Cyril a Metoděj - Apoštolové Slovanů. Tak se jmenuje unikátní projekt, který právě dokončil režisér Petr Nikolaev. Zahrnuje čtyři padesátiminutové díly, které Česká televize nasadí do vysílání od 29. června, a také celovečerní film, jehož vstup do kin se plánuje na letošní listopad.
Cestou ze Soluně
Snímek charakterizují tři nezvyklé prvky. Zaprvé žánr označovaný za "naučně dobrodružný", zadruhé u nás málo pěstovaný typ dokumentárního dramatu, v němž rekonstrukcí dějinných událostí provázejí herci. Titulní role byzantských bratrů z 9. století vytvořili Roman Zach s Ondřejem Novákem, další postavy ztvárnili Josef Abrhám, Vladimír Javorský nebo Marian Roden. Třetí ojedinělý motiv přináší spolupráce dvou církví, katolické a pravoslavné, podle tvůrců "historicky i ekumenicky zcela zásadní a v dřívějších dobách jen těžko představitelná".
"Na počátku divák sleduje nejdramatičtější okamžiky dětství a dospívání bratrů ze Soluně, jejich osudy v Cařihradu i první misijní cesty do Arábie a k Chazarům, kde mimo jiné vyzvednou ostatky mučedníka a třetího papeže Klimenta I. z moře," popisují autoři díla. Zároveň snímek mapuje Konstantinovu (Cyrilovu) účast v tehdejším zápase o obrazoborectví či úděl Metoděje coby správce v kraji proslulém častými vzpourami.
Kdo je kdo ve filmu
|
Z pohledu zdejšího publika však nejzajímavější kapitola nastává po žádosti moravského knížete Rostislava o vyslání křesťanských učitelů na území Velké Moravy. Kronika zaznamenává vznik staroslovanského písma i první překlady nejdůležitějších knih. Po příchodu bratrů začne boj o prosazení křesťanství ve slovanských zemích, zejména na Moravě. Tam však mezitím vypuknou nepokoje známé ze školního dějepisu, kdy knížete zradí Svatopluk. V následujících válkách se Frankové zmocní a dočasně uvězní i arcibiskupa Metoděje, až po zásahu papeže je propuštěn a vrací se dokončit své dílo.
Konec na Kypru
Obě verze, televizní a filmová, se liší důrazem na jiné detaily. V seriálu vystupuje postava vypravěče objasňujícího momenty, které se dají jen těžko zobrazit. Navíc vyprávění doplňuje animovaná "živá mapa", která publikum provází napříč prostorem i časem a dokumentuje vždy konkrétní politickou situaci v daném místě Evropy.
Naopak filmová verze se vydává trochu jinou cestou, ve srovnání s televizním cyklem totiž výrazně posílí roli hlavního protivníka Konstantina a Metoděje. "Jde o falešného kněze Eibena, jenž v pozici dvojitého agenta a středověkého lobbisty nenápadně ovlivňuje chod tehdejších dějin," popisují tvůrci.
Na velkém plátně kin také vyniknou exotické scenérie. Tým producenta Viktora Krištofa ze společnosti Three Brothers zavítal při natáčení do Turecka, Itálie i na Kypr, kde se před pár týdny rozsáhlý projekt uzavřel.
