Miroslav Táborský dostal od Španělů Goyovu cenu

  18:13aktualizováno  18:13
- Český herec Miroslav Táborský, jenž získal v sobotu jako vůbec první cizinec jednu ze španělských národních filmových cen, se prý nejdřív musí podívat na záznam slavnostního udílení. "Byl jsem v šoku, vůbec nevím, co jsem na pódiu dělal, takže jsem zvědav na video," přiznal v telefonickém rozhovoru před včerejším odletem z Madridu.
Člen pražského Divadla v Dlouhé, kterého tuzemští diváci znají třeba z pohádky Lotrando a Zubejda, získal Goyovu cenu - obdobu zdejších Českých lvů - v kategorii Objev roku za roli tlumočníka ve filmu oscarového režiséra Fernanda Trueby Dívka tvých snů. Snímek byl celkovým vítězem cen, když obdržel ještě dalších šest trofejí včetně té za nejlepší film.
"Zážitek to byl krásný a hodně překvapivý. V posledních vteřinách jsem o své šanci vážně zapochyboval - vždyť jde o národní cenu Španělů, takže v jejich rozhodnutí vidím hodně velkorysosti. Ale reakce byla spontánní," dodává Táborský, který si pro všechny případy připravil děkovnou řeč ve španělštině. "A dlouhou, čímž jsem si nadrobil." Španělštině se totiž učil spíše "orientačně" čtyři týdny před natáčením snímku, jenž vypráví o španělských filmařích přijíždějících v roce 1938 do berlínských ateliérů. Španělsky se pak naučil také text své role - jinak se ovšem při natáčení mluvilo spíš anglicky.
Film Dívka tvých snů, na jehož premiéru jel loni v listopadu do Madridu, teď konečně uvidí s anglickými titulky, chystanými pro soutěž berlínského festivalu. "Měl bych na Berlinale jet, ale termín se mi kříží s divadelním představením - uvidíme," říká herec, jenž včera spolu s manželkou přivezl cenu v podobě Goyovy bronzové busty slavně domů.
Autor:

Nejčtenější

TELEVIZIONÁŘ: Herecký král filmu Schmitke objevuje Babylon Berlín

Ze seriálu Babylon Berlín

I když osobně zůstal u nominace, před čtyřmi lety německý herec Peter Kurth s kolegy nadšeně slavil ceny české filmové...

Zemřela Marie Kyselková, představitelka Princezny se zlatou hvězdou

Marie Kyselková a Josef Zíma v pohádce Princezna se zlatou hvězdou (1959)

Ve věku 83 let zemřela Marie Kyselková, kterou proslavila role princezny Lady v pohádce Princezna se zlatou hvězdou....

KOMENTÁŘ: Takže opět boduje Ordinace, Všechnopárty... A co novinky?

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Televizní svět by občas potřeboval tlumočníka do prozaické řeči smrtelníků. Například již začalo vysílání podle...

TELEVIZNÍ CENY: Máte poslední možnost volit nejlepší seriál či film

TELEVIZNÍ CENY iDNES.cz

Na portálu iDNES.cz máte v pondělí poslední možnost hlasovat ve čtvrtém ročníku televizních cen. Čtenáři mohou vybrat...

VIDEO: Hra o trůny naposledy. Osmá řada bude mít premiéru v dubnu

John, Aria a Sansa se v teaseru na GoT sešli v hrobce Starků

Dlouhé čekání je u konce. Televize HBO odhalila datum premiéry poslední řady seriálu Hra o trůny. Arya Starková, Jon...

Další z rubriky

RECENZE: Jedna Favoritka, tři oscarové dračice a humor na ostří nože

Z filmu Favoritka

Až bude Americká filmová akademie vybírat nositelku herecké ceny z trojice aktérek Favoritky, zapotí se. Jedna je totiž...

TELEVIZNÍ CENY: Máte poslední možnost volit nejlepší seriál či film

TELEVIZNÍ CENY iDNES.cz

Na portálu iDNES.cz máte v pondělí poslední možnost hlasovat ve čtvrtém ročníku televizních cen. Čtenáři mohou vybrat...

Nejhorším filmem roku může být Robin Hood i komedie Holmes & Watson

Z filmu Robin Hood

Před oscarovou nominací oznámily své kandidáty také Zlaté maliny, tradiční anticeny pro nejhorší díla a výkony roku. Do...

Nevíte, co vařit? Inspirujte se
Nevíte, co vařit? Inspirujte se

Uvařte rodině něco dobrého.

Najdete na iDNES.cz