Úterý 26. května 2020, svátek má Filip
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 26. května 2020 Filip

Civilization V

  18:29aktualizováno  18:29
Staňte se vládci světa a prožijte vývoj civilizace od starověku až do daleké budoucnosti s pomocí naší právě aktualizované češtiny.

Civilization V | foto: Bonusweb.cz

Dokonáno jest! Takřka přesně po dvou letech od započnutí překladu (s menšími, ale spíše velkými přestávkami) jsou práce na základní hře dokončeny. Kdo neholdoval čtení v Civilopedii, mohl samozřejmě pohodlně hrát již v listopadu 2010, kdy se objevila první verze, ale až teď jsme dokončili tu velkou nálož textů (na 570 normostránek) v Civilopedii. Nebudeme vás nutit, abyste si tuhle (v podstatě) obří bibli pročetli od první do poslední stránky, ale vězte, že si to vyžádalo stovky hodin práce, litry potu a nekonečného přemlouvání :)

 Chtěl bych moc poděkovat všem, kdo se na češtině podíleli. Zejména druhá polovina překladu proběhla nad poměry rychle, jelikož se do něj přihlásili další překladatelé. Další dík patří dvěma osobám, které svou měrou přispěli i finančně. Díky nim máte překlad i třech DLC, jelikož peníze byly využity na jejich nákup. Ze stejného důvodu prozatím chybí překlad dvou zbylých příběhových DLC. Pakliže byste rádi přispěli, v readme najdete příslušné informace.

 Všem přejeme příjemně strávený čas v české verzi Civilization V. Pokud budete mít ohledně překladu cokoliv na srdci, v readme naleznete e-mail, na který můžete psát. Ať už chválu, kritiku, chyby...

Veškeré aktuální informace o překladu (DLC, datadisk,...), nové verze překladu s ohledem na budoucí patche, a mnoho dalšího naleznete na fóru http://civilization5cz.forumczech.com

Instalaci a případnou odinstalaci češtiny naleznete podrobně popsanou (spolu s dalšími informacemi) v archívu s češtinou v souboru readme.

Download češtiny do hry Civilization V (774 kB)
Download úvodního videa s CZ titulky do hry Civilization V (85 902 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Civilization VCivilization VCivilization V
Autor:

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

Bojíte se do MHD? Poradíme, jak vybrat auto za jeden plat

Premium Pandemie koronaviru zvýšila zájem o nejlevnější auta, která představují bezpečnou alternativu k jízdě v MHD. Porovnali...

  • Další z rubriky

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

BIO příkrmy zdarma? Zapojte se do našeho velkého testu s Nestlé
BIO příkrmy zdarma? Zapojte se do našeho velkého testu s Nestlé

Rozdáváme 50 kusů vanilkové a 50 kusů banánové kaše, spolu se 100 ovocných kapsiček v šesti příchutích. Vyberte si, kterou kaši a kapsičku byste chtěli dostat (od každé kapsičky máme omezený počet kusů, takže vám může přijít i jiná příchuť). K oběma produktům pak musíte do 14 dnů od jejich obdržení napsat recenzi na stránky eMimino.cz. Na podrobnostech se s vámi domluvíme v soukromé zprávě.

Statistik: V Česku epidemie nebyla a není. Proto nevíme, kdy „skončí“

Jak probíhalo šíření nákazy virem SARS-CoV-2, zatím zcela přesně zmapováno není. V každém případě však slovo epidemie...

Nakupoval vlastní pizzu a vydělal. Využil chyby donáškové služby

Majitel americké pizzerie díky chybě rozvážkové služby DoorDash vydělal stovky dolarů. V aplikaci firma totiž nabízela...

Stále více lidí platí za bydlení sexem. Kvůli krizi jejich počet vzrostl

Čím dál větší počet pronajímatelů ve Spojených státech a Británii žádá po svých nájemnících sex výměnou za odpuštění...

Jsem HIV pozitivní, zjistila Monika. Otěhotněla se sňatkovým podvodníkem

Monika čeká dítě se sňatkovým podvodníkem. Je zamilovaná a odhodlaná na něj počkat, než si odpyká trest. V takovém...

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer zrušily všechny prázdninové zájezdy

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer kvůli epidemii koronaviru zrušily všechny zájezdy plánované na letošní červenec...