Lennonův výrok byl přitom od začátku překroucený. V rozhovoru s novnářkou srovnával popularitu, nikoliv význam kapely a Krista. Nicméně ve Spojených státech tato slova vyvolala vlnu kritiky včetně výhrůžek fyzickou likvidací kapele, za nimiž stál Ku-klux-klan.
Manažer Brian Epstein donutil Lennona k velmi vlažné omluvě (1966). Ten ji okamžitě využil k tomu, aby se "navezl" do americké účasti ve válce ve Vietnamu.
Italové se smířili kresbou
U příležitosti 40 let od rozpadu skupiny věnovala víkendová příloha deníku L'Osservatore Romano slavné čtveřici dva články a titulní kresbu reprodukující známý obal alba Abbey Road, kde "brouci" kráčejí po přechodu.
Jak připomněla agentura AP, nebylo to poprvé, co Vatikán liverpoolské rodáky ocenil. Před dvěma lety pochválil jejich "bílé" album a v únoru dokonce L'Osservatore Romano zařadil jejich desku Revolver mezi deset nejlepších populárních hudebních počinů v dějinách.
