Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Agatha Christie, John Irving i Stephen King podporují české nevidomé

  8:29
Dnes populární formát audioknih patří sice mezi moderní prostředky prezentace literatury mezi širokou čtenářskou obcí, není ale zase takovou novinkou, jak by se mohlo zdát.

Agatha Christie, královna detektivky | foto: ČT 2

Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana (zkráceně KTN) už od 60. let organizovala nahrávání kompletních knih do zvukové podoby, nejprve na magnetofonové pásky, později na audiokazety, a zapůjčovala je zrakově postiženým občanům.

Poirot 2

Širokého fondu, který KTN vybudovala, se nyní rozhodlo využít vydavatelství Tympanum, které se zaměřuje jíž několik let na nahrávání perel české i světové literatury v audiopodobě. Založilo za tím účelem speciální edici Načteno, ve které se objevují starší nahrávky z fondu KTN, které by jinak byly běžným vidícím zájemcům skryty.

King

"Někdo by se mohl zeptat: Proč si to nenatočíte sami? Odpověď je prozaická. Zdá se nám zbytečné opětovně nahrávat něco, co již načteno bylo," vysvětlují vydavatelé z Tympana. Archiv KTN (jehož součástí jsou od roku 1995 i nahrávky občanského sdružení Mluvící kniha, ze kterých také Tympanum hodlá čerpat) čítá několik tisíc položek a jistě bude z čeho čerpat řadu let.

Irving

Samozřejmě, že ne všechny původní nahrávky odpovídají dnešním posluchačským standardům. "Nahrávky, které v této edici vydáváme jsou nově zvukově upraveny pro poslech širokou veřejností; některé totiž vznikly už před desítkami let a někdy i za téměř 'polních' podmínek, a byly navíc opatřeny zvukovou navigací právě pro zrakově znevýhodněné," uvádějí vydavatelé.

Poirot 1

Na druhou stranu je velkou výhodou to, že komerční vydávání archivních nahrávek KTN bude fungovat také v opačném směru: "Každou zakoupenou audioknihou z této edice podpoříte nevidomé a slabozraké spoluobčany. Část vašich peněz totiž putuje zpět do těchto organizací, kde budou investovány na další rozšíření jejich audiofondu," stojí na webových stránkách Tympana.

Dyk

Mezi prvními tituly jsou tři poirotovské příběhy Agathy Christie (Černý vzadu, Vražda v postranní ulici a Záhada španělské truhly), tři romány Johna Irvinga (kromě slavných Pravidel moštárny ještě Hotel New Hampshire a Čtvrtá ruka) či dvě novely Stephena Kinga (Nadaný žák a Tělo ze série Čtyři roční doby).

Klíma

Českou klasiku pak v edici Načteno pak zastupují Dykův Krysař a Klímovy Moje první lásky. Mezi interprety těchto archivních titulů jsou herci Ladislav Mrkvička a Vladislav Beneš, televizní hlasatelka Hana Makovičková nebo rozlasový redaktor Jaroslav Doleček.

Autor:

Empatická a otevřená, hodnotí první dámu autorka dokumentu Šorelová

  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku

21. dubna 2024

Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

TELEVIZIONÁŘ: Veterán stihl jednapadesát bitev a cestu kolem světa

27. dubna 2024

Jednomístný stíhací letoun, symbol britských ozbrojených sil za druhé světové války, se s odstupem...

RECENZE: Rod spojený Trautenberkem představuje Dynastie Prachařů

27. dubna 2024

Premium Ilja Prachař, David Prachař, Jakub Prachař. Tři generace jednoho rodu tvoří podstatu sobotního...

RECENZE: Uvolněný, bezprostřední večírek. Anna K. pokřtila album Údolí včel

26. dubna 2024  19:50

Premium Zpěvačka Anna K. pokřtila v pražském Foru Karlín aktuální album Údolí včel – za titulní skladbu...

VIDEO: Mrknete a vše se promění. Patnáctiletá La Putyka láká na Okamžik

26. dubna 2024  15:38

Cirkusové šapitó Azyl78 už brzy odhalí svou plachtu, aby pozvalo diváky na aktuální novocirkusovou...

Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat

Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...