Ahoj, chtěl bych vás poprosit, jestli by jste nevytvořili češtinu pro adventuru Gemini Rue http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)"> Je to parádní atmosférická adventura...

Ahoj, máš pravdu, Gemini Rue je výborna hra. Mám pro tebe i další fanoušky skvělou zprávu, čeština na tuto hru už existuje a dokonce už od konce loňského léta. Autor je Filip Střízek a je k dispozici na jeho webu http://www.strizek.cz/ .

Je tam sice napáno, že je to beta verze, ale jsou přeložený veškeré texty v samotné hře, jen komentovaná část je přeložená z 20%, ale ta není důležitá, je to jen komentář vývojářu, kteří popisují jak každou scénu tvořili :). Náš tým ADV Dream na této češtině má také menší zásluhu, jeden z naších členu spolupracoval na korektůře, ale nebojte překlad je tentokrát zvládnutý skoro na jedničku :). 

S pozdravem ADV Dream

To jsem vůbec netušil, to je skvělá zpráva http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

Moc děkuji, za její vytvoření http://gidnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)">

Já bych ještě dodal, že Gemini Rue také vyšla ve velmi kvalitním a českém překladu od kluků z LEVELu, tudíž si stačí sehnat LEVEL 235.