Anglie - Německo: bitva hráčů i fanoušků

Obrovská radost zaplavila v sobotu v noci všechny anglické fanoušky. Anglie na mistrovství Evropy zdolala Německo 1:0, což v soutěžních utkáních znamenalo výhru po čtyřiatřiceti letech. "Moc dobře vím, co vítězství pro všechny doma znamená," poznamenal anglický kouč Kevin Keegan. "Těším se společně s každým, kdo musel na ten nádherný den tak dlouho čekat." Poslední soutěžní vítězství má datum 30. července 1966, kdy ve finále mistrovství světa ve Wembley vyhrála Anglie 4:2 v prodloužení. "Tak na to se opravdu nepamatuju," řekl anglický obránce Martin Keown. "Bylo mi tehdy šest dní. Ale to dnešní vítězství si budu pamatovat do smrti." Keown a brankář David Seaman jsou jediní dva současní angličtí reprezentanti, kteří v červenci 1966 byli na světě. Seamanovi byly necelé tři roky. Podle Keegana to byla bitva do posledních okamžiků. "O Němcích nikdy nemůžete říct, že jsou na kolenou. S nimi to máte jisté až ve chvíli, kdy rozhodčí naposledy foukne do píšťalky." Výhra nad Německem přinesla Angličanům obrovskou šanci na čtvrtfinále. "Díky bohu za tři body, teď máme všechno ve vlastních rukách. Hlavně nesmíme moc oslavovat, ale ty dva dny před rozhodujícím zápasem tvrdě pracovat," prohlásil Keegan. Trenér německého týmu Erich Ribbeck si povzdechl: "Když si přehrajete celý zápas, jistě uznáte, že jsme si prohru nezasloužili. V první půli jsme byli lepší, po přestávce měl soupeř jedinou šanci a proměnil ji. Naopak my jsme dvě tři příležitosti zahodili, takže z porážky můžeme vinit sami sebe." Německý brankář Oliver Kahn se domnívá, že sobota nebyla pro jeho mužstvo nejvydařenějším dnem. "Proti zápasu s Rumunskem jsme se sice zlepšili, ale nebylo to nic platné. Škoda, kdyby Portugalsko nedalo v nastaveném čase gól Rumunům, mohli jsme o našem osudu rozhodovat sami." Sobotní zápas rozhodl střelec Alan Shearer, který dal devětadvacátý reprezentační gól ve svém dvaašedesátém startu za Anglii. "Byla to dřina. Jsem rád, že jsem se díky Beckhamovu nádhernému centru zase trefil," řekl Shearer, který v předchozích osmi zápasech neskóroval. Ribbeck k Shearerově gólu poznamenal: "Byla to standardní situace, které Beckham umí zahrávat brilantně. My jsme o těchto situacích mluvili, prohlíželi jsme si je na videu, říkali jsme si, že při nich nesmíme udělat chybu. A vidíte, jaký je výsledek. To mě opravdu bolí." Angličanům s vítězstvím narostla křídla. "S tak odhodlaným mužstvem se nebojím postavit kterémukoli soupeři," prohlásil Keegan.