"Dvojalbum vůbec poprvé představuje typickou podobu, dobový a necenzurovaný repertoár první sestavy této skupiny, včetně mnoha nikdy nevydaných písní," uvádí editor vydání Lubomír Houdek. "Chtěli jsme ukázat skupinu Marsyas v její životní formě a navíc i vývoj jejího repertoáru."
První CD přináší rané písně, dobové cover verze písní Boba Dylana, CSN&Y, Melanie, Fairport Convention a dalších a první pokusy o původní tvorbu. Záměrem editora bylo připomenout i atmosféru pořadů z Malostranské besedy a dlouholetou spolupráci kapely s Miroslavem Kováříkem, proto CD začíná beatnickou poezií Václava Hraběte v Kováříkově interpretaci s hudebním doprovodem Marsyasu.
Druhý disk je věnován téměř výhradně vlastním písním tria, známým i z prvního alba skupiny. Zde jsou však uvedeny v čistě akustické podobě a navíc poprvé i s necenzurovanými texty.
Bez Dětských šatů a Karolíny
Příběh tohoto výběru archivních nahrávek Marsyasu se začal psát téměř před deseti lety, kdy vydání postupně plánovalo několik vydavatelských firem. Poté, co vydání vždy "usnula", ujalo se ho nakladatelství Galén. Čekaly jej dvě nepříjemnosti. V první řadě znovu nadchnout již otrávené majitele archivních nahrávek i oba žijící interprety (Petr Kalandra zemřel v roce 1995).
Za druhé pak skutečnost, že se nepodařilo získat práva na čtyři písně z pradávného repertoáru Marsyasu. Ani zdlouhavá jednání s majiteli práv i autory a vysvětlování, že jde o historické nahrávky v dokumentární edici, nevedla ke změně striktního zákazu vydání s českým textem.
Pro české fanoušky jsou tedy nedostupné písně Větrem nech se vést (Love the One You're With) od Stephena Stillse, Dětský šaty (Heart of Gold) a Moje místo (Old Man) od Neila Younga a zejména legendární Karolína (Caroline in My Mind) Jamese Taylora.
Marsyas: V mýdlových bublinách – seznam skladebCD 1 / 1. Blues za Vladimíra Majakovského 2. Kámen velikosti krávy (Den s tebou) 3. Vem mě s sebou do svých snů (Help Me Make It Through The Night) 4. Pamatuj (I've Got a Home In The Rock) 5. Harold (I Really Love Harold) 6. Jak jste se měly, mé milé děti? (How Have You Been?) 7. Máma (Momma, Momma) 8. Sám smutnej den (Lonely by Day) 9. Zní (Teach Your Children) 10. Pin-up Girl (Dívka z plakátu) 11. Carey (Carey) 12. Domov věcí na stolech 13. Břímě (The Weight) 14. V mýdlových bublinách (Rock N Roll Gypsies) 15. Madona ulice (Meet On The Ledge) 16. Every Night When the Sun Goes In 17. Ikarus (This Wheel's on Fire) 18. Will the Circle Be Unbroken |
Pocit zvítězil nad technikou
Při výběru z více nahrávek jedné písně zvolili Oskar Petr se Zuzanou Michnovou vždy pocitově nejpovedenější verzi, byť třeba v horší technické kvalitě záznamu. Všechny nahrávky pocházejí z koncertů, snížená technická kvalita některých písní potvrzuje fakt, že jde o téměř čtyři desetiletí staré, amatérské nahrávky.
Marsyas
O výsledný zvuk dvojalba se postaral v renomovaném studiu Sono Pavel Karlík. "Z obou alb se dnes valí autentický dobový zvuk. Potvrdila se známá pravda o zachování energie, v případě skupiny Marsyas přetrvává i po letech," pochvaluje si Lubomír Houdek.
Vydání má exkluzivní podobu, stylový obal ve velkém formátu navrhli Luděk Kubík a Karel Haloun a skrývá v sobě kromě dvou CD a plakátu téměř padesátistránkovou brožuru s texty všech písní, řadou dokumentárních fotografií a zasvěcenými biografiemi hudebníků od Vojtěcha Lindaura. 2CD bude od 26. března k dostání v běžné distribuci za doporučenou cenu 350 Kč.
