Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Rozhovor se SiViNem

  2:00aktualizováno  2:51
V tomto rozhovoru poznáte člověka, který vytvořil prográmek, díky kterému si majitelé US verze NFS: Carbon užívají českého překladu také ve videích. Samozřejmostí je i křížový výslech.

Takže tě vejménu naší redakce zdravím a první otázka bude klasicky mířena na tebe. Něco nám o sobě pověs.

Čaues, bydlím v Severnich Čechách. Přesněji kolem České Lípy. Je mi 19let a pokud by to někoho zajímalo, jmenuji se Milan Sivák , chodím pořád do školy. Jako vyučený elektrikář jsem nyní na nástavbě a tenhle rok mě čeká maturita (když mě k ní pustí ). V prváku jsem se spřátelil s učitelem výpočetní techniky, Ing. Janem Nožičkou, kterému za jeho rady moc děkuji. Ukázal mi základy programování - if, else, for, nebo tak nějak. Malinko jsem znal samoučení ve Visual Basicu. Potom jsem začal programovat sám, přičemž můj první projekt: Kalkulačka nesklidila zrovna 2x úspěchu. Později už to byla ale vědecká kalkulačka a malinko jsem se rozjel. Zanedlouho (podle učitele hodně rychle) jsem si vytvářel svoje funkce, složité smyčky a začínal jsem pracovat s databází. Začínal jsem vyvíjet svůj prográmek Pořadač, který byl zatím jen pro vlastní potřebu a později jsem ho dal i na internet. Najdete ho skoro na všech českých webech zabývající se softwarem. Potom co mi spousta lidí začalo psát, jak se jim program líbí a zda ho budu aktualizovat. proto jsem se rozhodl, že si založím web, kde budu lidem naslouchat a pomáhat jim. Vím, že na webu je takovýchto stránek již mnoho ale snažil jsem se o něco jiného. Návody tak podrobné, že to musí zvládnout snad každý. Přišlo na řadu PHP bez něhož by se stránky obejít nemohly. Začal jsem se tedy učit. Bylo to easy, a tak web vzniknul. Dále už celkem obstojně - si myslím - pracuji v Adobe Photoshop, a tak i design jsem se snažil udělat pěkný. Pokud by vás to zajímalo, tak na této adrese mám nějaké svoje obrázky.

Jak jde vidět, skutečně pestrá odpověď, díky které jde poznat, že patříš mezi schopné programátory. Můžeš našim čtenářům, respektive potenciálním programátorům říct, kam by měly schylovat první kroky ke slibné budoucnosti?

Pokud se dá tato budoucnost považovat za slibnou, tak určitě bych čtenáře odkázal na server Builder.cz, kde jsem nejednou řešil svoje problémy. A samotné programování jsem se učil neustálím testováním. Dělal jsem i to, co jsem nepotřeboval: vždyť ono se to bude jednou hodit. Takže pořad jen sedět u PC a cvičit a cvičit...

FarawayStudiosRozhovor

Dokázal bys orientačně odhadnout, kolik hodin jsi proseděl u programování? Baví tě tvoje práce stále? Jsou chvilky, kdy bys s tím nejraději sekl?

Orientačně? Někdy (skoro pořád) u toho sedím do rána, takže takových 2000 hodin asi ano. Moje práce mě baví natolik, že posledně jsem v písemce už neměl co psát, tak jsem tam rychle napsal zdroják, který mě napadl. Učitelka samozřejmě nechápala a bylo to za 5. Nesekl bych s tím asi nikdy. Zatím taková chvilka nenastala...

Doufám, že ani nenastane. Nicméně začněme krapet zostra. Jak je to s penězi? Už jsi vydělal nějaké? Žiješ si dle libosti?

Peníze si vydělávám po víkendech brigádou a o velkých prázdninách. Všechno se snažím kupovat si za vlastní peníze (auto, pc atp.) A myslím, že ano, žiji si dle libosti. Jsem spokojený. Peněz za brigádu je hodně a tak jsem spokojený. Jinak díky PC jsem si zatím nevydělal nic (nepočítam opravy u lidí a tak) ale programováním třeba. Je to pro lidi..jsem rád když můžu pomoct..Teď jsem si vzpomněl, že mi jednou (už nevím kdo) poslal kredit Kč 200,- za ten prográmek Pořadač. Děkuji.

Dovzěděli jsme se o tobě opravdu mnoho, nicméně pojďme k oné věci, díky které vznikl dnešní rozhovor. Prozraď našim čtenářům, na čem jsi pracoval posledně a čeho se to týkalo.

Po tom co vyšla herní pecka NFS: Carbon jsem se i já stal jejím šťastným majitelem. Velice mě potěšilo že je hra lokalizovaná pro ČR. Ovšem aby vám hra v CZ (US verze) fungovala, musí se upravit registr systému. Na internetu se ihned objevil malinkatý *.reg soubor, který to udělal za vás. Výtečně! Hra je v CZ, ale nastal další problém. Vyhráno bylo asi tak z poloviny. Hra je sice česky, ale hraná (renderovaná videa) se nezobrazovala a tím pádem vám tedy utekla příběhová linie hry. Na všech možných fórech se to zkoumalo a nikdo na nic nemohl přijít. Mě osobně to taky štvalo. Tak jsem otevřel složku hry. Projel jsem co má v sobě za soubory a během 10s mě to trklo. A pak jen rychle do C++ka a programovat...potom jsem svůj výtvor dal k sobě na web a uvedl linky na pár místech na webu. A už se to rozjelo! První den 500 lidí, další den 700 lidí a dnes koukám, už přes 400 a článek k dnešnímu dni četlo 1030 lidí, což jsou jen dva dny po vyvěšení. Super výsledek! Jsem nad míru spokojen.

Také my ti k úspěchu samozřejmě gratulujeme. Jak dlouho ti trvala práce na řečeném prográmku? Byly tam i nějaké velké, těžko řešitelné oříšky?

Děkuji. Práce trvala cca 10min a to jsem mezitím ještě něco jedl. Evidentně žádný problém nenastal. Malinko jsem musel zapátrat v nápovědě programovacího jazyka, protože program tohoto typu jsem dělal poprvé, ale třída Tregistry (pro znalejší) mi pomohla. Takže prográmek je to opravdu jednoduchý, ale mocný :) Ke stáhnutí je tady

Díky za parádní rozhovor a chceš našim čtenářům něco vzkázat? Mohou se například na tebe obrátit s prosbou nějaké práce, kterou bys udělal?

Také děkuji. Byl bych velice rád, kdyby se obraceli! Nejenom náměty na práci, ale i různé problémy. Rád řeším vzniklé potíže ohledně PC přičemž důkazem toho je i chat na jednom nejmenovaném hubu P2P sítě.

Autor:
  • Nejčtenější

Je mi ho líto, říká „Ciri“ o novém představiteli seriálového Zaklínače

novinky 9. 5. 2024 55

Herečka Freya Allen, která v netflixovském seriálu Zaklínač hraje postavu Ciri, se nechala slyšet,...

Vývojářům nešlo opravit chybu, tak z procházení zdmi udělali součást příběhu

retro 13. 5. 2024 6

Skoro třicet let stará střílečka The Terminator: Future Shock vstoupila do historie jako vůbec...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bojíte se hororů? Skutečnost je často ještě divnější a děsivější

magazín 11. 5. 2024 6

Věta „inspirováno skutečností“ se za léta nadužívání stala jen prázdnou marketingovou frází. Ne,...

Slavný streamer byl šokován, když zjistil, kolik utratil za hry na Steamu

novinky 15. 5. 2024 10

Populární streamer Felix Lengyel, známý fanouškům pod přezdívkou xQc, prozradil, kolik už utratil...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Shrot je česká kopírka Duny 2, ve které bojujeme o chmel. K dispozici je demo

novinky 14. 5. 2024 26

Autor povedené retro střílečky Hrot ukázal svůj další projekt. Shrot bude real-time strategie ze...

KVÍZ: Jak dobře znáte postapokalyptický svět Falloutu?

magazín 16. 5. 2024 1

Také díky povedené seriálové adaptaci patří Fallout i po více než čtvrt století od svého vzniku...

VIDEO: V novém Assassin’s Creed budeme hrát za černocha v samurajském Japonsku

novinky 15. 5. 2024 16

Po letech spekulací už konečně oficiálně víme, jak bude vypadat příští díl milionové série...

75 %

RECENZE: Men of War II je parádní a obsahem nabitá strategie z 2. světové

PC 15. 5. 2024 2

V historické strategii ukrajinského studia Best Way dostanete možnost velet vojenským batalionům až...

Hororová značka Dead by Daylight zkouší uspět i v žánru filmových her

novinky 15. 5. 2024 2

Multiplayerová hra Dead by Daylight už prodala 60 milionů kopií a tak zkouší své slavné jméno...

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...