Aby se hlavní postava Přeletu nad kukaččím hnízdem, Randall Patrick McMurphy, vyhnula vězení, skončí v blázinci, kde má soudem nařízenou léčbu.
Jenže v psychiatrické léčebně McMurphy zjistí, že zdánlivě snadný způsob, jak se vyhnout vězení, je skutečné peklo. Okamžitě prokoukne manipulativní a ponižující praktiky vrchní sestry Ratchedové a dá se s ní do války, v níž bojuje svým přirozeným temperamentem a nápady, k nimž dokáže strhnout i ostatní.
Pokojné oddělení psychicky křehkých mužů se tak sestře začíná rozpadat pod rukama, což ještě více podnítí její zákeřnost. Takový je děj slavného dramatu Dalea Wassermana Přelet nad kukaččím hnízdem. Hru v pátek večer uvede v premiéře olomoucké Moravské divadlo.
„Jde o titul silný a dramatický, ale též humorný i dojemný. Nic lehkého pro herce, ale diváci si přijdou na své,“ řekl ředitel MDO David Gerneš.
Bohatství a svoboda
Režie se ujal Pavel Khek, jenž Keseyho knihu řadí mezi nejlepší díla druhé poloviny 20. století.
„Kesey vystihl životní pocit mnoha z nás. Pocit jedince, který sice žije v moderní a bohaté společnosti, přesto kdykoliv udělá něco opravdu svobodného, něco nebo někdo jej srovná do latě,“ přiblížil Khek vztah k dílu, jež už režíroval v divadle v Mostě.
Pět OscarůKniha Vyhoďme ho z kola ven se v roce 1962 stala světovým hitem, rok poté vznikla dramatizace Dalea Wassermana. Keseyho příběh proslavil režisér Miloš Forman, jenž podle knihy natočil film s Jackem Nicholsonem a Louise Fletcherovou ověnčený pěti filmovými Oscary. |
Olomoucká adaptace je ovšem zcela jiná. „Hra nenabízí deset možností interpretace, ale ve chvíli, kdy máte jiné herce, tak se vám změní úplně všechno. Samotného mě to překvapilo,“ nastínil Khek.
V Přeletu si zahraje kompletní pánská sestava souboru činohry, jež se představí v rolích pacientů a ošetřovatelů.
Hlavní roli sestry Ratchedové hraje Vendula Nováková. „Pro mě to není záporná postava, je to velmi silná žena přesvědčená o své pravdě, že každý její krok je konán za účelem dobra, byť používá svoje metody,“ míní Nováková.
„Někdy dalo docela zabrat zkrotit pánskou šatnu, ale pánové snadněji zjihnou, když vidí kolegyni v uniformě sestřičky,“ dodala pobaveně.
Na nastudování měli šest týdnů
McMurphyho hraje Zdeněk Julina, trojici ústředních postav uzavírá Jan Ťoupalík jako náčelník Bromden.
Julina se v roli světoběžníka McMurphyho našel. I tak ho ale postava stále překvapuje. „Je mi sympatický, neboť razí heslo ‚aspoň jsem to zkusil‘,“ řekl Julina.
Indiánský náčelník Bromden v knižní předloze promlouvá vnitřním hlasem, protože předstírá, že je hluchoněmý.
„Role není jednoduchá, neboť postava toho moc nenamluví, přesto ty věci prožívá a přemýšlí nad nimi,“ uvedl Ťoupalík.
Herci s režisérem kvůli nedostatku času, protože na zkoušení měli pouze šest týdnů včetně Vánoc a novoročního volna, uzavřeli dohodu.
„Poslal jsem jim e-mail, v němž jsem je poprosil, aby se už před začátkem zkoušení na text podívali a začali se ho postupně učit. Zkoušení pak šlo velice rychle,“ přiblížil Khek, jenž v Moravském divadle úspěšně režíroval inscenaci Nedotknutelní v roce 2020.
