Civilization V

  18:29
Staňte se vládci světa a prožijte vývoj civilizace od starověku až do daleké budoucnosti s pomocí naší právě aktualizované češtiny.

Civilization V | foto: Bonusweb.cz

Dokonáno jest! Takřka přesně po dvou letech od započnutí překladu (s menšími, ale spíše velkými přestávkami) jsou práce na základní hře dokončeny. Kdo neholdoval čtení v Civilopedii, mohl samozřejmě pohodlně hrát již v listopadu 2010, kdy se objevila první verze, ale až teď jsme dokončili tu velkou nálož textů (na 570 normostránek) v Civilopedii. Nebudeme vás nutit, abyste si tuhle (v podstatě) obří bibli pročetli od první do poslední stránky, ale vězte, že si to vyžádalo stovky hodin práce, litry potu a nekonečného přemlouvání :)

 Chtěl bych moc poděkovat všem, kdo se na češtině podíleli. Zejména druhá polovina překladu proběhla nad poměry rychle, jelikož se do něj přihlásili další překladatelé. Další dík patří dvěma osobám, které svou měrou přispěli i finančně. Díky nim máte překlad i třech DLC, jelikož peníze byly využity na jejich nákup. Ze stejného důvodu prozatím chybí překlad dvou zbylých příběhových DLC. Pakliže byste rádi přispěli, v readme najdete příslušné informace.

 Všem přejeme příjemně strávený čas v české verzi Civilization V. Pokud budete mít ohledně překladu cokoliv na srdci, v readme naleznete e-mail, na který můžete psát. Ať už chválu, kritiku, chyby...

Veškeré aktuální informace o překladu (DLC, datadisk,...), nové verze překladu s ohledem na budoucí patche, a mnoho dalšího naleznete na fóru http://civilization5cz.forumczech.com

Instalaci a případnou odinstalaci češtiny naleznete podrobně popsanou (spolu s dalšími informacemi) v archívu s češtinou v souboru readme.

Download češtiny do hry Civilization V (774 kB)
Download úvodního videa s CZ titulky do hry Civilization V (85 902 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Civilization VCivilization VCivilization V
Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Čechy poznám podle outdoorové módy. Nosí ji bohužel i ženy, říká Kerekes

Vica Kerekes (43) si postěžovala na to, že Češi nosí outdoorové oblečení často i na místa, která k tomu nejsou vhodná...

Když se prohlížíme s manželem nazí, jsem smutná, říká herečka Želenská

Olgu Želenskou (63) znají čeští diváci především z dabingu nebo z jejího zájezdového divadla Háta. Objevila se i v...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Bianca Censori opět pobuřuje, ukázala prsa i klín v průsvitných šatech

Bianca Censori (29) se nahoty nebojí. Manželka rapera Kanyeho Westa (46) odhalila bujné poprsí i klín v průsvitném...

Roman Šebrle ukázal novou lásku, s kolegyní z práce vyrazili do Málagy

Roman Šebrle (49) je po čase opět šťastně zadaný. Jeho partnerka se na Instagramu pochlubila společnou fotkou z...