Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Diskuze

Nejstarší krematorium Rakouska-Uherska slaví sto let. Pec testoval kůň

První budovou svého druhu v celém Rakousku-Uhersku bylo krematorium v Liberci, které nyní slaví kulaté jubileum: sto let od položení základního kamene počátkem května 1915.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
KN

Krásná stavba, citlivě posazená na temeno Monstrančního vrchu (dnes už se mu tak neříká, jen blízká ulice nese název "U Monstrance"). Celý kopec býval v našem dětství eldorádem her, než ho zastavěly domy. A ten skvělý smeťák naproti vchodu do kremáku, dnes parkoviště, jó tam se kromě kytek a věnců daly nalézt věci - řetízky, ozdůbky, křížky - vše bylo mezi dětmi předmětem směny.

Škoda pane redaktore, že jste neuvedl text původního německého nápisu na průčelí stavby. Možná naštěstí, protože bychom se mohli dočkat podobné vaší lidové tvořivosti, jako v uvedeném českém textu. Když jsem si ho v článku četl, hned mi něco nesedělo. Už jsem tam dlouho nebyl(nechodím si zvykat ani do Pelhřimova), ale jako kluci jsme ten nápis znali nazpaměť(a asi ho nezapomenu do smrti:-)) a hned jsem se tedy podivil, proč by jej někdo přeštukovával do jiného znění. Takže nikoliv "Čistý, božský, nádherný ohni, ...". ale "Čistý, jasný, prabožský ohni, ...", jak se ostatně můžete přesvědčit hned na první fotce v galerii. Možná, že váš text je opravdu překladem německých veršů(z fotky to ani po zvětšení nepřečtu), ale na fasádě to tak není.

Jinak dík, zajímavý článek z historie místa, k němuž mám osobní vztah.

2 0
možnosti
JP

Tryzna za koho, nikoliv koho, redaktore!

0 0
možnosti
ZH
  • Nejčtenější

Ikonická hračka z Liberce slaví úspěch i v Izraeli. Vyrobí se 50 tisíc kusů ročně

8. května 2024

Premium Ikonický plastový model Tatry 148 slaví deset let od momentu, kdy se znovu vrátil do výroby....

Bezcenné tisky vydával za olejomalby, za podvrhy měl malíř inkasovat miliony

7. května 2024  18:26,  aktualizováno  20:46

Hyperrealistický malíř Alexandr Pavlov své obrazy tiskne, upozornil před pár dny na Facebooku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Liberci zváží přenastavení radarů, za měsíc zaznamenaly 14 tisíc přestupků

10. května 2024  14:53

Kritice, zejména na sociálních sítích, čelí Liberec kvůli přísnému nastavení svých prvních měřicích...

Hokej mi dal všechno, Čechům budu fandit, říká Musil. Přestup syna chápe

10. května 2024  10:53

Jeho příběh spojený s odvážnou emigrací do NHL zná snad každý hokejový fanoušek. Legendární obránce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kania o konci Kozla: Nemusel by zvládnout změnu, budujeme nový klub

6. května 2024  17:22

Po nedělním oznámení trenéra Luboše Kozla, že ve fotbalovém Liberci na přání nového vedení po...

Soud muži potvrdil výjimečný trest za vraždu tety, ve vězení strávil už 28 let

14. května 2024  10:21,  aktualizováno  11:48

Recidivista Tomáš Páv si odpyká 25 let vězení za majetkově motivovanou vraždu své tety v Jablonci...

„Město je váš nepřítel.“ Před přísným radarem v Liberci někdo varuje cedulemi

14. května 2024  7:55,  aktualizováno  10:59

„Pozor radar“ a „Město je váš nepřítel“. Měřený úsek v liberecké ulici Dubice, který za měsíc...

Podzemní voda u Turówa po letech stoupla, ministerstvo velebí těsnicí stěnu

13. května 2024  15:45,  aktualizováno  18:59

Poslední měření v okolí dolu Turów ukázala, že díky podzemní těsnicí stěně u dolu stoupá podzemní...

Sbormistr má za zneužití nezletilé podmínku, na univerzitě teď dostal stopku

13. května 2024  11:52,  aktualizováno  15:35

Na dva roky a deset měsíců podmínečně byl pravomocně odsouzen vedoucí pěveckého sboru Iuventus,...