Počeštění těchto počítačů až doposud existovalo pouze od firmy Unicom - řešení nebylo vždy zcela spolehlivé a nepadací, navíc bylo třeba jej platit v případě, že jste Pilota koupili u jiného dealera. A tak jsme se kdysi v Mobil serveru - kde Pilota používá většina lidí - rozhodli sponzorovat vývoj ovladačů češtiny pro 3Com PalmPilota vypsáním ceny pro úspěšné řešitele problému.
Díky dvěma šikovným programátorům - Lukáši Mikšíčkovi a Martinovi Brachtlovi - je problém kvalitního počeštění Pilotů vyřešen. A vzhledem k tomu, že vývoj češtiny sponzoroval Mobil server, jsou ovladače češtiny uvolněny na bázi GNU licence - tedy zdarma každému zájemci k dispozici. Oběma programátorům, kteří dokázali, že češi nedovedou software jenom krást, ale i vytvářet, jsme předali mobilní telefony Nokia 5110 jako malý projev uznání jejich práci.
Samozřejmě největší radost měl asi Jindra Klásek, neúnavný autor rubriky Pilot. Pro něj bylo uvedení češtiny velkým svátkem - a to i proto, že se jej účastnili lidé ze společnosti 3Com. Ti nám také potvrdili, že poněkud macešský vztah českého zastoupení 3Com, způsobený dříve nevhodnou dělbou kompetencí uvnitř firmy, by měl být zakrátko historií a firma 3Com bude kapesní miláčky aktivně podporovat i na našem trhu. Není bez zajímavosti, že zatímco WinCE zařízení byly na Invexu de facto na každém rohu, Piloty vystavovala jen brněnská firma TSC v pavilonu Z.
