti. „Chtěla bych jít ve šlépějích maminky,...

Anistonová vypadá v 56 letech skvěle. Může za to box a infrasauna, říká herečka

Jennifer Anistonová oslavila v únoru šestapadesáté narozeniny. Od roku 1994, kdy se poprvé objevila v roli Rachel Greenové v oblíbeném seriálu Přátelé, vizuálně téměř nezestárla. Americká herečka...

Daniel Krejčík má nového přítele, ředitele školy. Pokořil jsem strach z lásky, říká

Herec Daniel Krejčík (30) už není sám. Na sociálních sítích se pochlubil novým vztahem. Prozradil, že do přítele Jiřího Vymětala (43) se zamiloval na první pohled.

Obamová promluvila o neshodách v ložnici. Manžel to nechápe, říká

Bývalá první dáma Michelle Obamová (59) přiznala, že má s manželem rozdílné večerní návyky. Zatímco ona miluje chodit brzy spát a mít po večeři klid, Barack Obama (63) to nechápe a utahuje si z ní....

Pomáhám v kavárně. Zpátky do Prahy se nám nechce, říká Kristýna Ryška

Hrála v Národním divadle i na různých alternativních scénách. Už pět let ale Kristýna Ryška (39) na divadelních prknech nestála. V Show Jana Krause vysvětlila, proč už nehraje divadlo a co dělá v...

Můj bývalý přítel má Oscara za Skyfall, prozradila herečka Jitka Schneiderová

Herečka Jitka Schneiderová (52) v pořadu 7 pádů Honzy Dědka zavzpomínala na vztah se začínajícím hudebním producentem, který po rozchodu s ní získal mnoho významných cen včetně Oscara.

26. března 2025

Vážím si jí víc než předchozí muži, říká Adam Janota o Inně Puhajkové

Vydal svoji první autorskou desku First Take a už teď si přeje, aby na té další s ním zpívala jeho přítelkyně Inna Puhajková. „Asi by to chtělo ještě technicky vypilovat, jenomže ona nemá čas chodit...

26. března 2025

Lola Homolová slaví 17. Jsem na tebe nejvíc pyšná, vzkázala jí Dara Rolins

Dcera zpěvačky Dary Rolins (52) a frontmana skupiny Wohnout Matěje Homoly (51) Laura Homolová, které přezdívají Lola, slaví dnes 17. narozeniny. Slavná matka jí k nim popřála na sociálních sítích a...

25. března 2025

V pětatřiceti jsem dostala totální krizi středního věku, říká Sandra Černodrinská

Premium

Sedm inscenací má na repertoáru na své domovské scéně, dalších pět pak v jiných divadlech. A také točí. Jak herec dostane do hlavy takovou nálož textu? „Když máte to štěstí, že se vaší prací stalo...

25. března 2025

Jennifer Lopezová vzala na premiéru Othella genderově neutrální dceru Emme

Jennifer Lopezová (55) se zúčastnila premiéry divadelní inscenace Othello, která se konala na Broadwayi. Zpěvačku doprovodila na akci její dcera Emme (17), která se identifikuje jako genderově...

25. března 2025  14:41

Baví mě dotýkat se pozadí a ňader. Sexuální agresor ale nejsem, řekl soudu Depardieu

Francouzský herec Gérard Depardieu (76) přiznal v úterý u soudu v Paříži nevhodné chování vůči ženám, ale popřel, že by se dopustil sexuálního násilí. Jedna z největších hvězd francouzské...

25. března 2025  13:09

Pokazí mi každý film, rýpla si Rowlingová do hvězd Harryho Pottera

Spisovatelka J.K. Rowlingová (59) si neodpustila jízlivou narážku na adresu bývalých dětských hvězd z filmů o Harrym Potterovi. Autorka příběhů o mladém čaroději měla v minulosti neshody s Danielem...

25. března 2025  11:02

Zpěvačka Carpenterová provokuje sexuálními výjevy. Rodiče fanoušků se bouří

Americká zpěvačka a herečka Sabrina Carpenterová (25) je v současné době na koncertním turné po Evropě s názvem Short n’ Sweet. Má za sebou již několik vystoupení, mnozí si však stěžují na její...

25. března 2025  9:40

S Danielou je můj život zodpovědnější, říká Ondřej Gregor Brzobohatý

Naběhl si, ani nevěděl jak. Když začal s Ondřejem Brouskem dávat dohromady písničky k muzikálu Taťkové, dopřál svému kolegovi absolutní svobodu. „Řekl jsem mu, ať si skládá, co chce. A pak jsem...

25. března 2025

Jsem jako papiňák, který občas bouchne, přiznává Iveta Lutovská

Jejího exmanžela Jaroslava Víta nedávno vyfotili se spisovatelkou Radkou Třeštíkovou. Modelka Iveta Lutovská (40) říká, že růžové brýle už dávno odložila a prince na bílém koni neočekává. Pro...

25. března 2025

Historická chvíle pro feministky. Uzdravený Depardieu přišel k soudu kvůli obtěžování

Francouzský herec Gérard Depardieu (76) se v pondělí dostavil k pařížskému soudu. Čelí obvinění ze sexuálního napadení dvou žen při natáčení v roce 2021. Jakékoli pochybení popřel.

24. března 2025  20:07

Jejich dceru nazval prasetem. Vycházíme skvěle, říká o Baldwinovi Basingerová

Americká herečka a bývalá modelka Kim Basingerová (71) v posledních letech nešetří chválou na svého bývalého manžela, herce Aleca Baldwina (66). Přestože v minulosti býval jejich vztah provázen...

24. března 2025  15:23