"Došlo k chybě a odvysílala se druhá část úvodního dílu. Všem fanouškům a divákům se za tuto chybu omlouváme. V neděli večer proto odvysíláme kompletní úvodní díl k seriálu," uvedla mluvčí Michaela Fričová.
Ještě před několika hodinami přitom Nova Cinema jakékoli pochybení popírala a odvolávala se na složitá autorská práva k pilotnímu dílu a seriálu jako takovému.
"Úvodní film Městečko Twin Peaks a seriál Městečko Twin Peaks jsou dvě samostatná dila. Vysílací práva k seriálu, která Nova Cinema koupila od České televize, neobsahují práva na pilotní film. Prvni díl seriálu jsme odvysílali v sobotu podle vysílacího schématu, druhý díl poběží na Nova Cinema v neděli večer," řekla serveru iDNES.cz Fričová, která se následně sama ozvala, aby věci uvedla na pravou míru.
Redakci iDNES.cz totiž mezi tím kontaktovala řada diváků, kteří přísahali na to, že odvysílaný díl nebyl první díl seriálu, nýbrž polovina pilotu.
"Pokud by Nova Cinema nevlastnila práva na pilotní díl, jak by mohla jeho části použít v upoutávkách? Navíc, to co Nova Cinema vydává za úvodní film, je polovina pilotního dílu," napsal v reakci na původní vyjádření televize Jiří Cejnar.
O mrtvole bez mrtvoly
O co vlastně v dohadech, které se odpoledne kolem seriálu vyrojily, šlo? Nova Cinema lákala diváky na něco, co divákům ve skutečnosti nedopřála.
"Všechno začíná děsivými scénami a nalezením těla středoškolačky Laury Palmerové," praví se v úvodu článku, jímž Nova Cinema na vysílání dvacet let starého Městečka Twin Peaks režiséra Davida Lynche upozorňuje.
Mrtvolu Laury Palmerové však žádný z diváků, kteří v sobotu usedli k obrazovkám, nespatřil: verze, kterou televize odvysílala, totiž začíná v momentě, kdy se o Lauře už pouze mluví.
Městečko Twin Peaks
Nova Cinema vysílá seriál každý víkend počínaje 2.lednem 2010. |
Duchovním otcem třicetidílného seriálu Městečko Twin Peaks je režisér David Lynch. Spolu se scenáristou Markem Frostem (a poté i dalšími autory) se pokusil narušit zaběhnutý styl tehdejších populárních sériií typu Melrose Place či Beverly Hills 90210. Děj titulu, který měl premiéru 8.4.1990, začíná vraždou středoškolačky Laury Palmerové. Do městečka ztraceného v lesích přijíždí podivínský agent FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan), aby ji spolu s místním šerifem Harry Trumanem vyšetřil. Každým dalším odhalením se případ komplikuje, ukazují se nové zneklidňující události a vyšetřování se zaplétá do složitých místních vztahů. Velký podíl na atmosféře seriálu, oceněného třemi Zlatými Glóby, má nejen Lynchova osobitá režie, ale i výprava (Snoqualmie a North Bend v lesnatém americkém státě Washington jsou dodnes cílem mnoha "seriálových" turistů) a také výrazná hudba Angela Badalamentiho. "Kdyby aspoň vysílali první polovinu pilotu, tak by ten seriál dával větší smysl. Nález mrtvoly, skoromrtvoly, písmeno pod nehtem. Takhle to vypadá jak ze seriálu Columbo - všichni o mrtvé Lauře mluví, ale nikdo ji neviděl," stěžovala si v diskuzi na stránkách televize Renata Hladká.
Stejně jako další desítky fanoušků nedokázala pochopit, jak mohla televize odvysílat pilotní díl "od poloviny".
"Jestli chtějí zachránit aspoň něco, měli by zítra upravit programové schéma a odvysílat celý pilot. Začít ještě jednou a taky se omluvit divákům. Pokud to ještě jde zachránit. Ale seriál má mnoho dílů a nový začátek si zaslouží," napsal například divák, který do diskuze přispěl pod jménem Radim. Nakonec se tedy on i všichni dotčení dočkali.
