Pondělí 6. února 2023, svátek má Vanda
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 6. února 2023 Vanda

Civilization V

  18:29
Staňte se vládci světa a prožijte vývoj civilizace od starověku až do daleké budoucnosti s pomocí naší právě aktualizované češtiny.

Civilization V | foto: Bonusweb.cz

Dokonáno jest! Takřka přesně po dvou letech od započnutí překladu (s menšími, ale spíše velkými přestávkami) jsou práce na základní hře dokončeny. Kdo neholdoval čtení v Civilopedii, mohl samozřejmě pohodlně hrát již v listopadu 2010, kdy se objevila první verze, ale až teď jsme dokončili tu velkou nálož textů (na 570 normostránek) v Civilopedii. Nebudeme vás nutit, abyste si tuhle (v podstatě) obří bibli pročetli od první do poslední stránky, ale vězte, že si to vyžádalo stovky hodin práce, litry potu a nekonečného přemlouvání :)

 Chtěl bych moc poděkovat všem, kdo se na češtině podíleli. Zejména druhá polovina překladu proběhla nad poměry rychle, jelikož se do něj přihlásili další překladatelé. Další dík patří dvěma osobám, které svou měrou přispěli i finančně. Díky nim máte překlad i třech DLC, jelikož peníze byly využity na jejich nákup. Ze stejného důvodu prozatím chybí překlad dvou zbylých příběhových DLC. Pakliže byste rádi přispěli, v readme najdete příslušné informace.

 Všem přejeme příjemně strávený čas v české verzi Civilization V. Pokud budete mít ohledně překladu cokoliv na srdci, v readme naleznete e-mail, na který můžete psát. Ať už chválu, kritiku, chyby...

Veškeré aktuální informace o překladu (DLC, datadisk,...), nové verze překladu s ohledem na budoucí patche, a mnoho dalšího naleznete na fóru http://civilization5cz.forumczech.com

Instalaci a případnou odinstalaci češtiny naleznete podrobně popsanou (spolu s dalšími informacemi) v archívu s češtinou v souboru readme.

Download češtiny do hry Civilization V (774 kB)
Download úvodního videa s CZ titulky do hry Civilization V (85 902 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Civilization VCivilization VCivilization V
Autor:

Kriminalista Karel Tichý: Jestli se Radovan Krejčíř vrátí, budu první mrtvý

Premium Podle Karla Tichého už dříve Radovan Krejčíř vyslal signál, že chce zpátky do Česka. A byl za to ochotný vysvětlit...

Trable s láskou v posteli. Když chce jeden z partnerů víc než ten druhý

Premium „Ty už mě nemiluješ! Vůbec tě nevzrušuju!“ protne noční ticho výčitka ostrá jako břitva a následuje vzlykot, nad nímž...

Závislost na alkoholu? Při odvykání můžete vidět bílé myši, vysvětluje odbornice

Premium Dvě skleničky vína ještě neznamenají závislost na alkoholu. „Aby člověk mohl být označen za závislého, musí splnit...

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Deníčková soutěž: Vyhrajte čtení na dlouhé zimní večery
Deníčková soutěž: Vyhrajte čtení na dlouhé zimní večery

dílejte příběh ze života, napište deníček a vyhrajte skvělou sérii knih od Jo Nesba, ve kterých své detektivní schopnosti předvádí sám rozervaný...

Prosázel a propil 7 milionů korun. Prodal jsem i Českého lva, říká Vondráček

Televizní reportér, novinář a režisér David Vondráček (59) prohrál za celý svůj život v hazardu sedm milionů korun....

Žena vypadá jako holčička, lidé zaměňují jejího manžela za tatínka

Třicetiletá Carolyn Fulltzová z USA už je trojnásobnou maminkou, ale stále vypadá jako malá holka. Její o tři roky...

Každý má nějakou erotickou slabůstku či fetiš. Které patří mezi nejčastější?

Mít v sexuálních hrátkách nějakou více či méně podivnou „úchylku“, která nám dělá dobře, rozhodně není hřích. Je to...

A TOTO VÍTE? K čemu je ten tlustý válec na hlavních moderních tanků

Seriál I na tanku lze identifikovat věci, které mohou u někoho vzbudit otazníky. Například tlustší válec na hlavni kanonu....

Zemřela zpěvačka Naďa Urbánková. Proslavila se hity Závidím či Drahý můj

Ve věku 83 let zemřela v pátek zpěvačka a herečka Naďa Urbánková, držitelka pěti Zlatých slavíků, interpretka hitů...