Mně dokáže vytočit když někdo používá "budeme vidět" místo "uvidíme", a podobné další odvozeniny. Úplně to mění význam. U slovesa "vědět" je to v pohodě, tam žádný takový tvar není ale uslyšíme, uvidíme, ucítíme.... např. Zítra to budeme cítit daleko více :-D, to je v mluvené podobě celkem vtipné

"Jsem za to rád" nie je zo slovenčiny, aj keď som už počul "som za to rád". Správne je "som rád" (že si prišiel), alebo "som vďačný za to" (že si prišiel).

V češtině je správný tvar "jsem tomu rád" - ten ale zcela vymizel, a jazykovědci jsou naprosto pasivní a jen to letargicky sledují (jako všechny ostatní prohřešky proti češtině). Místo toho, aby denodenně vysvětlovali a vtloukali lidem do hlavy (jinak to nejde), že tvar "jsem za to rád" je pitomým křížencem dvou tvarů ("jsem za to vděčný" a "jsem tomu rád").

Jednou to musím někam postnout, Karle, který jsi můj kolega a řekněme máme i značně podobný původ: moc si vážím tvé práce i tvých postojů; ale co ti nikdy neodpustím, je tvůj podíl na současném pravopisu (z roku 1993). Ve víře, že si tento můj komentář přečteš, se dám do práce a napíšu ještě během dneška na svém blogu kritiku.

PS: A dávám se do toho hned.

Oliva není jazykovědec, ale matematik. Kdyby si páni novináři laskavě dali tu práci a zjistili, co vystudoval.

První věta perexu: "Vystudoval matematicko-fyzikální fakultu, ale nakonec se z něj stal odborník na slovo vzatý"

(a kdo se otřel hlouběji o matematiku, tak zná matematické výrazy jako abeceda, gramatika, slovo, ...)

Měl by se oholit a vykoupat :P

Děkuji za zajímavý rozhovor. Mě zas tahá za uši, že poslední roky žádný novinář nenapíše jak a nějak, ale zásadně jakým způsobem a nějakým způsobem.

Jenom drobná oprava pana profesora.V naší části Moravy,na Blanensku,nepoužíváme místo výrazu vědí výraz vijou,ale vijó.

No, právě, o zanedbávání nářečí se dnes mimo jiné také rozepíšu. Do prkvančic, už to v sobě nosím dlóho. (Akorát teda, bude to fuška, to bude chtít pořádnou dávku čaje... )

Take nekdy udelam chybu, ale souhlasim, ze na CT obcas opravdu mluvi strasne a taha me to za usi...

kazdy obyvatel Ceska by mel byt hrdy na svuj jazyk a mel by se snazit jej neprznit.

prikladu je mnoho, ale me nejvice vytaci silena moda neprechylovani zenskych prijmeni. proste svetovost....

omlovam se prazneni cestiny, kdyz pisu bez diakritiky...

sorry :-D

Takže přechylování cizích ženských se Vám líbí.? Nepřipadá Vám třebas Clintonová ohavný paskvil??

A mně vadí dvě jiné věci, které podle mého rovněž nejsou spisovné a stále více a více se objevují: "Oni to (ne)ví..." - nás ve škole učili, že slovesa vědět a jíst nepatří do žádné třídy, ale určitě ve 3. os. m. č. oni vědí a oni jedí. Druhá věc je používání předložky "díky" i v negativním slova smyslu "Díky coronaviru vzrostla výrazně absence..." apod. Snad "kvůli", Angličani taky rozlišují "thanks to" a "because of", aspoň tak mě to učili.

Mě osobně vadí grama nazi a složitost češtiny. Zkouším učit kamarádku česky a kdo to nezkusil, nepochopí. Kupodivu s češtinou mají problémy i rodilý mluvčí. Třeba pravidla kdy kam dát i/y jsou občas dost složitá. Kamarádku jsem učil "on jí", protože to se používá. Jedí bude možná spisovně, ale ...

Co se "díky" týče, tady bych to rozhodně nebral tak, že angličtina něco používá, musíme to mít stejně.