Poměr ztrát tu převyšoval průměr v jiných jednotkách - podle pamětníků znamenalo členství v paraskupině dobrovolnou "poukázku na smrt". Přestřelky a honičky jsou v dokumentu inscenovány přesně podle vyprávění těchto "stínových vojáků" i civilistů, kteří jim tehdy pomáhali. V tuzemsku dosud neobvyklý styl dokumentárního dramatu, v němž skutečné hrdiny historických událostí "hrají" současní aktéři, je v anglosaských zemích běžný. Daleko více než smyšlené osudy začínají diváky zajímat právě "true stories" - pravdivé příběhy, třeba životopisy či soudní procesy, na jejichž rekonstrukcích založila vlastní produkci například americká televize HBO. Hvižď připomíná, že obecně patří hraný dokument ve světě k nejprogresivnějším žánrům. V České televizi přijalo roli průkopníka brněnské studio - tady režisér, jenž debutoval hraným snímkem Řád, natočil v roce 1994 jiný dokument s tematikou odboje, Možnosti hrdinů. "Jakmile jsem na projekt Stínových vojáků získal od státního fondu kinematografie podporu, je logické, že jsem se s grantem vrátil do Brna." Téměř tříleté natáčení štáb zavedlo i do Velké Británie; pouze svědectví dvou ze všech žijících výsadkářů se nepodařilo zaznamenat: v obou případech kvůli zdravotnímu stavu někdejších vojáků. "Natočili jsme vzpomínky padesáti pamětníků bohužel, čtyři z nich se televizní premiéry filmu nedožili," dodává režisér. Tvůrci se vystavují možným kontroverzním reakcím: jmenovitě totiž představují ty, kdo za války selhali či zradili; v závěru pak dokonce zkoumají, do jaké míry zavinilo neúspěch některých operací britské velení. "Z dochovaných depeší vyplývá, že se s životy hazardovalo," potvrzují odborní poradci cyklu. Hlasy "druhé strany", tedy příbuzných či přátel lidí, kteří na gestapu promluvili, ovšem v dokumentu chybějí. "Vypátrali jsme jen devadesátiletou paní, bývalou snoubenku jednoho ze zrádců. Mluvit nechtěla," objasnil Hvižď. Kromě toho by mu materiál přerostl přes hlavu - beztak už produkční lomil rukama, kdykoli objevil další svědky. Nicméně režisér uvažuje, že by jeden příběh vybral pro hraný film: "Lidé v ohrožení života odkázaní jen na sebe představují unikátní archetyp dramatických hrdinů." I proto Hvižď prosí diváky o další vzpomínky, fotografie, svědectví či kontakty "stínových vojáků".
