Colorado vyhrálo poprvé po čtyřech zápasech. Trenéru Hartleyovi se vyplatil jeho pokus nechat dvě největší ofenzívní hvězdy týmu hrát pohromadě v jedné řadě. Peter Forsberg asistoval u všech Sakicových branek. "Myslím, že nám změna pomohla," řekl Sakic.
Prosadit se dokázal i Sakicův předchozí spoluhráč Milan Hejduk, který přihrál Alexovi Tanguayovi na druhý gól domácích.
Los Angeles hodně chybí zraněný ostrostřelec Žigmund Pálffy. "Pálffy se díky svému talentu stará o náš útok. Když vám ze sestavy vypadne takový hráč, je to vždy velmi znát," stýskal si trenér Andy Murray.
Další bod ze soupeřova hřiště, tentokrát za remízu 1:1, vybojovali v Tampě hokejisté Pittsburghu. Vyrovnávacím gólem z jednačtyřicáté minuty zápasu se o to po chybě gólmana Weekese zasloužil český útočník Jaromír Jágr.
Weekes nedokázal za brankou zastavit Šlégrovo nahození a puk se dostal do rohu k Tobymu Petersonovi, který přihrál puk volnému Jágrovi. "Dát ten gól pro mě nebylo vůbec těžké. Zásluhu na něm má hlavně Toby. Já jsem jeho dílo jen dokončil," chválil spoluhráče Jágr.
Penguins si v pěti zápasech od oznámení návratu svého majitele Maria Lemieuxe na led připsali pouze tři body za remízy. Myšlenky všech se však upínají ke středě, kdy by měl Lemieux v domácím utkání s Torontem poprvé nastoupit.
"Všichni čekáme na ten velký den. Bude zajímavé sledovat, jak to Mariovi půjde. Nebude to mít jednoduché, ale on ví, jak na to. Musel jsem ho ale předem varovat. Hráči jsou teď větší, silnější a rychlejší a brankáři kvalitnější, než tomu bývalo dříve. I přes jeho velký talent mu dostat se do formy nějaký čas zabere," přispěl k nejčastější diskusi těchto dní Jágr.
Toronto prožívá svou nejhorší sérii v sezóně. Porážka 0:4 v Bostonu byla už jejich čtvrtou v řadě. Bruins podali nejlepší výkon od příchodu nového trenéra Keenena k týmu. Brankáři Byronu Dafoemu stačilo třiadvacet úspěšných zásahů k tomu, aby se po téměř jedenácti měsících mohl radovat z vychytané nuly.
Druhý těžký zápas v řadě museli absolvovat rozjetí San Jose. Ve středu Sharks sice ještě dokázali porazit v Detroitu silné Red Wings, s Philadelphií Flyers však těsně prohráli 3:4. "Nedá se nic dělat. Všechny týmy musí během sezóny odehrát 82 zápasů a všechny na to mají stejný čas.
Někdy se prostě stane, že musíte odehrát zápasy, kde si musíte sáhnout až na dno, vydáte ze sebe všechno a dojdou vám síly. Dělali jsme dnes co jsme mohli, ale soupeř byl nakonec o něco šťastnější než my," odmítl se vymlouvat křídelní útočník Tony Granato.
Flyers pod vedením kouče Billa Barbera ještě neprohráli. Roman Čechmánek od jeho nástupu do funkce vychytal tři výhry a stejný počet remíz. "Jsem velmi spokojen. Vyhráli jsme zápas a porazili výborného soupeře, kterému nechybí mládí a rychlost a který v Západní konferenci zaujímá jedno z předních míst. Náš tým tu výzvu s chutí přijal a odvedl vynikající výkon," chválil své svěřence Barber.
Boston - Toronto 4:0 (2:0, 2:0, 0:0)
Branky: 5. Rolston, 12. Allison, 24. Eloranta, 26. Kovalenko.
Střely na branku: 27:23. Diváci: 13.564.
Buffalo - Washington 1:3 (1:0, 0:1, 0:2)
Branky: 4. Ray - 25. Konowalchuk, 47. Bondra, 50. Nikolišin.
Střely na branku: 21:28. Diváci: 18.690.
Columbus - Ottawa 3:3 po prodl. (0:1, 1:2, 2:0 - 0:0)
Branky: 25. Sanderson, 44. Heward, 46. Aubin - 6. York
(Prospal, Havlát), 22. McEachern, 27. Hossa. Střely na branku:
34:26. Diváci: 18.136.
Philadelphia - San Jose 4:3 (2:1, 2:2, 0:0)
Branky: 15. a 45. Tocchet, 9. Langkow, 23, Primeau - 11. a
31. Marleau, 48. Koroljuk. Střely na branku: 34:28. Diváci:
19.567.
Montreal - Nashville 4:2 (1:0, 2:1, 1:1)
Branky: 40. a 45. Linden, 19. Kilger, 28. Koivu - 24.
Kjellberg, 49. Berehowsky. Střely na branku: 26:33. Diváci:
18.536.
New York Islanders - Dallas 1:3 (0:0, 1:2, 0:1)
Branky: 38. Czerkawski - 34. a 60. Matvichuk, 28. Nieuwendyk.
Střely na branku: 28:20. Diváci: 10.887.
Tampa Bay - Pittsburgh 1:1 po prodl. (1:0, 0:0, 0:1 - 0:0)
Branky: 17. Astašenko - 41. Jágr (Šlégr). Střely na branku:
32:39. Diváci: 14.444.
Chicago - Vancouver 6:4 (0:3, 3:0, 3:1)
Branky: 32., 48. a 60. Sullivan, 33. Nylander, 36. Amonte,
56. Žamnov - 1. a 9. Jovanovski, 11. Cassels, 41. Näslund. Střely
na branku: 32:30. Diváci: 13.602.
Colorado - Los Angeles 5:2 (2:1, 0:0, 3:1)
Branky: 11., 56. a 59. Sakic, 11. Tanguay (Hejduk), 48.
Hinote - 1. Smolinski, 51. Schneider. Střely na branku: 26:16.
Diváci: 18.007.
Za klubem je počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a bilance plus/minus při účasti na vstřelených a inkasovaných brankách.
Tomáš KABERLE (Toronto) 0 (0+0), 2, -1
Petr SVOBODA (Toronto) 0 (0+0), 0, 0
Richard ŠMEHLÍK (Buffalo) 0 (0+0), 0, -1
Václav VARAĎA (Buffalo) 0 (0+0), 2, -1
Radek BONK (Ottawa) 0 (0+0), 3, 0
Martin HAVLÁT (Ottawa) 1 (0+1), 1, 0
Karel RACHŮNEK (Ottawa) 0 (0+0), 2, -1
Václav PROSPAL (Ottawa) 1 (0+1), 0, 0
František KUČERA (Columbus) 0 (0+0), 1, 0
David VÝBORNÝ (Columbus) 0 (0+0), 2, 0
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 0 (0+0), 1, 0
Josef BERÁNEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 7, 0
Jan HRDINA (Pittsburgh) 0 (0+0), 3, +1
Jaromír JÁGR (Pittsburgh) 1 (1+0), 4, +1
Milan KRAFT (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, 0
Robert LANG (Pittsburgh) 0 (0+0), 3, -1
Michal ROZSÍVAL (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, 0
Roman ŠIMÍČEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, 0
Jiří ŠLÉGR (Pittsburgh) 1 (0+1), 1, +1
Martin STRAKA (Pittsburgh) 0 (0+0), 3, -1
Pavel KUBINA (Tampa Bay) 0 (0+0), 1, 0
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 1 (0+1), 1, +3
Milan HEJDUK (Colorado) 1 (0+1), 1, +1
Martin ŠKOULA (Colorado) 0 (0+0), 1, 0
Brankáři
Dominik HAŠEK (Buffalo) 28 střel /25 zásahů
Roman ČECHMÁNEK (Philadelphia) 28/25
Tomáš VOKOUN (Nashville) 9/8