Tak se mu podařilo to, co tomu chlapci z lidové písničky o tom, jak ho v Hodoníně vzali za vojáčka ajak při tom plakali otec, mamka aj frajárka.

"Neplačte vy, moja milá matička, ja sa uhněm, až poletí gulička, ja sa uhněm hej haj, jakm na nebi hvězdička, ja sa uhněm, až poletí gulička."

Pozn. pro autora:

V CR se obrat "uhnul jsem kulce" nepouziva - kdyz to napisete tady, lidi interpretuji "doged the bullet" doslova.

Zrovna premyslim jaky ma cestina ekvivalent takoveho uslovi. Souhlasim ze otrocky prelozene to nevypada dobre.

"Utect hrobnikovi z lopaty" mi nepripada uplne presne.