Marvel’s Spider-Man 2

Marvel’s Spider-Man 2 | foto: Insomniac Games/Sony, Honza Srp,  Bonusweb.cz

Duhové vlajky jsou pryč. Arabská verze Spider-Mana 2 vyšla bez LGBT prvků

  • 25
Ačkoli je Spider-Man 2 považován za hodně progresivní hru, najdou se stále světové trhy, kde se autoři museli podřídit tamní cenzuře. Arabská verze hry tak vyšla bez duhových vlajek, dialogů a vedlejších misí zmiňujících LGBT témata.

Stále si ještě pamatujeme loňskou kontroverzi, kdy někdo u PC verze prvního Spider-Mana od Insomniac Games nabídl ke stažení modifikaci, která vyměnila všechny duhové vlajky ve hře za americké. Server Nexus Mods, na který tuto modifikaci autor nahrál, ji však nedlouho poté zakázal a dotyčného zabanoval. Administrátoři serveru to odůvodnili tím, že takovéto aktivity nejsou na serveru vítány.

Ačkoli druhý díl zatím uživatelsky modifikovat nejde, protože je dostupný pouze na konzoli PlayStation 5, už teď se najde upravená verze, která LGBT témata ve hře skrývá. Nejde však o žádnou neoficiální modifikaci, nýbrž regionální verzi určenou pro trhy na Blízkém východě, konkrétně v Saúdské Arábii a ve Spojených arabských emirátech.

Ve hře v těchto regionech jsou tak schované všechny duhové vlajky, které jinak najdete v „západní“ verzi vyvěšené napříč virtuálním městem New York, ale také jsou vymazány či upraveny celé konverzace, nebo dokonce mise s LGBT tematikou. Hra je zde samozřejmě také opatřená arabskou jazykovou lokalizací, včetně dabingu.

Úpravy ve hře musí být v souladu s lokální mediální regulací, jinak by se zde Spider-Man 2 vůbec nemohl prodávat. Autoři se zkrátka museli buď podvolit regulacím, anebo zcela přijít o zisk z tohoto regionu. V souvislosti s loňskou kontroverzí to však působí jako slušný paradox – zatímco na západních trzích je zapovězeno hru byť jen uživatelsky upravovat do podoby bez LGBT prvků, jinde to autoři dělají sami.

Někteří hráči vymezující se proti LGBT prvkům už teď na sociální síti X vtipkují, že by hru raději hráli v saúdskoarabské verzi, nebo dokonce i otevřeně poptávají, zda si nejde tuto regionální variantu nějak obstarat.

Je nám už teď jasné, že se celá tato diskuse otevře znovu ve chvíli, kdy autoři nevyhnutelně vydají druhý díl pro PC a zpřístupní jej tak uživatelským modifikacím. Ty se už teď štěpí na ty „dovolené“ a „zakázané“, přičemž pro zakázané modifikace už začínají fungovat i samostatné portály. Jeden takový jsme si nedávno prohlédli a zjistili, že jsou především plné rasismu a nacistické symboliky:

Vybělování černochů a Spider-man nacista. To je svět zakázaných modifikací


Témata: LGBT