Pondělí 23. listopadu 2020, svátek má Klement
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 23. listopadu 2020 Klement

RECENZE: Gangy, drůbež i princezna Diana. Balkán baví Misí Londýn

  16:16
Bulharský film býval v českých kinech býval před Listopadem běžnou součástí "soudružské" výměny, zato v současnosti připomíná zjevení. I když název premiérového snímku Mission London zrovna moc balkánsky nezní.

Autor předlohy Alek Popov působil v 90. letech na bulharském velvyslanectví ve Velké Británii jako kulturní atašé, jeho kniha Mise Londýn vyšla v češtině před čtyřmi lety a bavila nad očekávání. Byť je to legrace ve stylu "do vlastních řad", tedy jízlivá satira, která na plátně spojuje prvky frašky s politickou mystifikací.

Mission London

Bulharsko, Velká Británie, 107 minut, titulky

Režie: Dimitar Mitovski

Hrají: Ralph Brown, Tomas Arana, Alan Ford, Ana Papadopulu

Hodnocení­: 55 %

Film rozděluje ťafky spravedlivě, nicméně novodobé rychlokvašené elity z východu Evropy jich schytají nejvíc.

Bulharská první dáma, ztělesnění nevzdělaného snobismu, přikáže velvyslanci své vlasti v Londýně, aby na tamní oslavu státního svátku Bulharska přivedl anglickou královnu. Což je úkol nesplnitelný, byť snaživí úředníci do Buckinghamského paláce naslepo "mailují", dokud se jich neujme pochybná britská agentura oplývající zásobami celebrit.

Šmíra potká šmíru - i tak se dá vyložit komedie s nádechem švejkoviny. Neboť její více či méně buranští hrdinové, kteří své černé obchody rozvíjejí přímo na půdě ambasády, jako by dávali najevo: Nás ani Západ nedostane, máme své triky!

Přehlídka podivných existencí zahrnuje ruskou mafii, striptérku trávící noci u tyče a dny se smetákem uklízečky, ale také kouzelně přesné znaky východního folkloru ve velkém světě, počínaje ruskou hospodou s tesklivým názvem Boršč a žal a konče prezidentovým projevem zapomenutým v igelitové tašce kdesi na toaletě.

Ovšem ani Britové z konfrontace nevycházejí bůhvíjak civilizovaně. Buď při recepci povýšeně radí, že "s obloženými chlebíčky se do Evropy nedostanete", nebo nostalgicky vzpomínají, jak je v komunistickém Bulharsku brávali na báječné hony - načež balkánský diplomat moderního typu suše opáčí, že on dává přednost golfu.

Ovšem trefné autorské postřehy už režisér Dimitar Mitovski nijak nepovýšil, spíše televizně laděné situační vyprávění se drží při zdi i při zemi. Hraje se domáčtější varianta Vrtěti psem, ve které se absurdita "nešroubuje" výš a výš, jen putuje od jednoho gagu k druhému, včetně bouračky princezny Diany na trenažéru či policejního zátahu na kachny s čipy v lupičské mrazničce. Ruské teplákové karikatury už působí levně; na druhou stranu je Mission London stále duchaplnější a vkusnější nežli Slunce, seno, erotika, diplomatické prostředí má v malíčku a finále spojující humor z rodu "ztraceno v překladu" s národními bojovými tanci rozesměje i krále škarohlídů.

Třebaže je to legrace na západ od Aše těžko přenosná a mířící tak trochu odnikud nikam.

Blíží se katastrofa, jež zastíní pandemii covidu-19, říká princ Charles

Princ Charles vyzval k boji s klimatickými změnami (21. září 2020)

VIDEO Britský princ Charles (71) vyzval v pondělí ke zlepšení boje proti klimatickým změnám, jejichž...

Karibský Barbados se zcela odstřihne od britské koruny, stane se republikou

Královna Alžběta II. a skromná oslava 94. narozenin panovnice (Windsor, 13....

Karibský ostrovní stát Barbados se chce definitivně vymanit z koloniálního propojení s Velkou...

V Koruně vymění Dianu. Podívejte se na další herečky, které princeznu hrály

Elizabeth Debicki (Benátky, 7. září 2019)

VIDEO V posledních dvou řadách seriálu Koruna bude princeznu Dianu hrát Elizabeth Debicki. Herečka s...

Princ Harry a Meghan se zase soudí. Po bulváru jim vadí paparazzi

Princ Harry a vévodkyně Meghan na recepci u britského vysokého komisaře v...

VIDEO Britský princ Harry (35) a jeho manželka Meghan (38) se obrátili na kalifornské soudy a žalují...

Místo velkolepé svatby skromný obřad. Princezna Beatrice se v tichosti vdala

Princezna Beatrice a Edoardo Mapelli Mozzi (Paříž, 19. října 2019)

VIDEO Britská princezna Beatrice (31) a italský miliardář Edoardo Mapelli Mozzi (37) se v pátek dopoledne...

  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

RECENZE: Zestárli jsme, lásko. Jaromír Nohavica staví formu nad obsah

Geniální i zatracovaný písničkář Jaromír Nohavica vydal desku Máma mi dala na krk klíč. Listuje tu leporelem svých...

Vesmírná diva v Tváři i Thálie za Bowieho. Nemám hranice, říká Stárková

Během jediného večera zaujala televizní publikum kreací vesmírné postavy z Pátého elementu v show Tvoje tvář má známý...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Filmoví piráti bez romantiky. Za časů covidu už jde o promyšlený byznys

Zdánlivě prostá rovnice: zavřou se kina, naroste filmové pirátství. Ale odborníci varují, že „sport“ pár fanoušků už...

Proč je Eva Burešová tak hubená? Promluvit ji donutila Prachařová s anorexií

Premium Herečka Eva Burešová (27) se zastala Mariany Prachařové (26), která přiznala anorexii. Hvězda Slunečné je ale sama kost...

Měli lepší stroje Sověti, nebo Američané? O jednom neobyčejném souboji

Premium Když autu dojde palivo těsně před čerpací stanicí, můžete ho k ní dotlačit. Ale co dělat, když se totéž stane letadlu...

Manažer postavil srub uprostřed chráněné oblasti. Tvrdí, že to je posed

Premium Nejprve tvrdil lidem, že je to seník. Když se o jeho stavbu začaly zajímat úřady, prezentoval ji jako posed. Ve...

  • Další z rubriky

Bývalý děkan filmové fakulty prohrál soud s AMU. Soukromý spor, tvrdí

Michal Bregant prohrál soud s pražskou AMU, kde před lety vedl filmovou fakultu. V rozsudku se mluví i o škodě, kterou...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Filmoví piráti bez romantiky. Za časů covidu už jde o promyšlený byznys

Zdánlivě prostá rovnice: zavřou se kina, naroste filmové pirátství. Ale odborníci varují, že „sport“ pár fanoušků už...

Český seriál o kyberšikaně #martyisdead vyhrál mezinárodní cenu Emmy

Jako historicky první český seriál získal příběh o kyberšikaně #martyisdead mezinárodní televizní cenu Emmy. Ve finále...

Svatební cesta byla fiasko, vztah zachránila Milešovka, tvrdí novomanželé

Poslední dvojicí, kterou dala dohromady věda pomocí testů připravenosti na vztah, atraktivity vzhledové i čichové a...

Dědička pivovaru Guinness je po smrti, zemřela na následky smolné nehody

V pouhých devatenácti letech zemřela dědička světoznámého irského pivovaru Guinness Honor Ulothová. Vnučka...

Fronty ještě přijdou, vláda zapomněla na rodiče s dětmi, tvrdí prodejci

Od rána obchodníci poprvé povinně počítají zákazníky, aby měl každý pro sebe 15 metrů čtverečních v přepočtu na plochu...

Kdo nemá košík, nenakoupí. Obchody vymýšlejí, jak spočítat zákazníky

Obchodníci si lámou hlavu nad tím, jak budou dodržovat pravidlo „jeden zákazník na 15 metrů“, které většinou považují...

Nejprestižnější svaz someliérů se hroutí kvůli obřímu sexuálnímu skandálu

Organizaci Court of Master Sommeliers, která je považována za nejprestižnějšího poskytovatele someliérského vzdělání,...