Když hovořili různými jazyky

  1:00aktualizováno  1:00
Režisérka Alice Nellis má díky dvěma celovečerním filmům dobrou pověst. Dlužno podotknout, že i její dosavadní práce v divadle se vyznačuje solidností, vkusem a příkladnou spoluprací s herci. Svědčí o tom také novinka Divadla Bez zábradlí, inscenace hry Martina Shermana Když tančila.

Ta mapuje několik týdnů z bouřlivého vztahu slavné dvojice, tanečnice Isadory Duncanové a básníka Sergeje Jesenina.

Ztvárňování slavných postav, zvláště z ne tak vzdálené minulosti, bývá záležitostí zapeklitou, a fanouškové zobrazovaných mívají potíže přistoupit na to či ono obsazení.

Nechme stranou, do jaké míry naplňují Zuzana Bydžovská a Adrian Jastraban představu o mnohokrát fotografovaných celebritách, příběh zničující vášně i obrys tvůrčí velikosti obou milenců však protagonisté nastínili důvěryhodně. Bydžovská vládne autenticitou i v těch nejvypjatějších chvílích, zvláštní, jakoby nalomený odstín jejího hlasu spoluvytváří propasti duše zobrazované tanečnice.

Jastrabanův hektický básník a nesnesitelný "citový vyděrač" prezentuje přesvědčivé běsovství a hovoří libozvučnou ruštinou. Herecky silnou inscenaci dotváří také Lenka Vlasáková v pozoruhodné kreaci domácí tlumočnice, skrývající za svou vlídnou noblesou znepokojivé tajemství spjaté patrně s jejím židovsky znějícím jménem Hana Belzer.

Filip Čapka i Bohumil Klepl vykreslili vkusně a bez karikaturní nadsázky postavy s menšinovou sexuální orientací, klavíristu Alexandrose a archiváře Luciana.

Na několika místech produkce trochu vázne tempo, silně naopak působí scény s obtížně uskutečňovanou komunikací, které vyznívají jako tematicky důležitější než zobrazení rozporuplného nitra velkých umělců.

Zvláště večeře s "mimochodnou" konverzací, kde ve svých rolích hovoří Bydžovská, Jastraban (rusky), Klepl (italsky) a Vlasáková s Čapkou se snaží pronesená sdělení překládat, má komickou a zároveň existenciálně znepokojivou atmosféru.

Celkově nejde o převratný dramatický text ani o převratnou inscenaci, ale Divadlu Bez zábradlí, prezentujícímu populární repertoár, se tentokrát podařilo adekvátně interpretovat titul přece jen o poznání náročnější.

Autoři:

Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

KOMENTÁŘ: Mizerných dvě stě tisíc korun je dělí od nesmrtelnosti

Moderátor Marek Eben uvedl 29. června 2019 zrestaurovaný film Spalovač mrtvol...

Seznam je to úctyhodný a zároveň smutný. Úctyhodný, protože obsahuje jména našich velkých filmařských mistrů; smutný,...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

RECENZE: Syrová Amerikánka z pasťáku naznačila ve Varech svou sílu

Eliška  Křenková a Tereza Voříšková v kusu Amerikánka

Ten příběh prý režiséru Viktoru Taušovi kdysi vyprávěla jedna dívka, když byli oba na ulici. Tauš jej dlouho nosil v...

Nestojí o to, abych jim psal scénář pro Streepovou, říká Peter Quilter

Britský dramatik Peter Quilter na návštěvě v Divadle Ungelt

Jeho jméno je spjato s populárními životopisnými hrami, podle kterých vznikly snímky s Meryl Streepovou i Renée...

RECENZE: Osudety. Dokud to jde, naslouchejme těm, kteří mají co vyprávět

Záběry z rodinného archivu Miřenky Čechové využité v představení Osudety

Jak divák sestupuje po schodech, odpočítávají se zpětně pomyslně i roky letopočtu. V podzemí jedné z budov nového...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz