Pavla Horáková překládala slavné autory, hlavně z angličtiny, Vonneguta, Pynchona nebo Bankse. | foto: Jan Zátorský, MAFRA

Facebooková královna nesnáší mrkajícího smajlíka. A sbírá literární ceny

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Dostala Magnesii Literu za prózu a v psaní pokračuje. Vedle toho ale stále překládá, moderuje a ještě víc než herečkou si přála být zpěvačkou. Pavle Horákové se přezdívá facebooková královna, ale mrkajícího smajlíka nesnáší.

Pavlo, proč vám vadí emotikony?
Nevadí, jen ten jeden, mrkací. To ani není z mojí hlavy, existují o tom debaty na internetu a nejrůznější teze, že je v něm skrytá jakási pasivní agrese. Když jsem na ty debaty narazila, říkala jsem si, tak hurá nejsem sama divná, kdo má nepříjemný pocit z toho jakoby spikleneckého pomrkávání. Dost často ho používají v komentářích sofistikovanější trollové, kteří když k něčemu napíší nějaký just zlý komentář, tak aby ho trochu odlehčili, použijí právě tenhle mrkací smajlík. Ale jeho funkce je ve skutečnosti celou situaci ironizovat. Takže ho spíš vnímám jako nástroj, kterým se ještě víc posílí zmiňovaná pasivní agrese daného komentáře.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se