Ruská verze seriálu pracuje s teorií, že se v době havárie v okolí elektrárny pohyboval agent CIA. Zápletkou příběhu bude snaha sovětských agentů tohoto špiona odhalit. „Ukážeme divákům, co se zde skutečně dělo,“ nechal se slyšet režisér Alexej Muradov podle britského deníku Guardian.
Stanice NTV je v Rusku volně naladitelná, od roku 2001 ji plně vlastní plynárenský gigant Gazprom. Na seriál prý značnou částku uvolnilo ruské ministerstvo kultury.
Nový televizní počin přichází jen několik měsíců poté, co skončila stejnojmenná opěvovaná série stanice HBO, která si zakládala na věrohodném zobrazení sovětské reality konce osmdesátých let. Vysoce hodnocený seriál představil kritické okamžiky v podání předních hollywoodských hvězd jako je Jared Harris, Stellan Skarsgård či Emily Watsonová.
„Černobyl neukázal tu nejdůležitější část příběhu - naše vítězství,“ zněl dle Guardinu jeden titulek populárního ruského deníku Komsomolskaja Pravda. Ruští diváci sice některé detaily britsko-amerického seriálu kritizovali, celkově jej však přijali kladně. Jak se jim bude líbit domácí verze, se teprve uvidí.