Zločin a trest jako anekdota? Da Vinciho kód ve čtyřech větách? Proč ne

  10:13aktualizováno  10:13
Útlý svazek 90 klasických knih pro lidi v kalupu je velmi zábavnou parodií nejen na takzvanou "velkou literaturu", ale také na nejrůznější kompendia a tiskem vydávané "čtenářské deníky". Destilace slavných příběhů je tu totiž dotažena ad absurdum.

z knihy Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu | foto: Albatros

Kniha, pod kterou je podepsán Henrik Lange, je postavena na brutálně zestručněných a komiksově pojednaných dějích románů z ranku, kterému jsme uvykli říkat "zlatá pokladnice světové literatury". Langeově značně neuctivé, nicméně evidentně láskyplné pozornosti skutečně unikl jen málokterý z klasiků.

Každé slavné knize je věnována dvoustrana. Na levé části najdeme jméno autora se základním biografickým vročením, český a originální název knihy, rok jejího prvního vydání, jméno českého překladatele a první a poslední větu.

z knihy Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu

Pravá stránka pak patří "obsahu knihy", který je vtělen do pouhých čtyř oken komiksu. Respektive tří, první je vždy "rozhazovačně" věnováno pouze titulu knihy. A tak autor do pár vět a tří obrázků zhušťuje takové "fláky" textu, jako je Zločin a trest, Tři mušketýři, Robinson Crusoe nebo Don Quijote. O Bibli nemluvě.

Výběr autorů sahá od klasické literatury po (post)moderní: nechybějí ani trháky posledních let jako je Da Vinciho kód (neboli Šifra mistra Leonarda), Pláž nebo Americké psycho. Stejně tak autor do široka roztáhl sítě co do žánrového záběru: kromě tzv. seriózní literatury tu najdeme i některé slavné detektivky či horory.

z knihy Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu

Je sympatické, že autor "dává za uši" všem bez rozdílu, padni komu padni, jak často říkají (avšak nečiní) naši politici. A tak si svůj díl ironie odnášejí nejen hrdinové mírně pokleslí typu Coelhova Alchymisty, ale také Raskolnikov, Josef K. či Henry Chinaski - hrdinové, které autor jen těžko může nerespektovat.

Samozřejmě je třeba vždy mít na paměti, že se nejedná o nic jiného než knížku zábavnou, anekdotickou. Varování, které najdeme v úvodu, ostatně hovoří jasnou řečí: "Nakladatel, autoři a překladatel nenesou jakoukoli právní zodpovědnost za důsledky, jež mohou plynout z použití informací obsažených v této knize." Jako náhražka učebnice literatury pro střední školy se tedy rozhodně nedoporučuje...

z knihy Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu

Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu
vyd. Albatros Plus, 192 stran

Autor:
  • Nejčtenější

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

RECENZE: Eurokriminálka Princip slasti. Cestopis zabírá líp než vražda

Části ženských těl poházené po třech městech mají účel i efekt. Horší je, že vyšetřovatelé z daných zemí se v...

RECENZE: Angelina Jolie a Michelle Pfeifferová vedou Hru o trůny tchyní

Pět let po prvním snímku se Angelina Jolie a Elle Fanningová vracejí do rolí kouzelné vládkyně temných blat a její...

RECENZE: Pánská jízda pro pokročilé. Mrkvička a Schmitzer jsou Staříci

Už nemají co ztratit, takže se vydají na společnou cestu bez návratu. Ovšem na cestu značně klopotnou, protože dva...

RECENZE: První akční školka či co to je. Rambo by je rozstřílel na cucky

Něco takového v českém filmu vážně ještě nevzniklo. Na druhou stranu nelze tvrdit, že by takový úkaz chyběl. Neboť...

Premium

Konec dovolených u Mrtvého moře? Závrtů přibývá, turistům hrozí nebezpečí

Mrtvé moře vysychá a­ dává o­ tom svému okolí dost razantně vědět. Zvyšuje se počet míst, kam už lidé nesmějí. Kde byla...

Premium

Havel byl z jiného těsta, vzpomíná v rozhovoru exprezident Klaus

Jeden z hlavních aktérů polistopadového vývoje Václav Klaus starší hovořil pro LN o nepochopení kuponové privatizace i...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

  • Další z rubriky

RECENZE: Když se Romeo a Julie potkají v galaktickém věku

Dávno, dávno již tomu, co lidstvo muselo opustit umírající Zemi a zbudovat si ve vesmíru novou existenci. Například na...

Premium

Vondruška o nové knize: Někomu mluvím z duše, pro jiné jsem hanebný

S historickými romány o Přemyslovcích či husitech slaví velké úspěchy, stejně jako s detektivkami o Oldřichovi z...

Státní cenu mají Karol Sidon a Anna Kareninová, ocenění získal i Menzel

Státní cenu za literaturu letos získal dramatik, spisovatel a vrchní zemský rabín Karol Sidon. Porota ocenila jeho...

Cestu do Narnie, Bradavic i Země Nezemě podniká Atlas literárních míst

Publikace s názvem Atlas literárních míst je přesně typem knihy, jaká má největší potenciál uspět u čtenářů na podzim...

Najdete na iDNES.cz