RECENZE: Variace Padesáti odstínů hýří vulgarismy, humor ale postrádá

Někdo by měl vyhlásit embargo na romány o sexu, aby si čtenářky odpočinuly od variací na Padesát odstínů šedi. Od chvíle, kdy se ukázalo, že erotiky bylo v knihách pro ženy málo a že je tu početná skupina těch, které jsou za pár oplzlostí proložených romantikou ochotné platit, se už nedá mluvit o díře na trhu, ale o obří hoře, která na ní vyrostla.

Knižních variací na úspěšnou ženskou trilogii Padesát odstínů stále přibývá. Ilustrační foto | foto:  Petr Topič, MAFRA

Nakladatelství XYZ přihodilo román Se(x)znam od britské blogerky Joanny Bolouriové, knihu, o které se mluví jako o vtipnějším Sexu ve městě. Práva na ni koupilo za necelého půl roku dvanáct nakladatelství.

Ve skutečnosti je Se(x)znam jen další z únavných deníků zhrzených třicátnic, které mají pocit, že jim ujel vlak. Dohání ho tak, že si stůj co stůj užívají. A diví se, že se míjí s láskou či s trvalým vztahem.

Se(x)znam

40 %

autor: Joanna Bolouriová

nakladatel: XYZ

překlad: Kristýna Vítková, Hana Netušilová

352 stran, 299 Kč

V tomhle případě je recept na bestseller jednoduchý: hrdinka Phoebe jako obvykle paří na silvestra s kamarády a v kocovině se rozhodne, že už si nebude dávat ta trapná předsevzetí o hubnutí, nýbrž že si raději vyrobí se(x)znam. Tedy seznam všeho pikantního, co by chtěla v posteli zažít. Stylem Můj milý deníčku se pustí do plnění oněch deseti bodů a do zaznamenávání své úspěšnosti.

Sem tam se jí podaří vyloudit na čtenářčině tváři lehký úsměv, spíš tedy údivné pousmání nad tím, jak může být někdo tak nezralý. Bolouriová je originální snad jen v tom, jak používá vulgarismy. Což je oproti většině romantičtěji zaměřených románů tohoto střihu snad jediné (byť nevýrazné) plus.