Vypadalo to jako běžná zpráva o politické návštěvě. Ale grafika virtuálního studia se postarala o to, že z německé kancléřky se stal na chvíli muž. Stín police na zdi totiž Merkelové překryl obličej a pod nosem jí vytvořil knír.
Záběry se hned objevily na internetu a lidi v diskusích přirovnávali političku k nacistickému vůdci Adolfu Hitlerovi.
"Byla to nešťastná náhoda," napsal později šéfredaktor Marcel Gelauff na Twitteru.
Merkelová je pro své tvrdé postoje častokrát k Hitlerovi přirovnávána. V roce 2007 ji dokonce polský europoslanec Maciej Giertych nařkl, že prý chce stejně jako nacistický vůdce ovládnout Evropu (více zde).
