Společnost Cowon systems, Inc. se prostřednicvím značky iAudio obstojně zabydluje i na trhu v ČR. Poté, co jsme mohli v redakci otestovat výborný flash přehrávač iAudio4, přichází Cowon s další lahůdkou. Harddiskový MP3, OGG, WMA přehrávač iAudio M3 s kapacitou 20 nebo 40 GB je vybaven FM tunerem, diktafonem, analogovým vstupem i výstupem s možností nahrávání přímo do MP3 z externího zařízení.
Přehledné ovládání je podobné, takřka totožné s modelem iAudio4. Již nyní výrobce na svých stránkách umožňuje stažení nového firmwaru a grafických animovaných log. Výrobek podporuje systém Mass storage.
Balení obsahuje...
Hned na úvod musíme podoknout, že ačkoliv velikostí harddisku (20 nebo 40 GB) je M3 opravdu macek, rozměrem těla se blíží ke kreditní kartě. Tudíž to není žádný trhač kapes.
Krabice je plná až po okraj.
- Přehrávač iAudio M3 (redakce testovala verzi s 20 GB, na trh se dodává i verze s 40 GB HDD),
- sluchátka (pecky) značky Cresyn,
- redukci pro USB, line-in a napájecí kabel (místo dokovací stanice),
- propojovací USB kabel 2.0,
- line-in kabel (3,5 mm jack - jack),
- AC adaptér,
- polstrované pouzdro na pásek,
- manuál v češtině + AJ, NJ, FJ,
- instalační CD s programem JetShell a JetAudio.
Z přiloženého CD je nutné použít ovladač pouze při propojení přehrávače s počítačem vybaveným Windows 98. U novějších operačních systémů není nutné cokoliv instalovat. iAudio se hlásí jako výměnný disk.
Přehledný displej aneb modrá je dobrá
Modře podsvícený displej nabízí všechny potřebné informace jasně a přehledně zobrazené. Při přehrávání se z obrazovky displeje dozvíte číslo skladby, název skladby (název souboru nebo id3tag v podobě autor - jméno skladby), délku skladby, odehranný čas skladby, graficky ukazatel odehraného úseku skladby, bitrate, frekvenci a typ kompresního formátu (MP3, OGG, WMA), typ zvoleného vylepšení zvuku takzv. JetEffect (BBE, Mach3Bass, MP Enhance, 3D Surround), equalizer (normal, rock, pop, jazz, classic, vocal, nastaven uživatelem - křivka se zobrazuje dle skutečně nastaveného equalizeru). Dále displej poskytne informaci o stavu baterie a případně zobrazuje symboly pro opakování vybraného úseku skladby nebo o právě probíhajícím načítání dat z disku.
Dobu podsvícení lze navolit dle libosti. Od možnosti vždy vypnuto až po stále zářící modrou.
Taktéž kontrast displeje lze regulovat tak, aby vyhovoval i slabozrakému. Použité fonty jsou dostatečně velké a dobře čitelné. Displej disponuje rozlišením 128 x 96 bodů a 6 řádky.
Při zapnutí přístroje vás uvítá tradiční tančící panáček. Toto intermezzo jde samozřejmě přeskočit a věnovat se rovnou poslechu hudby. Naopak ti, kteří se rádi se svým přehrávačem vítají, mají možnost si na stránkách výrobce stáhnout i jiná uvítací dema (například vánoční je velmi pěkné).
Ovládání - silná stránka iAudio
Ovládací tlačítka jsou umístěna jak na těle přístroje, tak na dálkovém ovládání. Ať zvolíta ta či ta, vždy spolehlivě dosáhnete požadovaného výsledku. Na kovovém těle přístroje absentuje tlačítko “menu“ a z tohoto důvodu lze navigátor pro správu souborů zapnout pouze z dálkového ovládání.
Intuitivní a komfortní, takové je ovládání iAudio M3. Za „maximální složitost“ lze považovat nutnost dlouhého stisku tlačítka při některých operacích. Návod vše přehledně a graficky vysvětluje.
Data vždy po ruce - navigace
Systém navigace a ovládání má M3 společné se svým stájovým kolegou z oblasti flash přehrávačů, modelem s prostým číselným označením 4 (recenze zde). Systém se příliš nezměnil a není to na škodu, protože vylepšovat nebylo co. Orientace v uložených datech je stejně jednoduchá, jako prohlížení obsahu disku počítače prostřednictvím Průzkumníka ve Windows.
Stiskem tlačítka "mode" a posunem vpřed/vzad se jednoduše pohybujete mezi přehrávačem, rádiem, diktafonem a line-in nahráváním.
Při přehrávání slouží tlačítko „menu“ k zapnutí navigátoru. Prostřednictvím něj se pohybujete stromovou struktůrou adresářů s hudebními a jinými zvukovými nahrávkami.
Pro přehlednou orientaci má iAudio již od výrobce připraven adresář “record“, kam automaticky ukládá nahrávky z rádia nebo z externího zdroje. Další přednastavené složky má přístroj pro textové soubory (zobrazuje formát txt) a nahrávky pořízené diktafonem. Speciální přihrádka je vyhrazena pro playlisty vytvořené například v programu Winamp (formát M3U). iAudio je taktéž vybaveno možností tvorby vlastních playlistů. Vybranou skladbu jednoduše označíte (stiskem talčítka „menu“ a povelem add to list) a ona se uloží do adresáře „D-playlist“. Není nic jednodušího než posléze všechny skladby z tohoto adresáře v daném pořadí přehrát.
Přehrávání - zvuk bez chybičky
Na rozdíl od staršího flashového modelu (iAudio4) podporuje M3 jak obyčejné MP3, WMA, MP2, ASF a WAV (WAV pouze do 44,1 khzz a mono) tak i populární a často postrádaný OGG vorbis.
Při proměnlivém bitrate zobrazuje M3 na displeji nesmyslnou délku skladby. Problém má iAudio i s id3tagy. Češtinu rozpozná pouze v názvu souboru a u WMA. Oháčkovaná písmenka v id3tagu u MP3 souborů mění na nečitelné znaky. Zatím můžeme doufat, že s větším rozšířením přístroje v ČR zařadí výrobce plnou podporu češtiny do některého z nových firmwarů.
Zvuku není co vytknout. Zkušební sluchátka Koss PortaPro se spokojeně otřásala pod náporem basů a zvonila v těch nejvyšších polohách songů Led Zeppelin.
Equalizér a JetEffect - specialita iAudio
Kromě přednastavených křivek (pop, rock, jazz, classic a vocal) lze pětipásmový equalizér nastavit zcela podle představ uživatele (rozsah v Hz: 60 - 250 - 1K - 4K - 12K). Pro tento případ je vyhrazena jedna volná pozice pro uložení nastavení.
Specialitou iAudio je sekce JetEffect, ta nabízí 4 další možnosti vylepšení zvuku. Jedná se o funkce BBE, Mach3Bass, MP Enhance a 3D Surround. I bez jejich použití však M3 spolehlivě a hlavně kvalitně zvučí. Pokud si do hlavy nechcete udělat díru, nastavení Mach3Bass asi nepoužijete. Se sluchátky Koss je basů dostatek i bez této funkce. Využitelným se jeví nastavení BBE , která „čistí“ výšky a funkce MP Enhance, jenž kompenzuje úbytek zvukové kvality vzniklý vlivem komprese.
FM tuner - kvalitní příjem
Ze zcela nepochopitelných důvodů není M3 vybaveno funkcí autoscan pro prohledání celého frekvenčního pásma a automatické uložení nalezených stanic. Vše je tedy nutné provádět ručně. Je to jednoduché, ale nikoliv pohodlné. K dispozici je 24 pozic pro uložení oblíbených kmitočtů.
Příjem je stabilní a ani při procházení po městě se vybraná stanice neztratí.
Nahrávaní do formátu MP3 je omezeno velikostí 512 MB. Při dosažení této kapacity se automaticky začne další část nahrávky ukládat do separátního souboru. Kvalitu lze nastavit v rozsahu 64 až 320 kbps. Při poslechu nahrávky s bitrate 128 kbps není patrný rozdíl od originálu.
Příjem FM tuneru lze přizpůsobit frekvenčnímu rozsahu daného zeměpisného regionu. Cestovat můžete do Japonska, Koreje, US, Číny a celičkou Evropou.
Výdrž akumulátoru a nabíjení
M3 je vybaven vestavěným akumulátorem typ Li-Ion. Na plnou kapacitu se dostane po 3. hodinách připojení k síti.
Při zapnutém opakování vydrželo iAudio hrát cca 11 hodin. Výrobce slibuje v propagačních materiálech maximálně 14 hodin, což není zase takový rozdíl. Každopádně poměr množství uložených dat k výdrži baterie není příliš příznivý, když uvážíme že na 40 GB se vejde několik tisíc hodin nahrávek. Na druhou stranu při porovnání s konkurencí není 11hodinová výdrž nijak neobvyklá. V tomto ohledu nevybočuje iAudio z průměru.
Diktafon
Přístroj má vestavěný mikrofon na straně ovládacích prvků. Není zakryt látkou ani při nošení přehrávače v ochranném pouzdře.
Kvalitu nahrávky lze navolit v rozmezí 32 - 128 kbps. Záznam (při 128 kbps) není zatížen téměř žádným šumem. Přístroj lze bez problémů použít pro nahrávání hovoru i větší skupiny lidí. Spolehlivý dosah mikrofonu je cca do 2 metrů.
Line-in - dobré výsledky
Stejně jako u záznamu z FM rozhlasu lze nastavit bitrate nahrávky v rozmezí 64 až 320 kbps. Rovněž lze ovlivnit hlasitost vstupu. Ideálních výsledků dosáhnete při nastavení na 320 kbps a hlasitosti 8.
Tentokrát dopadl test lépe než u modelu iAudio4 (zde), kde měla nahrávka nepříjemný zvonivý zvuk (při 128 kbps). Ani u M3 nebyly výsledky při 128 kbps zcela ideální, ale při 320 kbps bylo již vše bez problémů. U nejvyššího bitrate je patrný pouze minimální šum, jinak je nahrávka srovnatelná s originálem.
TXT soubory - počtěte si
Jak je již tradicí u harddiskových přehrávačů, umí i iAudio číst textové soubory. Ty musí být výlučně uloženy ve formátu txt, jinak je systém nerozpozná. Přístroj je schopen zobrazit 10.000 řádků a maximálně 128 kB z každého souboru. Šestiřádkový displej je vhodný ke čtení pouze krátkých textů.
Čěštinu M3 bohužel nezná, proto se smiřte s občasným rozsypaným čajem.
Komunikace s PC
iAudio M3 dosahuje díky USB 2.0 slušných výsledků.
Přenosová rychlost (přes USB 1.1) dosáhla 1020 kB/s. Celých 20 GB by tedy přístroj nasával necelých 6 hodin. (PC Celeron 700 MHz, USB 1.1)
V případě propojení přes USB 2.0 dosáhla přenosová rychlost 8 MB/s (tj. 20 GB za cca. 40 minut).
Záleží samozřejmě na rychlosti vašeho počítače.
Údaje o přenosové rychlosti, které udává dovozce značky iAudio:
PC AMD XP 2400+, USB 2.0, WXP SP1
15GB = 16min45s
PC Celeron 1,5GHz, USB 2.0, WXP SP1
18GB = 19min15s
PC Celeron 900MHz, USB 1.1, WXP SP1
10GB = 3h43min57s
Provedení - kvalita v kovovém pláštíku
Kov je sexy. Ultratenké a ultramalé tělo přehrávače má rozměry 103,7 x 60,8 x 14,2 mm. V kapse jej nejen neuvidíte, ale díky váze 136 g ani neucítíte. Dálkové ovládání je plastové, kovového vzhledu a jeho největší část tvoří modře podsvícený displej. Designem se může M3 zařadit mezi konkurenční šperky od společnosti iRiver.
Připojení veškerých periférií se provádí přes adaptér (viz obrázek). Přístroj je vybaven analogovým vstupem i výstupem, USB portem a zdířkou pro napájení.
Námi testovaný model nebyl vybaven dokovací stanicí.
Shrnutí
Za velmi rozumnou cenu nabízí iAudio vysokou kvalitu zvuku, pohodlné ovládání množství využitelných funkcí a exkluzivní vzhled. Provedením i kvalitou může M3 směle konkurovat i modelům řady H100 od iriveru.
Verze s 20 GB harddiskem vyjde na 10.490 Kč. Za 40 GB zaplatíte 12.990 Kč.
Klady
+ zvuk
+ provedení
+ množství kvalitních funkcí diktafon
+ line-in nahrávání, FM tuner
Zápory
- absence funkce autiscan u FM tuneru
- nepodporuje češtinu
K testování zapůjčila společnost Bell technology spol. s.r.o.
Další info a podrobná technická specifikace zde.
Nabídku harddiskových MP3 přehrávačů na našem trhu s odkazy na jednotlivé recenze naleznete v článku na Technetu zde.
