„My hoši, co spolu chodíme“ a další klasika do ucha

  14:39aktualizováno  14:39
Poláčkovo Bylo nás pět v interpretaci Františka Filipovského je nejen klasikou české audioknihy (byť tento dnes moderní termín byl v době nahrávání ještě v nedohlednu), ale také důkazem, jak vynikající herecké podání může už tak skvělý text ještě povýšit. Které z dalších audioknih se stanou podobnými legendami?

František Filipovský v roce 1957 | foto: Profimedia.cz

Bylo nás pět

KAREL POLÁČEK: Bylo nás pět (Supraphon)
čte František Filipovský
Historická nahrávka nejslavnějšího Poláčkova románu, natočená postupně v letech 1955 a 1966, vychází teprve nyní kompletní na čtyřech CD a nahrazuje dosud publikovanou zkrácenou zvukovou verzi. Bylo nás pět je úsměvná vzpomínka na dětství, psaná v okamžicích autorovy velké životní krize před odchodem do transportu. Kniha patří k vrcholům české humoristické literatury také díky geniálně odpozorovaným komickým detailům i jazykové stránce, v níž malý vypravěč Péťa Bajza vkládá do hovorového jazyka spisovné výrazy i obraty z brakové literatury. Interpretace Františka Filipovského je již přes půl století legendou a právem oslovuje další a další generace.

Počálkovic Amina

JINDŘICH PLACHTA: Pučálkovic Amina (Radioservis)
čte Jiří Lábus a Jarka Kretschmerová
Humoristický příběh herce a spisovatele Jindřicha Plachty z roku 1931 vypráví o štěněti, které vůbec nebylo štěnětem... Posluchače zavede do rodiny poštovního úředníka Pučálky, kterému v domnění, že doma vychovává bernardýna, pod rukama vyrůstá žirafa Amina. S groteskní i laskavou nadsázkou, osobitou poetičností a humorem se autor baví omezeností a sobectvím lidí a vykresluje dokonalý obrázek ze života úřednické rodiny. V úpravě a režii Jana Jiráně a v podání Jiřího Lábuse a Jaroslavy Kretschmerové vyniká komičnost příběhu plného nečekaných zvratů.

Agatha Christie

AGATHA CHRISTIE: Chrámek bohyně Astarté/Zlaté pruty (Radioservis)
hraje Viola Zinková ad.
Od roku 1920 se prodala více než miliarda výtisků jejích knih. Jen bible Agathu Christie překonává v počtu jazyků, do kterých byla přeložena. Tolik strohá fakta. Příběhy s Herculem Poirotem nebo jako v tomto případě se slečnou Marplovou jsou vděčným materiálem i pro zpracování v jiných druzích umění, od filmu přes komiks až po rozhlas. A právě české rozhlasové úpravy postupně vycházejí na sérii CD, jejíž další díl právě vyšel a přináší dva příběhy, přeložené a zdramatizované Evou Ruxovou a režírované Petrem Adlerem.

Robinson Crusoe

DANIEL DEFOE - J. V. PLEVA: Robinson Crusoe (Radioservis)
čte Miloslav Mejzlík
Česky vyšel román Robinson Crusoe, jedno ze stěžejních děl světového literárního kánonu,  poprvé v roce 1797, od té doby více než stokrát. Nejúspěšnější bylo a dosud je zkrácené převyprávění pro děti z pera Josefa Věromíra Plevy (poprvé bylo vydáno v roce  1956). Z této verze vyšla také rozhlasová úprava z roku 2009. Příběhy "Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku", jehož předobrazem byl patrně skotský námořník Alexandr Selkirk, který skutečně strávil více než čtyři roky jako trosečník na ostrově vzdáleném necelých 700 km od chilského pobřeží, se na CD ve formátu mp3 vešly do necelých šesti hodin.

Sníh, Ježíšek a panáčci

Sníh, Ježíšek a panáčci (Tympanum)
čte Josef Somr, Jan Šťastný, Jiří Lábus, Oldřich Kaiser, Miroslav Vladyka
Výběr tří vánočních povídek, které představují Vánoce třikrát jinak. Povídky ukazují jakou podobu mohl mít Štědrý večer před více jak sto lety a jakou může mít dnes. Nejstarším dílem je povídka Na cestě k domovu Karla Klostermanna, kterou čte Josef Somr. Současný pohled na vánoční svátky přináší Dvojí život Ježíška, panáčka Ireny Obermannové v interpretaci Jana Šťastného a Svatvečer Petra Šabacha načtený Jiřím Lábusem, Oldřichem Kaiserem a Miroslavem Vladykou. Povídky jsou doplněny písničkami Marka Ebena, Ondřeje Suchého, Jana Jiráně a Jiřího Schmitzera.

Honzíkova cesta

BOHUMIL ŘÍHA: Honzíkova cesta (Popron Music)
čte Václav Postránecký
Po několik generací oblíbená knížka vypráví o "velké cestě" pětiletého Honzíka, který jede poprvé sám vlakem z Prahy do Koníkovic k dědečkovi a babičce. Na vesnici zažívá spoustu dobrodružství a seznámí se s mnoha pro něj nezvyklými věcmi, které jsou pro malého městského kluka zcela nové. Zbavit knihu stigmatu povinné četby na všech školách komunistického režimu se svou interpretací pokusil herec Václav Postránecký.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřel herec a dabér Petr Oliva. Hlasu Pierra Richarda bylo 75 let

Petr Oliva

Pět dní před svými 76. narozeninami zemřel herec a dabér Petr Oliva. Oznámilo to Divadlo Radka Brzobohatého. Oliva mimo...

Českou stopu v Teorii velkého třesku podporuje představitelka Amy

Mayim Bialik jako Amy Farrah Fowler v seriálu Teorie velkého třesku

V americkém seriálu Teorie velkého třesku, jehož závěrečnou řadu nyní vysílá Prima Cool, se občas objevují odkazy k...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

Další z rubriky

RECENZE: Pověsit za pouta do vzduchu. Z deníku ruského trestance mrazí

Ruský opoziční aktivista Ildar Dadin po propuštění z vězení Rubcovsk v...

Dva roky od chvíle, co byl ruský aktivista Ildar Dadin propuštěn z obávané trestanecké kolonie IK-7 v Karélii, přichází...

RECENZE: Ledecký je Čapkovi věrný. Jen jeho poetika je komiksu vzdálená

Jonáš Ledecký se svým obrazem

Ctít originál a sloužit mu? Takovou otázku si musel položit výtvarník Jonáš Ledecký a kolektiv autorů komiksu Kapsy. Na...

Švorcka neboli hokynářka. Retro kniha Po práci legraci vychází potřetí

Jiřina Švorcová v seriálu Žena za pultem (1977)

„Co je na československém socialismu nejsilnější? Husákovy brýle.“ Další výprava do hlubin lidové tvořivosti z dob...

Najdete na iDNES.cz