Středa 28. října 2020, Den vzniku samostatného československého státu
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. října 2020 Státní svátek.

GLOSA: Budiž Česko, zavelel Zaorálek, ministr „of Czechoslovakia“

  12:22
Při vyslovení názvu „Česko“ po mně lezou slimáci, říkával Václav Havel. A až do konce života toto pojmenování ve svých projevech a statích zarputile ignoroval. Ludvík Vaculík ho považoval přímo za urážku, prý jako by místo Ital říkal Talián - a sám proto razil název Čechie.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto:  Michal Růžička, MAFRA

Je trochu s podivem, jaké emoce dodnes vzbuzuje výběr jednoslovného názvu České republiky, jejíž obyvatelé si jinak tolik libují ve všemožných smažácích, tuzemácích, Václavácích a kde se výrobce oblíbené pomazánky nebojí napsat na kelímky „Tradiční pomazánkové“. Ale asi je vztah k názvu domoviny opravdu o level výš než k eidamu nebo zakysané smetaně, což je určitě dobře.

Havel s Vaculíkem byli jen vlajkonoši, za nimi šel ale početný dav těch, kteří se s „Českem“ nikdy nesmířili. Největší odpor budí dodnes na východ od Českomoravské vysočiny, ani v Čechách ale mnohým nedá spát. Považují ho za slovo nečeské, horkou jehlou spíchnuté. To sice není pravda a bylo to mnohokrát vyvráceno, ale kdepak s ratiem na emoce.

Spor o Česko přicházel v minulosti v pravidelných vlnách, v posledních letech ale trochu utichl. Snad proto, že se jazykovědci i politici celá ta léta dušovali, že samozřejmě nikdo nikomu neukládá a neuloží povinnost název Česko akceptovat, nebo dokonce používat. V ústavě vůbec není - a že ho používají novináři? Píší i větší hrůzy...

A sportovci? Ti si na dresy nesmyslně napsali „Czech“, tedy český nebo čeština.

A do toho teď nečekaně vpadne ministr zahraničí Lubomír Zaorálek s tím, že celou tu čtvrtstoletí vedenou a nikdy neskončenou debatu utíná a České republice se, basta fidli, bude prostě říkat Česko, v překladu Czechia, Tschechien, Tchéquie, Chequia... Dnes to mají odklepnout nejvyšší potentáti a už míří depeše do sídla OSN.

Důvody toho náhlého jazykovědného šturmování nejsou moc jasné, snad že ta cedulka s dvouslovným názvem před Zaorálkem na různých konferencích a banketech vypadá divně (uvidíme, zda český příklad strhne i Středoafrickou republiku nebo Saúdskou Arábii).

Člověk by v natolik citlivé věci čekal přece jen o něco formálnější a přesvědčivější závěr letité debaty. Ale Zaorálek možná ví, že je to stejně jedno: pro polovinu světa je beztak Česko pořád „Czechoslovakia“ - a ta druhá polovina si ho plete s Čečnou.

Měl by jednoslovný anglický název pro Českou republiku znít Czechia?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 19. dubna 2016. Anketa je uzavřena.

Ne 22139
Ano 7272

Dvořáček: Rusko a Čína už proti covidu očkují, v ČR bude vakcína v lednu

  • Nejčtenější

Vláda uzavřela maloobchod a služby, omezila pohyb na nákup a práci

Vláda se na mimořádném jednání rozhodla, že od čtvrtka od 6 hodin uzavře maloobchody a služby, s výjimkou prodejen se...

Vláda zakázala vycházení po 21:00, omezila obchody a v neděli je zavřela

Lidé od středy 28. října nesmí chodit ven po deváté hodině večer, rozhodla vláda. Zákaz platí vždy do 4:59 ráno a to až...

Prymula odmítl rezignovat navzdory Babišově výzvě. Ať mě odvolá, míní

Ministr zdravotnictví Roman Prymula odmítl přijmout výzvu premiéra Andreje Babiše, aby rezignoval za pochybení, kterého...

Moderátor tepal šéfa lékařů, vrátil mu to další host. Nova se omluvila

V názorový střet se změnil večerní rozhovor v Televizních novinách na Nově. To když moderátor Petr Suchoň po žádosti o...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bez roušky a v restauraci. Prymula porušil zákazy, opozice žádá rezignaci

Ministra zdravotnictví Romana Prymulu přistihli reportéři Blesku ve středu v noci u jedné z pražských restaurací. Podle...

ANALÝZA: Proč Čína v boji s covidem uspěla a Západ se zmítá v chaosu

Premium Zatímco Západ se potýká s druhou vlnou koronaviru, východoasijské země dokázaly virus porazit. Proč tomu tak je? Nejde...

Jsme rozvedení. Ještě nevím, zda se vrátím k dívčímu jménu, říká Koukalová

Premium Nepochopení, odsouzení. Konec vrcholové sportovní kariéry. Hledání práce. A ještě rozvod. Gabriela Koukalová (30) má za...

Dlouhodobý test Mazdy: karoserie se nám rozpadala před očima

Premium Historie provozu této Mazdy sice dokládá, že prevence se vyplatí, ale některé chyby výrobce se napravit nedají....

  • Další z rubriky

Jen pieta bez ceremoniálu. Na Vítkov dorazili Zeman, Babiš i Vystrčil

Představitelé státu připomínají vznik samostatného státu položením věnců u hrobu Neznámého vojína na pražském Vítkově....

My se nedáme, protestovaly v Praze stovky lidí proti vládním opatřením

Na pražském náměstí Republiky se ve středu sešli odpůrci vládních opatření proti šíření koronaviru. Na místě u pódia...

„Fake news“ spustila v říjnu 1918 převrat v Praze, situaci uklidnily kapely

Ačkoliv se vznik samostatného československého státu připravoval dlouho dopředu, samotné převzetí moci se v Praze 28....

Zlínské nemocnici docházejí lůžka pro nemocné s covidem, krize hrozí za týden

Poslední lůžkovou stanici pro pacienty nakažené koronavirem plánuje otevřít tento týden Krajská nemocnice Tomáše Bati...

Nepanikařte, ale buďte opatrní. Osm znaků, že jste mohli prodělat covid-19

Druhá vlna koronavirové krize udělala z Česka, které tu první zvládlo celkem dobře, odpadlíka. Snad každý se bojí. Jsem...

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

Česko dál padá do covidové propasti. Má nejvíce případů i úmrtí na světě

Česko se pevně usadilo na špičce světových koronavirových statistik. Již delší dobu jsme mezi zeměmi, které mají...

NASA a vědci objevili na Sahaře a v Sahelu téměř dvě miliardy stromů

Na Sahaře a v oblasti Sahelu roste více stromů, než se předpokládalo. Tvrdí to mezinárodní vědecká studie, na níž se...

Česko je bohatší než Itálie a Španělsko, možná předběhne i Japonsko

Nejnovější data Mezinárodního měnového fondu ukazují, že Česká republika je poprvé ve své novodobé historii bohatší než...