Obáváme se nouze a neštěstí, vydala věžička u zámku vzkaz z roku 1936

  16:07aktualizováno  16:07
Přes 80 let starý vzkaz našli dělníci při rekonstrukci střešní krytiny Kolostůjových věžiček na původním zahradním pavilonu u zámku v Teplicích. Vrchní část jedné věže skrývala pouzdro s německými listinami z roku 1936, tedy z období, kdy teplické panství vlastnil kníže Alfons Clary-Aldringen.

Nalezené pouzdro s listinami v sejmutém měděném vršku věžičky. | foto: Regionální muzeum Teplice

Malé pouzdro v sobě ukrývalo dva několikrát přeložené papíry. Na jednom je seznam pracovníků, kteří se na renovaci na jaře 1936 podíleli a vzkaz od stavební firmy. Autorem druhého listu je generální ředitel panství. 

Fotogalerie

„Chtěl bych mému budoucímu následovníkovi ve vedení knížecího hospodářství přát, aby jej potkaly lepší časy, protože nyní panují katastrofální hospodářské poměry,“ stojí v začátku písemného vzkazu.  

„Průmysl a obchod leží zcela u dna. Bída nezaměstnaných je stále větší. Politická a celosvětová situace se navlas podobá letním měsícům roku 1914. Rány světové války dnes ještě nejsou zahojeny, nouze a chudoba neustále narůstá bez vyhlídky na zlepšení,“ pokračuje na listu formátu A4 tehdejší generální ředitel panství Carly-Aldringenů.

Historici považují nález za velmi důležitý pramen

„Ze všech novin mluví nová válka, Itálie - Habeš, všichni se obáváme, že v dohledné době znovu přinese nová světová válka nouzi a neštěstí na nyní již těžce zkoušené lidstvo,“ napsal německy za stavební firmu Anton Gustav Nossek.

Vzkazy jsou psané na stroji na papíru, který se po vyjmutí ze schránky začal rozpadat. Restaurátoři tak měli napilno, aby z nich vůbec něco zůstalo.

„Po nafocení jsem dala listiny do dezinfekce, mechanicky očistila, vykoupala v destilované vodě a odkyselila,“ popsala restaurátorka Kateřina Dlabačová. Listiny byly velmi křehké, proto je oboustranně podlepila tenkým japonským papírem.

Historici považují nalezené listy za velice důležitý pramen. „Jedná se o autentické svědectví o té době. Když si poselství přečtete, až mrazí z toho, jak je lidstvo nepoučitelné,“ řekla Pavlína Boušková, kurátorka sbírek teplického muzea, které sídlí v zámeckých prostorách.

Situace v Česku je nestabilní, píše ředitel dalším generacím

Originál vzkazu bude ještě letos vystaven v muzeu. Jeho kopii nechali muzejníci opět zavřít do kopule věžičky. A přidali v měděné schránce i svůj vzkaz budoucím generacím. Jeho autorem je současný ředitel teplického muzea Bohuslav Boček. 

„Situace v České republice je politicky nestabilní díky výsledku právě proběhlých parlamentních voleb, kdy zvítězily netradiční populistické strany. Světem zmítá strach z terorismu a migrační katastrofy díky přílivu statisíců utečenců převážně z islámských zemí do Evropy,“ píše Boček.

„V Ústeckém kraji vládnou komunisté v čele s hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem a na teplickém magistrátě jsou v převaze pravicové strany pod primátorem Jaroslavem Kuberou,“ pokračuje ve vzkazu ředitel muzea.

V závěru pak ještě uvádí, že přes obecně deklarovanou nespokojenost je hospodářská situace i díky členství České republiky v Evropské unii dobrá.

Oprava renesančních věžiček vyšla na 900 tisíc korun. Platil ji Ústecký kraj, který je zřizovatelem muzea.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Slavia - Teplice 3:0, mistr vedl po penaltě, výhru jistil góly v závěru

Suverénní slávistická jízda nejvyšší fotbalovou soutěží pokračuje - mistr porazil na startu druhé poloviny základní...

Před krematoriem v Ústí nad Labem našli kontroloři popel a maso v igelitu

Při kontrole krematoria v Ústí nad Labem našli lidé z ministerstva pro místní rozvoj před vstupem maso obalené igelitem...

KOMENTÁŘ: Skandální víkend sudích. Proč jsou tak trapní a dělají kiksy?

Vypadá to, že čím víc kol se odehraje, tím větší chaos bude. Pak se totiž nevyznáte, komu vlastně rozhodčí ve fotbalové...

Balutovi mohou přitížit gesta. A zasáhl vůbec Kodeš slávistu Olayinku?

Rumunský fotbalista Alexandru Mihail Baluta z Liberce po červené kartě odcházel ze hřiště, palcem pravé ruky si třel o...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Z Korkiakoskiho se stal v Česku profík: Vše předčilo moje očekávání

Když poprvé uslyšel o nabídce z Litoměřic, sedl Markus Korkiakoski k internetu a zjišťoval cokoliv o městě a...

Premium

Konzumace jídla několikrát denně je klišé, tvrdí výživový poradce Fořt

Napsal více než dvacet knih o zdravém životním stylu a boji s obezitou. Petr Fořt tvrdí, že žádný obecně platný návod...

Premium

Test celoročních pneumatik. Jak si vedou za sucha, za mokra a na sněhu

K celoročním pneumatikám výrobci přistupovali po dlouhá léta macešsky. Konečně se však vrátily do jejich přízně....

Premium

Pes celý život čeká na to, až ho někdo sprdne, říká veterinář

Do své ordinace v centru Prahy dochází den co den už 22 let, aby znovu na nohy postavil čtyřnohé domácí mazlíčky. „I...

  • Další z rubriky

Most je architektonický fenomén, lidé to ale nevidí, říká památkářka

Československá vláda přijala v 60. letech usnesení, že u každé stavby, kterou financuje stát, musí vzniknout nějaké...

Gymnazista vytvořil profesionální aplikaci, která šetří práci fotografům

Student gymnázia v Dubí přišel se zcela novým způsobem, jak s pomocí umělé inteligence zrychlit vystavování fotografií...

Děčín je moje srdcová záležitost, říká kronikářka. O městě píše už 28 let

Věnceslava Zimmermannová pečlivě celý rok shromažďuje informace o všem důležitém, co se stalo v Děčíně. Pak to sepíše...

Litoměřickou nemocnici prodávat nechceme, rozhodli občané v referendu

Obyvatelé Litoměřic si nepřejí prodej nemocnice do soukromých rukou. Rozhodli o tom v pátečním referendu, které bylo...

TAMARA KLUSOVÁ: Porodní domy jsou pro mě zlatou střední cestou
TAMARA KLUSOVÁ: Porodní domy jsou pro mě zlatou střední cestou

Tamara Klusová – zpěvačka, autorka knížky, manželka oblíbeného muzikanta, ale hlavně trojnásobná maminka. Jaké bylo její vlastní dětství, kde dobíjí baterky a jaké porody se svými dětmi prožila? To se dozvíte v našem rozhovoru.

Najdete na iDNES.cz