Diskuze
Anglické ženy jsou vulgární, říká herečka Kristin Scott Thomasová
Děkujeme za pochopení.
V41e11n30d24e39l83i89n54a 15K91e82l70l32e55r
tak ja Vam nevim ale nejak mi pripada, ze 'bib' mela dnes za ukol prosmejdit Daily Mail a prelozit co google da (tri clanky jen v tehle rubrice).
Premyslim o praci v idnes...;-)
A98n92n28a 36Č87e53r78m56á91k54o89v22á
Daily Mail tady fičí poměrně často
K39a85r37o82l55í14n13a 67H68o62r89o11v72á
Ach ty překlady. V originále je že Britky "nemají styl", pak na to navazuje odstavec ohledně minisukní a samoopalovacích krémů.
"Vulgar" v kontextu původního článku není ve smyslu "sprostý", ale "postrádající rafinovanost", "postrádající styl".
V diskusi pod článkem se taky nediskutuje chování, ale hlavně tam zaujaly ty oranžové samoopalovací krémy a peroxidové blondýny
V14e58n98d47e42l71i18n58a 48K64e14l48l27e62r
naprosty souhlas - dnes jsem ten clanek cetla u nas (scotland) a kdyz jsem videla titulek na idnes, hned jsem vedela, ze pujde o dalsi prekladatelskou lahudku a bude legrace! A taky jo - krome uzasneho prekladu jsme se dozvedeli, ze obyvatelky Francie jsou Francouzsky (jak psal nekdo nize a jak uz 'bib' opravila).
Musim rict, ze je mi ty Bibiany skoro az lito - ona se tak snazi psat 'svetove', na ples se vyfikla jedna basen, i jmeno ma svetove a pak si to tak pokazi 1. pravopisem a stylistikou; 2. faktickymi chybami (napr Kate Winslet opravdu neni Americanka, atd atd) a kdyz uz to nahodou vypada, ze by to snad klaplo, zmasti ji to google prekladac.
Musi to byt drina, ta prace redaktorky na idnes...
K53a83r19o75l33í26n54a 13H26o32r46o77v66á
film "Univerzální uklízečka" - jako manželka Mr Beana
A pak taky "Lov lososů v Jemenu" - proradná tisková mluvčí britského premiéra Jako fakt proradná, ale člověk ji musel milovat.
L64a86d45i12s27l62a30v 49S29o56u54k21u28p
Hořký měsíc. Zatímco Emmanuelle Seigneur tam byla za tu vulgární vamp ženu (přestože Francouzka), tak tahle anglická jemnokráska tam byla pochopitelně za nudnou jemnokrásku. Odpovídala tomu i délka jejich sukní.
B13l79a47n71k77a 16T86i50m23o83f53e24j77e55v22o10v41á
Čtyři svatby a jeden pohřeb ..... ach!
J34i37ř63í 64C15a23j73t64h54a54m40l
Už nevím, kde se zeptat, tak zeptám tady. Hrála Kristin S.T. manželku Douglase ve filmu Skandální odhalení? Ani na csfd.cz ani na imdb.com o ní není ani slovo...
R86a79d53i56m 23Z59e18h45e20r
Pokud mohu posoudit z dovolených a návštěv Londýna, tak bych angličanky rozdělil do dvou skupin: tlusté pihovaté šeredky a vyschlé kostnaté makrely. To mizivé procento jakž takž hezkých angličanek nestojí za zmínku.
E89v29a 89H37a88s56n88í58k71o42v47á
To zní jako že u souseda je tráva zelenější.
Mládež je všude stejná, jenom se nesmí porovnávat to nejlepší ze státu X s tím nejhorším z Y.
Třeba se nadává na opilé Skandinávce v Praze, ale být to naopak (Češi v Kodani), dopadlo by to stejně.
M38i76c72h69a13e98l 58L82i82e34b56e49n36b46e52r50g
Co vyhnalo Anglicany na zamorske plavby? Krasa a kucharske umeni jejich zen...:-))
Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd
Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z...
Brankář Dostál zklamal fanynky. Randí s finskou volejbalistkou, bývalkou Nečase
Neprůstřelný gólman Lukáš Dostál (23) byl hvězdou letošního mistrovství světa v hokeji. Nadšení z...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Někteří mě mají za zlatokopku. Nenesu to lehce, říká manželka Ondřeje Kepky
Seznámili se na vysoké škole, kde on byl pedagog a ona studentka. Jsou spolu přes devět let a v...
Hana Vagnerová: Nikdo v USA neříkal, že bych měla být vdaná a mít děti
Herečka Hana Vagnerová (41) žila střídavě v Česku a USA. Aktuálně má za sebou natáčení amerického...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Modelka Huntington-Whiteleyová se vyfotila nahá. Přestaňte, jste matka, píší jí
Britská modelka a herečka Rosie Huntington-Whiteleyová (37) zveřejnila na Instagramu fotku, na...
Bývalá miss Kateřina Sokolová a miliardář Wichterle přivítali na svět dceru
Modelka a královna krásy z roku 2007 Kateřina Sokolová (35) se pochlubila radostnou novinou. S...
Brazilskou modelku brutálně napadl žárlivý partner. Zlomil jí čelist i nos
Brazilská modelka Janaina Prazeresová (35), kterou zvolil časopis Playboy v Norsku „nejdokonalejší...
Ostrava je pravdivá, v Praze jsem se spálila několikrát, říká Pavla Beretová
Premium Zatímco řada hvězdiček si myslí, že žádná jiná nezáří víc, velké osobnosti se samy sebe neustále...
Nebýt mojí mámy, tak chodím nahá, svěřila se Tereza Ramba
Herečka Tereza Ramba (34) je pracující matka dvou dětí. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka prozradila, že...