Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Diskuze

Stesk a čeština jako mateřština. Cílem je střední a vysoká, říkají mladí Ukrajinci

Věkem už patří na střední školy, kvůli jazykové bariéře se na ně ale nedostali. Mladým Ukrajincům tak nezbylo nic jiného, než nastoupit do takzvaných nultých ročníků například na gymnáziích, a začít od úplných základů. Minimálně v češtině. Přestože se ji mnohdy učí teprve několik týdnů, přiznávají někteří z nich, že už je pro ně druhým mateřským jazykem.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
DU

Je to slovansky jayk tak ze ma hodne podobnosti a deti a mladi lide se jazyky uci rychle pokud jsou jim intenzivne vystaveni. Tak ze neni cemu se divit. Ma vlastni zkusenost - ve 12 jsme s otcem odjeli do zahranici na 3 roky ( pracovne) po 3 mesicich jsem uz zvladala skolu v novem jazyce a po tech 3 letech uz mistni ani nepoznali, ze jsem cizinka, mluvila jsem zcela plynule a i se spravnym prizvukem. Rodice oproti tomu meli mnohem vetsi problem se jszyk naucit a prizvuk meli vzdy velmi cesky. Dite ma proste vic plastickej mozek a snaz do hlavy dostava nove znalosti. Pamatuju si, ze jsem pak uz i premyslel v tom druhem jazyce ( treba u domacich ukolu) uz jsem si to v hlave neprekladala. Na druhou stranu nutno dodat ze po nekolika desitkach let co jsem ten jszyk nepouzivala uz sotva rozumim.🫤

5 0
možnosti
PZ

Můj Táta byl Bulhar takže jsem slyšel Bulharštinu dost často když jeho kamarádi přišli na návštěvu. Když jsme jezdili do Bulharska každý Srpen mluvil jsem Bulharsky dost plynule. Pamatuji si jak se mě Bulhaři ptali;

“Jsi Čech nebo Bulhar”? Já jsem kolikrát nevěděl co mam na to odpovědět.

Když jsme se začaly ve škole učit Ruštinu ( 70 léta). Tak jsem vůbec s Ruštinou neměl problém. Potom když jsem s Matkou imigroval ( léto 1978).

Tak jsem v Uprchlickém táboře potkal Poláky a Srby. Poláci mi vždycky říkali; “ Jak to že umíš tak dobře Polsky”? Já jsem jim prostě všechno rozuměl. Srbům jsem též rozuměl a to bylo bez jakéhokoliv učení těch jazyků. S Němčinou v Rakousku už to nebylo až natolik lehké,ale též jsem se ten základ naučil. No a když jsme v roce 1979 imigrovali do USA tak jsem se ponořil do Angličtiny. Používal jsem jenom anglický slovnik a za rok nikdo nepoznal že nejsem Američan samozřejmě to že mi bylo 15 hodně pomohlo.

2 0
možnosti
VK

Člověku, který nemá profilovou fotku na FB s českou vlajkou a kočičkou a má IQ alespoň 90 je jasné, že naprostá většina těch dětí bude za pár měsíců ovládat češtinu lépe, než všichni vrábelovi flastenci dohromady....

17 3
možnosti
PZ

Slované se docela rychle a dobře náučí Česky. Můj Táta byl Bulhar a uměl Česky číst a psát dobře.

Ať jsou to Bulhaři,Chorvati,Poláci,Rusové,Slovinci,Srbové,Ukrajinci všichni co jsem znal v Česku uměli dobře Česky.

A dětem jde čeština nejrychleji jak už víme od Vietnamských ( i když NeSlovanských) dětí.

5 1
možnosti
IS

Tak to je ještě lepší, než jste čekali. Místo levné pracovní síly tady budete mít kvalifikovanou pracovní sílu, což vám podle ekonomů zvýší životní úroveň ještě víc.

10 2
možnosti
Foto

J50a92n 35K69a29š57í59k

1. 1. 2023 22:25

I tobě Ignác i tobě

2 0
možnosti
PA

Doufejme, že bude všem měřeno stejným metrem.

2 0
možnosti
PS

Pointa Vašeho příspěvku?

9 1
možnosti
JM

J65a70n 64M10a46r78e84k

1. 1. 2023 18:39

Pro Ukrajince, kteří umí číst Česky. V každém národě se najdou blbci i u vás. Hluboce se vám omlouvám za ty naše.:-)

11 5
možnosti
RD

V Brne jich udajne prijali tisicovku bez prijimacek a jazykoveho vybaveni a obsadili koleje. Tak zas tak spatne jim tu asi neni.

4 17
možnosti
ZM

Takže až budete vědět, jaká je skutečnost, tak nenapíšete to "údajně".

18 1
možnosti
JH

Slovesa jste ještě neprobirali

15 0
možnosti
ML

Když se jim stýská tak ať jdou domu, nikdo jim nebrání

8 38
možnosti
JH

Jenom ty rakety, viďte

29 3
možnosti
MV

Treba v Praze na vaclavaku uz neni skoro slyset cestina

8 15
možnosti
Foto

Kdežto pře dvěma lety tam převládala ;-D

28 2
možnosti
  • Nejčtenější

Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma

18. května 2024  12:02

Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...

Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny

17. května 2024  14:16

Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky

22. května 2024

Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...

Turisté si zajeli do Afghánistánu. Střelci část Evropanů povraždili i s průvodci

18. května 2024  17:57

Neznámí ozbrojenci v pátek večer v provincii Bámján v centrální části Afghánistánu zabili tři...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Vrtulník íránského prezidenta havaroval v mlze, záchranáři po něm pátrají

19. května 2024,  aktualizováno  22:16

Aktualizujeme Na severozápadě Íránu pokračuje rozsáhlá záchranná operace poté, co zde zmizel vrtulník s íránským...

Mezinárodní soudní dvůr nařídil Izraeli zastavit ofenzivu v Rafáhu

24. května 2024  15:41,  aktualizováno  16:52

Mezinárodní soudní dvůr (ICJ) nařídil Izraeli zastavit ofenzivu ve městě Rafáh v Pásmu Gazy a...

Putin je ochotný zmrazit válku podle současné frontové linie, tvrdí zdroje

24. května 2024  14:15,  aktualizováno  16:39

Ruský prezident Vladimir Putin je připraven zastavit válku na Ukrajině vyjednáním příměří, které by...

Nový prezident Vietnamu je zapletený do únosu, na Slovensku ho stíhají

24. května 2024  16:38

Nového vietnamského prezidenta Toa Lama, jenž do funkce nastoupil ve středu, už od března stíhají...

U výjezdu z tunelu Blanka se převrátil kamion. Vysypal se z něj papírový odpad

24. května 2024  16:33

V pátek kolem poledne se u výjezdu do tunelového komplexu Blanka v Praze 8 převrátil návěs kamionu....

Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA
Rozdáváme tělové mléko Kind od Mádara ZDARMA

Kosmetiku Mádara určitě od nás už znáte – potkat jste je mohli veletrhu FOR KIDS v Praze nebo také v nedávném v uživatelském testování, kde jsme...