vcerejsi tweek komentatora br. Eurosportu:

'When it gets rough he gets tough'

Čo to je hen ten oný "tweek"...?!?

"Sagan tehdy přišel o možnost vyrovnat úctyhodný rekord Erika Zabela, který získal svých 6 zelených dresů v řadě.

V řadě už to nedokáže, zato jich Slovák může získat ještě jednou tolik."

Logická hádanka: keď môže získať ešte raz tolko zelených dresov - teda 6, prečo to už nemôže dokázať v řadě?

Protože idnes

To je dost svérázný překlad do nadpisu teda :-)

"Colbrelliho se nebojím, možná ve tmě, smál se"

V originále:

"I wasn't afraid of him beating me because there's no time to think in moments like that, I'm not afraid of anything, well sometimes, perhaps at night..." Sagan jokingly.

jj kdyby tam bylo anybody tak možná....

Takovej Brad Pitt na kole. Sympaťák.

Konečně shodil dlouhé vlasy a svědčí mu to.

Sagan příjemně tu cyklistu osvěžuje, je vtipný a navíc dobrá závodník. Působí sympaticky.

to museum jednou navštívím

opravdová megastar světového sportu

Peťo fakt umí být milý a lidský.

Roman se tedy konečně dočkal trofeje z TdF

opravdu vtipné