Její bratr Marat odvrátil ve čtvrtfinále Australian Open 2005 mečbol Federerovi a pak celý turnaj vyhrál.
Dnes ona sama stane ve finále proti Srbce Aně Ivanovičové. "Nebudu si ale říkat: Tohle je finále. Bude to stejný kurt a stejný míč jako v předchozích zápasech," tvrdí turnajová třináctka. Pokud zvítězí, vstoupí Safinovi do historie jako první bratr a sestra, kteří triumfovali ve dvouhře na grandslamu.
Dlouho byl o šest let starší Marat lídrem rodinného týmu. Teď je 73. na světě, zatímco sestra míří do první desítky.
"Dinara je květina, která teprve rozkvete," věštila její matka Rauza v roce 2005 při dceřině startu na Prague Open. Nejdřív Dinara trpěla. "Když jeden čas nehrála dobře, byla tak smutná, že nechtěla žít. Pořád se ptala: Maminko, proč? Vždyť tomu dávám tolik energie."
Tehdy ještě Safinová v rozhovoru proMF DNES povídala: "Lidé čekají, že budu stejně dobrá jako Marat. A já nejsem. A nebudu!"
Nedostala do vínku tolik talentu. Společnou však mají basketbalovou postavu, skvělou fyzičku, drtivý forhend i kypící emoce. Safin vzteky rozmlátil i 69 raket za rok. "Já mám rekord deset," přiznává ona. Také v Paříži si vysloužila několik varování za házení raketou.
"Marat je na kurtu opravdový," říká o bratrovi. "Když má emoce, nezadržuje je a exploduje. Já jsem podobná. Nechci skrývat svoji osobnost."
Nebude dnes proti Ivanovičové favoritkou. "Ale už jsem tu prošla snad vším možným. Takže proč to nezopakovat?" věří si.
Jednou, když její bratr zahrál v Paříži skvostný vítězný míč, stáhl si samou radostí na kurtu kraťasy. Kdo ví, jak by dnes slavila Dinara.
