Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Made in Czechia? Exportu nepomůže, způsobí zmatek, tvrdí svaz průmyslu

Autor:
  8:24
(ilustrační snímek)

(ilustrační snímek) | foto: Evropská komise

Označení tuzemských výrobků prodávaných v zahraničí jako Made in Czechia jim může spíš uškodit než pomoct, míní Svaz průmyslu a dopravy ČR. Zcela se nevžilo ani označení Czech Republic, mnohde nás stále znají jako Czechoslovakia, reaguje svaz na iniciativu politiků uložit zkrácený název země do databází OSN.

Svaz průmyslu a dopravy ČR (SP ČR) vidí v zavádění názvu Made in Czechia výrazná rizika. Upozorňuje, že každá změna názvu a její uvedení do praxe je velmi nákladné. Navíc v počátečním období může působit zmatek a ohrožovat marketing produktů.

Zavádění nové značky, která má vejít globálně do povědomí, je dlouhodobý proces. V řadě zemí se podle svazu dosud nevžil ani název Česká republika. Řada firem se podle SP ČR v některých zemích a regionech setkala s tím, že „Made in Czechoslovakia“ je nadále fungující značkou, která řadu zahraničních partnerů zaujme.

Česko jako Czechia. Jednoslovné názvy přibudou v databázích OSN

„Nevidím to jako prioritu, která by pomohla naší konkurenceschopnosti a našim exportérům. Obávám se, že podobných témat se v předvolebním období objeví řada,“ uvedl prezident SP ČR Jaroslav Hanák.

Czechia se nelíbí ani ministryni pro místní rozvoj Karle Šlechtové. „Nechci, aby si naši zemi pletli s Čečenskem, máme za miliardu koupeno logo Czech Republic. To hodlám prosadit,“ napsala na Twitteru.

Podle svazu by název Czechia by mohl spíše zůstat administrativním záznamem v databázi oficiálních informací. Je na rozhodnutí každé firmy, zda bude název Czechia při označování svého zboží a služeb používat.

Vrcholní ústavní činitelé se při čtvrtečním jednání na Hradě shodli, že by Česká republika měla v zahraničí používat název Česko. Bude zanesen v oficiální databázi OSN.

V ní má každý stát oficiální politický název, volitelně může připojit také zkrácenou geografickou verzi. U obou názvů jsou uvedeny i překlady do šesti oficiálních jazyků OSN - angličtiny, francouzštiny, arabštiny, čínštiny, ruštiny a španělštiny. Česko má v seznamu pouze překlady dvouslovného pojmenování, pro užívání praktičtější jednoslovný překlad chybí.

Měl by jednoslovný anglický název pro Českou republiku znít Czechia?

Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 úterý 19. dubna 2016. Anketa je uzavřena.
Vstoupit do diskuse (639 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Normální zboží, nenormální ceny. Před novou drogerií v Praze stála fronta už od rána

Během otevírací doby se tvořily velmi dlouhé fronty. (12. srpna 2026)

Dánský diskontní řetězec Normal vstoupil do Česka. První prodejnu otevřel ve středu 12. srpna v pražském OC Flora. Zájem o nový obchod předčil očekávání. Už od osmé hodiny ráno se před obchodním...

Kvůli kolonám vybudovali miliardový systém lanovek, fungoval jen pár týdnů

Nevyužívané lanovky v hlavním městě Madagaskaru Antananarivu. (1. května 2026)

Jednalo se o jedinečný nápad v subsaharské Africe: použít lanovky, které zvednou tisíce dojíždějících lidí nad každodenní dopravní zácpy v jednom z nejrychleji se rozrůstajících afrických měst. Ale...

Komentářům o pojistném podvodu se můžu jen smát, říká Staněk z Vasky

Vysíláme
Hostem pořadu Rozstřel je Václav Staněk, majitel a zakladatel společnosti...

Před měsícem přišla společnost Vasky při požáru ve zlínském Baťově areálu o jediný centrální sklad a zboží v hodnotě 140 milionů korun. Přesto majitel a zakladatel firmy Václav Staněk tvrdí, že krizi...

Vidina vrácených tisíců. Důchodci zahltili telefonáty banky a penzijní společnosti

Penzijní spoření nepřináší důchodcům státní příspěvek.

Pomoc „uzamčeným“ důchodcům, tak ministerstvo financí prezentovalo novelu zákona o doplňkovém penzijním spoření, která vešla v účinnost 1. srpna. Díky ní se budou vracet státní příspěvky některým...

Vítejte ve „zvracecí kometě“. Turisté nezvládají přepravu mezi řeckými ostrovy

Premium
Vysokorychlostní trajekt pro přepravu cestujících, jehož posádka připravuje...

Každý sní o cestě po řeckých ostrovech, dokud nenastoupí na palubu takzvané zvracecí komety. Tak někteří turisté přezdívají vysokorychlostním člunům křižujícím moře mezi idylickými ostrovy. Pro mnohé...

MND investuje do akumulace. V Hodoníně zprovozňuje další bateriové úložiště

MND uvádí v Hodoníně uvádí do provozu nové velkokapacitní bateriové úložiště o...

Společnost MND, člen skupiny KKCG, pokračuje v rozvoji velkokapacitních bateriových úložišť. Po letošním spuštění největšího zařízení svého druhu v Česku v Břeclavi uvádí v pondělí do testovacího...

17. srpna 2026

Éra extrémně levných asijských komponentů končí, solární panely zdražují

Premium
ilustrační snímek

Po letech vytrvalého zlevňování fotovoltaiky přichází výrazný cenový obrat. Trh s fotovoltaikou se pročistil a éra extrémně levných asijských komponentů narazila na své dno.

17. srpna 2026

Platy ředitelů z amerického indexu lámou rekordy, propast vůči zaměstnancům roste

Elon Musk (3. února 2025)

Mzdy šéfů firem zahrnutých do akciového indexu S&P 500 jsou na rekordu, a to i bez zahrnutí mimořádných balíčků odměn pro šéfa společností SpaceX a Tesla Elona Muska. S odkazem na údaje, které...

16. srpna 2026

Vítejte v Muzeu nesmyslů. Lublaň turistům představila expozici balkánského humoru

slovinsko lublaň muzeum nesmyslu bullshit balkán humor

V samém srdci historické Lublaně vítá návštěvníky nový a ambiciózní projekt. Muzeum zaměřené na rozmanitý a někdy i kontroverzní humor bývalé Jugoslávie. „Kdybychom vystavili všechny balkánské vtipy,...

16. srpna 2026

Jako bychom si kopali hrob. Zaměstnancům filipínských call center bere práci AI

Zaměstnanci call centra na Filipínách (15. května 2008)

Filipíny se během posledních dvou desetiletí staly světovým lídrem v call centrech, zákaznické podpoře a dalších službách pro zahraniční firmy. Tato odvětví, která zde zaměstnávají téměř dva miliony...

16. srpna 2026

Zestátnění ČEZ je špatná myšlenka, nevíme proč, kritizují exministři Stanjura i Pilný

Schůze sněmovního rozpočtového výboru. Na snímku Zbyněk Stanjura (ODS). (19....

Zestátnění energetické společnosti ČEZ a následné vytěsnění jejích minoritních akcionářů není dobrá myšlenka. Shodli se na tom v diskusním pořadu Poledne s Moravcem bývalý ministr financí Zbyněk...

16. srpna 2026  14:59

V Jihoafrické republice vyhnali migranty z továren. Teď v nich nemá kdo pracovat

Místní oděvní podniky přišly během protiimigračních protestů podle jejich...

Protesty proti migrantům v Jihoafrické republice měly pomoci místním získat více pracovních míst. V textilním Newcastlu se ale dostavil opačný efekt. Po odchodu stovek zahraničních zaměstnanců mají...

16. srpna 2026

Válka nahrává čínským elektromobilům. Drahý benzin jim otevírá světové trhy

Dongfeng Box

Čínští výrobci elektromobilů vstupovali do letošního roku s problémem, který se ještě nedávno zdál téměř neřešitelný. Na domácím trhu se hromadily neprodané vozy a poptávka slábla. Válka s Íránem a...

16. srpna 2026

Maďarsko láká turisty na víno. U Balatonu představilo okružní jízdu retro autobusem

Virág Szabóová, která v této oblasti tráví léto už od dětství, přišla s...

Maďarské lázeňské město Balatonfüred vyhledávají jachtaři, turisté a nyní už i milovníci vína. Nová okružní jízda retro autobusem totiž nabízí příležitost ochutnat vína od malých, méně známých...

16. srpna 2026

Nehorázně drahý. Londýn opouštějí tisíce právníků a bankéřů, hlásí headhunteři

Premium
Pohled na Londýnské City

V příštích pěti letech se přibližně 90 000 londýnských kancelářských pracovních míst pravděpodobně přesune do jiných částí Spojeného království, odhalila nejnovější analýza trhu. Snahy premiéra...

16. srpna 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Uvařené brambory a melounová kaše. Teplotní rekordy ničí úrodu v Asii

Vysychající přehrada Obong v Gangneungu v provincii Gangwon na severovýchodě...

Rekordní vedra sužují asijské zemědělce. Jihokorejští farmáři vykopávají ze země horkem změklé brambory, zatímco Hongkong zaznamenává nejvyšší teplotu ve své historii. Japonsko se potýká s...

15. srpna 2026

Vyřazení čínské techniky z telekomunikačních sítí vyjde na 35 miliard eur, tvrdí studie

ilustrační snímek

Nová analýza objednaná sedmi evropskými operátory odhaduje náklady na odstranění zařízení Huawei a ZTE z unijních telekomunikačních sítí na 30 až 40 miliard eur. Evropská komise ve své dopadové...

15. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×