Hokejisté Caroliny neměli s Anaheimem příliš práce a v pohodě ji v odpoledním zápase porazili 4:0. Útočník Ron Francis díky dvěma vstřeleným gólům poskočil na pátou příčku historického žebříčku nejproduktivnějších hráčů před Phila Esposita, jeho současná bilance je 1592 bodů. Lotyšský brankář Arturs Irbe zaznamenal v této sezoně čtvrté utkání s čistým kontem.
Gólman Mike Richter se po devíti zápasech dočkal výhry a s ním se radoval celý tým Rangers, který na domácím ledě udolal nováčka z Minnesoty 4:2. K týmu hostů se připojil i český obránce Ladislav Benýšek, který musel minulý týden z rodinných důvodů odletět domů, ale do sestavy se ještě nevešel. Za Wild ovšem už nastoupil útočník Roman Šimíček, nová posila z Pittsburghu.
Rangers naposledy doma vyhráli 16. prosince nad Floridou. Dva góly vstřelil obránce Brian Leetch a je nejproduktivnějším obráncem soutěže. Důvod k oslavě měl i útočník Adam Graves, který dosáhl třístého gólu v NHL, k čemuž potřeboval 951 utkání.
V kanadském derby Edmonton porazil Ottawu jasně 5:1 a útočník Ryan Smyth podruhé v této sezoně zaznamenal hattrick. Naposledy se mu to podařilo 14. listopadu, kdy vstoupil do historie jako první hokejista NHL, který dal dva hattricky v zápasech s výsledkem 3:0. Ani jeden z českých hráčů hájící barvy Ottawy se neprosadili, společně nashromáždili jen dvě střely na branku.
Hejduk vstřelil za Colorado svou 22. branku v této sezoně, ale na vítězství v Chicagu to nestačilo. Vedoucí tým soutěže sice vedl po první třetině 2:0, ale stále se lepšící Blackhawks vybojovali alespoň bod. Vyrovnávací gól vstřelil Eric Daze švýcarskému gólmanovi Davidu Aebischerovi 79 vteřin před koncem normální hrací doby.
Carolina - Anaheim 4:0 (0:0, 2:0, 2:0)
Branky a nahrávky: 25. Gelinas (Brind´Amour, Willis), 40. Francis (O´Neill, Wesley), 43. Francis, 57. 0´Neill (Wesley, Karpa). Střely na branku: 19:27. Diváci: 13 013.
Tampa Bay - Dallas 2:3 (1:1, 1:1, 0:1)
Branky a nahrávky: 9. Richards (St. Louis), 27. Modin (St. Louis) - 18. Ljašenko (Lehtinen, Sloan), 33. Morrow (Nieuwendyk, Marshall), 46. Zubov (Modano, Hull). Střely na branku: 24:19. Diváci: 12 774.
NY Rangers - Minnesota 4:2 (2:1, 0:0, 2:1)
Branky a nahrávky: 4. Leetch (Fleury, McCarthy), 9. Leetch (McCarthy, Pilon), 43. Graves (Kamenskij), 56. Hlaváč (Dvořák) - 9. Krivokrasov (Roest, Bombardir), 47. Gavey (Laaksonen, O´Donnel). Střely na branku: 34:32. Diváci: 18 200.
Edmonoton - Ottawa 4:1 (0:0, 3:1, 1:0)
Branky a nahrávky: 22. Laraque (Comrie, Poti), 26. Smyth (Carter, Weight), 27. Symth (Weight, Carter), 58. Smyth (Uljanov, Weight) - 33. McEachern (Jašin). Střely na branku: 21:19. Diváci: 16 362.
Chicago - Colorado 2:2 (0:2, 1:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 32. Žamnov (Herperger), 59. Daze (Quintal) - 6. Hejduk (Tanguay, De Vries), 15. Drury (Deadmarsh, Forsberg). Střely na branku: 23:23. Diváci: 18 205.
Vancouver - Calgary 5:1 (2:0, 2:0, 1:1)
Branky a nahrávky: 2. Schaefer (Cooke), 7. Naslund (Cassels, Morrison), 27. Naslund (Morrison, Jovanovski), 36. Brashear (Klatt, Ruutu), 42. Naslund (Cassels, Bertuzzi) - 48. Bure (Housley, Albelin). Střely na branku: 28:24. Diváci: 17 739.
Za klubem je počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a bilance plus/minus při účasti na vstřelených a inkasovaných brankách.
Pavel KUBINA (Tampa Bay) 0 (0+0), 2, -1
Radek BONK (Ottawa) 0 (0+0), 0, 0
Martin HAVLÁT (Ottawa) 0 (0+0), 0, 0
Karel RACHůNEK (Ottawa) 0 (0+0), 1, 0
Václav PROSPAL (Ottawa) 0 (0+0), 1, 0
Filip KUBA (Minnesota) 0 (0+0), 3, -1
Roman ŠIMÍČEK (Minnesota) 0 (0+0), 0, -1
Radek DVOŘÁK (Rangers) 1 (0+1), 2, +1
Michal GROŠEK (Rangers) 0 (0+0), 1, 0
Jan HLAVÁČ (Rangers) 1 (1+0), 3, +1
Tomáš KLOUČEK (Rangers) 0 (0+0), 0, 0
Petr NEDVĚD (Rangers) 0 (0+0), 4, +1
Milan HEJDUK (Colorado) 1 (1+0), 2, 0
Martin ŠKOULA (Colorado) 0 (0+0), 1, -1
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 0 (0+0), 0, -1
Ladislav KOHN (Anaheim) 0 (0+0), 1, -1
Petr TENKRÁT (Anaheim) 0 (0+0), 1, 0
Pavel TRNKA (Anaheim) 0 (0+0), 0, 0
Marek MALÍK (Carolina) 0 (0+0), 1, 0
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 0 (0+0), 1, 0
Celkové statistiky českých hokejistů
 O důrazu českého obránce Ottawy Karla Rachůnka (vpravo) se v tomto okamžiku přesvědčil edmontonský Ryan Smyth. |
