Čtvrtek 2. prosince 2021, svátek má Blanka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 2. prosince 2021 Blanka

Zkoušení před tabulí poznala Američanka Malina až teprve v Třebíči

  6:22
Jmenuje se Malina Hisako Kelemen a zanedlouho po téměř roce opustí Českou republiku. Jak říká, zpět domů do Spojených států amerických se netěší až tak, jak by se Čech mohl domnívat.

Malina dostala od svých spolužáků ze 7.G příznačný dárek – tričko s malinou. „Míváme tu studenty na výměnný pobyt. Malina byla výjimečná. Bezvadně se sžila s kolektivem, naučila se česky,“ řekla ředitelka gymnázia Alice Burešová. Po prázdninách tam zavítají studenti z Jižní Ameriky. | foto: Petr Lemberk, MAFRA

„Vždyť je v Česku všechno o tolik lepší. Krajina, lidi, jídlo, já jsem tady byla tak moc spokojená,“ říká slušnou češtinou a s odzbrojujícím úsměvem.

Devatenáctiletá dívka se do regionu dostala v rámci výměnného pobytu studentů, který organizují rotariáni. Bydlela postupně ve třech rodinách a studovala na Gymnáziu Třebíč.

Fotogalerie

„Existují i komerční výměnné pobyty. Tam se rodina přizpůsobí příchozímu studentovi ze zahraničí. V rámci Rotary je to naopak. Student je ten, který musí absorbovat modely rodinného života postupně ve třech domácnostech,“ podotkla Kateřina Decknerová. Právě u ní v třebíčském panelákovém bytě Malina svůj pobyt v naší zemi dokončila.

Loni v srpnu začínala v novém prostorném domě v Třebíči. Pak se přestěhovala do malé vsi Štěpánovice do rodinného domku.

Malina do Česka přicestovala z Lancasteru, což je město v americké Pensylvánii, o něco větší než Třebíč. V USA žije v rodinném domě s rodiči a starší sestrou. Maminka je původem Japonka. Odtud i první dvě jména.

„Mimochodem Malina, pokud vím, nic speciálního v japonštině neznamená. Je to prostě jméno,“ říká. Už si zvykla, že se jí u nás na to každý ptá.

Tatínkovi rodiče emigrovali do Ameriky z Maďarska. On už se v USA narodil. Jeho předci pocházejí ze Szegedu. Ve Státech otec provozuje obchod s ojetými auty.

Štěpánovice místo New Yorku

Jaké hlavní vzpomínky si Malina domů poveze? Je to prý pestrá mozaika. První Vánoce, které nestrávila u babičky v New Yorku, ale ve Štěpánovicích. Taky to, že dárky se dají rozbalovat večer 24. prosince. Ne až ráno další den, jak je obvyklé u nich.

Vybaví se jí neskutečně krásný Český Krumlov a Praha. I zkoušení před tabulí, které vůbec ze své střední školy v Pensylvánii nezná.

„U nás se píšou testy anebo eseje. To znamená, že student vytvoří v počítači práci o rozsahu obvykle tří stran, ve které například rozebere knihu, kterou přečetl, a přidá svůj osobní pohled na její obsah. Vysloví názor. Na druhou stranu musím říct, že studenti českého gymnázia mají určitě těžší osnovy než my na střední škole,“ porovnala studentka z USA.

Když už v její americké škole šel někdo mluvit před třídu k tabuli, bylo to v případě, že prezentoval nějaký projekt.

„Obtížný mi přišel dějepis. U vás si musíte pamatovat velmi mnoho letopočtů. A vztah kantorů na americké škole je o něco méně formální než v České republice,“ přidala další postřeh.

Další rozdíl vidí v mimoškolních aktivitách. „V Americe je obvyklé, že školy mají své sportovní kluby nebo třeba orchestry. S nimi pak reprezentují. Já například hraju osm let na příčnou flétnu a chodila jsem do školního orchestru,“ zmínila studentka.

Naučila se česky

Když před rokem v srpnu sedla v New Yorku do letadla a mířila na evropský kontinent, nejvíc se bála jazyka.

„Obava, že neporozumím, byla obrovská. Ale lidé tu na mě mluvili dobře anglicky. Já se snažila i s pomocí jednoho vstřícného učitele na gymnáziu co nejvíc pochytat z českého jazyka. A za krátký čas už se to obrátilo,“ vysvětlila pěknou češtinou. Je prý schopná i číst texty v našem jazyce.

Co jí k srdci moc nepřirostlo, jsou české filmy. Podle ní jsou zvláštní a nedávají moc smysl. Americké se prostě točí jinak.

Malý kulturní šok prožila ve chvíli, kdy po příjezdu zjistila, jak moc se v Česku chodí pěšky po ulicích. V Americe se bez auta člověk nikam nedostane. Malině se mnohem víc líbí český způsob.

Zamilovala si taky kuře na paprice. A bavilo ji se „štěpánovickou babičkou“ péct cukroví, i když jí to moc nešlo.

V prvním třebíčském domě měla spoustu místa. Ve Štěpánovicích zase měli psa. A v panelákovém bytě je sice méně místa, ale aspoň k sobě lidé mají blízko. „Všude bylo něco fajn,“ podotkla.

Rodiče tu prý nejsou přísnější než ti její. „I mně doma pořád říkají: Malino, máš binec, ukliď si.“

Teď si ještě vychutná výlet do Budapešti. Se sestrou si prohlédnou také Vídeň a pak už vyrazí domů. Od podzimu už dívku čeká univerzita v Pittsburghu.

Bude čtyři roky studovat, aby se mohla stát diplomovanou zdravotní sestrou. „Do Česka se ještě někdy musím vrátit. Až vydělám na letenky,“ ví s určitostí mladá Američanka.

  • Nejčtenější

Odstup při předjíždění cyklistů naštval správce lesů, chce zakázat vjezd kol

Ranské polesí na severu Havlíčkobrodska bývá v létě častým místem výletů cyklistů. Hlubokými lesy vede síť zpevněných...

Do února tu musí být všichni naočkovaní. Český fotbalista o Rakousku i psím hotelu

Premium Už přes týden platí v Rakousku tvrdý lockdown, který potrvá minimálně do 12. prosince. „Ale místní očekávají, že ho...

Český výletník: proč je rekordním městem Pelhřimov a ne Trhové Sviny

Nic by určitě nebránilo tomu, aby se městem českých rekordů a kuriozit staly třeba Klatovy nebo Trhové Sviny. Ty druhé...

V chodbách pod Bukovem se těžil uran. Teď hluboko pod zemí bádají vědci

Ještě před pár lety se tu těžil uran. Nyní chodby slouží pro výzkum. V dole Rožná u Bukova na východě Vysočiny se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Úrazů na elektrokoloběžkách je čím dál víc, nehody končí i smrtí

Stejně rychlým tempem, jakým roste zájem o kola či koloběžky na elektrický pohon, roste i počet nehod, ke kterým stále...

Blogera připravil lajdáctvím o nohu, další zranil. Za nehodu dostal podmínku

Premium S podmínkou na pět let odešel od soudu čtyřiačtyřicetiletý Moldavan. V červenci 2019 způsobil na obchvatu Chrudimi...

Přes víkend zemřou všichni z JIP. Sestra vypráví o práci v době covidu

Premium Markéta Svobodová, hlavní sestra z Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, stojí spolu s dalšími šesti kolegyněmi z...

Android Auto a CarPlay v každém autě. Poradíme vám, jak na to

Premium Chcete používat oblíbenou navigační aplikaci na displeji v autě místo telefonu? Přečtěte si, jak to udělat a neutratit...

  • Další z rubriky

Botanici roky mapovali vzácnou květenu Vysočiny, nyní vydali unikátní knihu

Pro botaniky, učitele, ochránce přírody, ale i laiky je určena nově vydaná Červená kniha květeny Vysočiny. Na 537...

Úrazů na elektrokoloběžkách je čím dál víc, nehody končí i smrtí

Stejně rychlým tempem, jakým roste zájem o kola či koloběžky na elektrický pohon, roste i počet nehod, ke kterým stále...

Žádné plasty, stany ani reklamy. I Třebíč chce vkusné zahrádky restaurací

Bez plastu, nevkusného nábytku i vizuálního smogu. Takové budou od července příštího roku předzahrádky restaurací v...

Zákazníci se vracejí k vinylům, staré hudební desky se prodávají za tisíce

Už skoro třicet let prodává Hynek Gerbrich hudební nosiče v jihlavské Komenského ulici. Ve svém obchodě, který je...

Advantage Consulting, s.r.o.
PROGRAMÁTOR PLC S AJ (45 - 55 .000 KČ)

Advantage Consulting, s.r.o.
Kraj Vysočina
nabízený plat: 45 000 - 55 000 Kč

Neočkovaný herec Etzler je na kyslíku s oboustranným zápalem plic

Miroslav Etzler skončil s covidovou atakou a oboustranným zápalem plic v nemocnici. Své příznivce na sociálních sítích...

Světem se kvůli mutaci valí lavina výprodejů. Padají akcie, ropa i bitcoin

Kvůli nové mutaci koronaviru, která byla detekována v Jihoafrické republice, klesly v pátek asijské akcie nejvíce za...

Michal po mně skočil, popsala start intimního života zrzka z experimentu

Z šesti dvojic televizní Svatby na první pohled čeká rozhodnutí už jen tři páry. Jarda s Romanou spolu zůstali, vztah...

Zákeřná rakovina endometria. Jaké jsou varovné příznaky?

O rakovině děložního čípku se hovoří často, už proto, že je jí možné předejít očkováním. Ženské orgány však může...

Žena u porodu dítěte kamarádky zjistila, že ho má s jejím manželem

Osmadvacetiletá Hailey Custerová z Arizony zažila nepříjemný šok, když pomáhala přivést na svět dítě nejlepší...