Ukrajina dál dýchá se zvednutou hlavou, zjistili divadelníci v napadené zemi

  5:38
Divadlo Feste absolvovalo třítýdenní cestu po ukrajinských městech a z výpovědí mladých lidí dotvořilo inscenaci pro brněnské publikum. Česká představa o současné Ukrajině, ovlivněná médii, se prý značně liší od tamní každodennosti.
Brněnští herci vystoupili i v ukrajinském městě Černihiv v divadle Tarase...

Brněnští herci vystoupili i v ukrajinském městě Černihiv v divadle Tarase Ševčenka, v němž zůstala díra ve stropu po ruské raketě. | foto: Majda Slámová

Zanedlouho „plnoleté“ Divadlo Feste založil v Brně režisér a principál Jiří Honzírek na konci roku 2006 a sehrál s ním desítky často angažovaných a vždy na současné problémy reagujících inscenací, z velké části autorských a původních.

Přesně do této „škatulky“ spadá také vrchol, jehož soubor dosáhl v nedávných dnech, kdy spolu s brněnským Divadlem Líšeň, pražským tělesem Teď nádech a leť a plzeňskou Moving Station podnikl v rámci Festivalu vzájemnosti třítýdenní cestu po pěti ukrajinských městech – Rivne, Žitomir, Černihiv, Kyjev a Ivano-Frankivsk.

Právě z nich Feste obratem nabízí inscenaci Žal i pro brněnské diváky. Je složená z výpovědí mladých lidí žijících na Ukrajině, ale také v zemích, kam před válkou uprchli. „Polovinu materiálů jsme si vezli v nějaké podobě už na Ukrajinu, polovinu jsme tam získali,“ přibližuje Honzírek.

Válka očima mladých lidí

Kromě filmových dotáček s autory zpovědí reprodukují všechny další dvě ukrajinské herečky – Maria Tatarynova a Darina Novikova. Do češtiny jsou texty tlumočeny přes titulkovací zařízení.

„V Brně jsme mluvili s několika ukrajinskými teenagery, na Ukrajině rovněž. Měli jsme možnost konzultací s publikem,“ vypráví principál o zdroji drtivě mrazivého dokumentárního tvaru. Ten popisuje válku očima mladých uprchlíků, ale třeba i matek, jejichž tělo, které musí fungovat, aby se postaralo o děti, se vlivem války jako by oddělilo od duše, jež je neustále přikována k ukrajinskému domovu, válečným událostem a ztrátám.

Provokují Putinem i Hitlerem. Špiony mezi diváky už poznáme, říkají v Líšni

Podmínky na východě, za nichž se festival konal, zahrnovaly také divadlo, jemuž chyběla vybombardovaná střecha, útěky do krytů a podzemních prostor, ve kterých bylo třeba se ukrýt i pracovat, případně hlediště, kde diváci seděli místo na židlích na vyřazených nemocničních postelích.

Také proto byla důležitá předpříprava účastníků v zemi s válečným stavem. „Výprava měla s sebou několik Ukrajinců a Ukrajinek, kteří se v tamní realitě dobře vyznají. Co se tam děje, jsme se dozvěděli z reálných, žitých zkušeností místních, nikoliv z našich středoevropských představ,“ chválí Honzírek školení účastníků výpravy.

Schopnost zapadnout do tamní reality je podle něj klíčová pro možnost bleskové orientace v okamžité situaci. „A místní tam žijí, takže zkrátka vědí, co dělat,“ říká.

Svět za bombami a raketami

Naše představa o současné Ukrajině, ovlivněná médii, se prý značně liší od tamní každodennosti.

„My tady vidíme v podstatě jen důsledky války, bomb a raket. A ano, to je samozřejmě strašlivá a vykloubená situace, která všechno rámuje, ale vedle toho nebo uvnitř toho Ukrajina žije a dýchá dál. Se zvednutou hlavou,“ sumarizuje Honzírek zkušenost z cesty po zemi, kterou si podle něho Rusové možná násilím uzmou, ostatně jako v historii už několikrát, ale Ukrajinu a Ukrajince nikdy nezískají.

„My jsme navštívili sebevědomou, civilizovanou zemi, která jednoznačně patří do evropského prostoru. I když zajdete mimo centra, která – pokud nemají díry po bombách – vypadají jako v běžných evropských městech, nenajdete nic jiného, než co je na jihu Portugalska, na Slovensku, ve východním Německu nebo na západě Čech,“ popisuje Honzírek a dodává, že místo civilizačního zlomu nebo kulturního šoku vnímal spíše tamní charisma. „A to včetně skvělého jídla, čistých ulic – a odvahy,“ zdůrazňuje.

Rusové bourají místo činu, ukázal Kyjev video divadla, kde zemřely stovky lidí

Hlavním poselstvím postupně se rodící inscenace byla tedy lepší představa o tom, co se v Ukrajincích zasažených válkou odehrává a jak se s realitou vyrovnávají. „Já musel na Ukrajině do krytu za houkání sirén zhruba desetkrát, ale tam v tom lidé žijí denně. Proto jsem sledoval a snažil se zachytit, co je důležité především pro naše ukrajinské kolegyně,“ vysvětluje autor Žalu.

Také pro ukrajinské diváky měly velký smysl autentické výpovědi krajanů doma a v cizině. „Reakce publika byly emotivní. Například když se v Černihivu jednalo na jevišti o tragédii v Černihivu, slyšeli jsme, jak lidé pláčou,“ vypráví principál, který se diváků ptal, zda pro ně má takový jevištní tvar smysl, nebo by raději chtěli vidět něco radostného.

„Nicméně nikdy jsme se nesetkali s reakcí, že to nemáme dělat. Lidé i na diskusích plakali, ale chtěli s námi sedět a vše sdílet. A také děkovali, že se tím zabýváme, a říkali, že to hlavně máme hrát ,na Západě‘, aby se o všem vědělo,“ poznamenává.

„Strach Putinovi nikdy nedají“

Honzírek je ovšem přesvědčený, že předválečná Ukrajina už se nikdy nevrátí. „Nedějí se sice kobercové nálety, ale úroveň ponížení a šikany tamních lidí je obrovská. Často jsme slyšeli, jak rychle se nyní na Ukrajině stárne,“ shrnuje své dojmy.

Ukrajinský boj s ruskými „orky“. Scénka v Praze upozornila na plán podpory

Do budoucna hledá naději v odolnosti ukrajinské duše. „Ukrajina musí vydržet, neustoupit z lidství, nepropadnout bezbřehé nenávisti nebo zoufalství, což je strašně těžký úkol,“ podotýká a dodává, že lidé, kteří museli ze země odejít, ještě dlouho zůstanou také v nových zemích Ukrajinci, tedy cizinci. Pokud se zase vrátí, budou i doma jiní a cizí.

Na otázku, jaký nejsilnější zážitek si z Ukrajiny odvezl, líčí příhodu po jednom z poplachů v Černihivu.

„Šli jsme z krytu na večeři do centra plného svítících restaurací, originálních kaváren a krásné architektury. Naproti nám uháněla na odrážedle holčička, která ještě určitě nechodila do školy. Nejprve jsem nemohl dohledat v davu její doprovod. Až pak jsem docela daleko uviděl pár zaklesnutý do sebe, který tu holčičku po očku sledoval. Všichni ti tři lidé se cítili bezpečně a byli tam doma. Pochopil jsem, že strach nebo nenávist je to, co Putinovi nikdy nedají,“ svěřuje se Honzírek.

Nejčtenější

Skokem do propasti Macocha ukončila život matka oběti střelby na fakultě

Skokem do Macochy ukončila o víkendu život matka jedné z obětí tragické střelby na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v prosinci 2023. „Lenka Šimůnková, maminka Elišky zastřelené vrahem z...

Ukopnu ti rypák! Sekuriťák se vrhl na Ukrajince, nenamarkoval si zboží za 300 Kč

Příslušník ostrahy v brněnském supermarketu Albert ve čtvrtek fyzicky napadl muže ukrajinské národnosti. Stalo se tak potom, co ho zadržel kvůli krádeži lahve alkoholu. Policie Ukrajinci za tento čin...

Pardubice - Kometa 1:2P, vyrovnaný boj rozhodl Holland, Sedlák zranil Pospíšila

Brněnští hokejisté úspěšně zahájili extraligové finále. V prvním souboji zvítězili na ledě Pardubic 2:1 v prodloužení, které rozhodl kanadský obránce Rhett Holland. Druhý zápas série na čtyři...

Panelákový byt v Brně uspěl na Instagramu. Majitelka ho proměnila za 90 dní

Monika s manželem a dvěma malými dětmi hledali vysněný dům na jižní Moravě dlouhé dva roky. Nakonec si ujasnili, že nechtějí opustit komfort města, včetně rodiny, kamarádů a zázemí. Zaměřili se tedy...

Pardubice - Kometa 2:1. Domácí srovnali finále, rozhodli obratem ve druhé třetině

Druhý finálový duel hokejové extraligy mezi Pardubicemi a Kometou Brno skončil lépe pro domácí, kteří zvítězili 2:1 a srovnali finálovou sérii na 1:1. První gól utkání dala Kometa, za kterou se...

Děčín je díky obratu krok od semifinále, Ústí vyrovnalo sérii s Brnem

Basketbalisté Děčína ve čtvrtém duelu ligového čtvrtfinále porazili Písek 91:77 a v sérii se ujali vedení 3:1 na zápasy. Dělí je tak jediná výhra od postupu do semifinále. Ve druhém nedělním zápase...

20. dubna 2025  22:27,  aktualizováno  23:03

Sousedé, tudy ne. Cestu k zahrádkám blokuje majitel pozemku, spor řeší i soud

Premium

Minimálně půl století využívali zemědělci a po nich zahrádkáři jednu z cest kolem pole v brněnských Medlánkách. Před pár lety však parcelu odkoupil Stanislav Smisitel a osadil ji cedulemi, že jde o...

20. dubna 2025

Basketbalistky Tany Brno porazily Chomutov i potřetí a obhájily ligový bronz

Basketbalistky Tany Brno v lize obhájily bronzové medaile. Chomutov dnes doma porazily 81:66 a sérii o třetí místo ovládly 3:0 na zápasy. Moravanky i ve třetím utkání se Severočeškami dosáhly na 80...

20. dubna 2025  12:43

Ukopnu ti rypák! Sekuriťák se vrhl na Ukrajince, nenamarkoval si zboží za 300 Kč

Příslušník ostrahy v brněnském supermarketu Albert ve čtvrtek fyzicky napadl muže ukrajinské národnosti. Stalo se tak potom, co ho zadržel kvůli krádeži lahve alkoholu. Policie Ukrajinci za tento čin...

20. dubna 2025  12:15

Svědíkova skvělá premiéra, Zbrojovka rozdrtila Líšeň. Chrudim znovu uspěla

Ideální premiéru na lavičce brněnských fotbalistů má za sebou kouč Martin Svědík. Zbrojovka ve 24. kole druhé ligy zvítězila v derby na hřišti Líšně 4:1. Vyškov remizoval s rezervou pražské Sparty...

19. dubna 2025  12:51,  aktualizováno  21:38

Nymburk odrážel Ostravu, nakonec vysázel stovku. Děčín zvrátil střet s Pískem

Nymburští basketbalisté, kteří usilují o obhajobu i jubilejní dvacátý titul, porazili ve čtvrtfinále ligového play off Ostravu 105:82 a doma uspěli i podruhé. Děčín zdolal Písek 82:80 a v sérii se...

19. dubna 2025  17:34,  aktualizováno  20:23

Zákaz pro opilce na hokej? Vykázali jsme i fanoušky Pardubic, říká policie

Během pátečního utkání extraligového finále se na sociálních sítích zjevilo nařčení, že hokejový klub z Pardubic prováděl před vstupem na stadion dechové zkoušky a trhal lístky brněnským fanouškům...

19. dubna 2025  7:27,  aktualizováno 

Raději o plánech méně mluvím a více na nich pracuji, líčí šéf sportovišť

Už patnáctým rokem stojí Martin Mikš v čele městského podniku Starez spravujícího sportoviště v Brně. Postupně mu navíc přibývají další, brzy třeba i hlavní fotbalový stadion na Srbské. Ten potřebuje...

19. dubna 2025  10:48

Rozpolcený otec Zbořil přeje oběma synům: Srdce říká Kometa, rozum Dynamo

Na slibované sekery nebo „hru jako prase“ zatím nedošlo, souboj bratrů Adama a Jakuba Zbořilových ve finále hokejové extraligy mezi Kometou a Pardubicemi probíhá ve vší počestnosti. Sourozenci se v...

19. dubna 2025  8:40

Pardubice - Kometa 2:1. Domácí srovnali finále, rozhodli obratem ve druhé třetině

Druhý finálový duel hokejové extraligy mezi Pardubicemi a Kometou Brno skončil lépe pro domácí, kteří zvítězili 2:1 a srovnali finálovou sérii na 1:1. První gól utkání dala Kometa, za kterou se...

18. dubna 2025  17:45,  aktualizováno 

Dřív byla společnost zelená, teď mají lidé přírodu za tělocvičnu, říká ochránce

Premium

Patří ke generaci, která po sametové revoluci formovala nový přístup k ochraně přírody. V roce 1991 stál Tomáš Rothröckl u založení Národního parku Podyjí rozkládajícího se na jižní Moravě a více než...

18. dubna 2025

Pardubice - Kometa 1:2P, vyrovnaný boj rozhodl Holland, Sedlák zranil Pospíšila

Brněnští hokejisté úspěšně zahájili extraligové finále. V prvním souboji zvítězili na ledě Pardubic 2:1 v prodloužení, které rozhodl kanadský obránce Rhett Holland. Druhý zápas série na čtyři...

17. dubna 2025  17:45,  aktualizováno  20:56